Új hozzászólás Aktív témák

• #36092 Archanon őstag Crystalheart #36076

  Új Válasz 2016-06-21 17:17:30 #36092

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Archanon

  őstag

  válasz Crystalheart #36076 üzenetére

  Én ne ijesszem el...

  

  Magának az AA-csapatnak nem olyan rosszak a fordításai, persze előfordulnak hibák, mint mindenütt. Én például az egyszerűség kedvéért szoktam tőlük feliratot tölteni. Nekem bajom speciel az AA fórumjával (és annak értelmetlen moderálásával), a vérpistikék által írt spoileres ismertetőkkel , illetve a ténnyel, hogy gyűjtőhelye a kisebb csapatok által feltöltött random béna fordításoknak. Aztán szűrd ki a normálisakat/vagy angol felirat. Személy szerint én is max. AA, US, RRF fordításokat olvasok, véleményem szerint ezek még bőven tűréshatáron belül vannak, ha valami meg nem stimmel, annyira azért már értek japánul, hogy a legtöbbet kiszűrjem. Nyilván nem irodalmi műfordítói szint, de kifejezetten rossznak sem mondanám őket.

  Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)

Új hozzászólás Aktív témák