-
GAMEPOD.hu
Új hozzászólás Aktív témák
-
gulasoft
őstag
Kikerült a steamre a magyar fejlesztésű Bean stalker. 25 órám van benne, és a 2. pálya közepén vagyok. (most 3 pála van benne, de csinálnak még 1-et , meg csinálják a multit)
Nem filléres cucc, de 2 év fejlesztés van benne, és végre egy magyar csapat!
[link][ Szerkesztve ]
Discord:https://discord.gg/JkRTcgf
-
gulasoft
őstag
válasz Raymond #42602 üzenetére
Igen a Zero caliber is magyar, de azért valjuk be nem tobzódik a vr világ magyar csapatokkal. és az utolsó tőlük 2020 márciusban jött, nem tudom,most dolgoznak e valamin, ez most friss :-) (Megnéztem, valami 4 playeres coop AAA-n dolgoznak Gambit néven)
[ Szerkesztve ]
Discord:https://discord.gg/JkRTcgf
-
barcalaci84
őstag
válasz kiskuplung #42594 üzenetére
-
kiskuplung
őstag
válasz barcalaci84 #42604 üzenetére
Aham, mindjárt megcsinálom. De én már befejeztem a sztorit, nem baj?
Már csak 2 tale van hátra. -
barcalaci84
őstag
válasz kiskuplung #42605 üzenetére
en mar mindet megcsinaltam...csak ez az egy tale hianyzik
-
kiskuplung
őstag
válasz barcalaci84 #42606 üzenetére
Küldtem üzenetet.
-
gulasoft
őstag
válasz kiskuplung #42611 üzenetére
Nem a fordítás a meló, henem a nyelválasztáos rész. Van a menü, a rtutoriál, meg talán 30 quest név, és ennyi! Ezen mit kell lefordítani? A tutorialban hogy nyomd meg a ravaszt? A menüben, hogy beállítások? Egyszerűen nincs benne annyi szöveg, hogy érdemes legyen egy nyelvválasztásos részt beleprogramozni, és ezen a 3 helyen az ott adott válasznak megfelelő json file-t betölteni. De hát magyarok, fel kell vetni hátha berakják. Írjatok nekik. Ha sokan kérik biztos megcsinálják, ha 3-an akkor azzal nem fognak szuttyogni. Ez nem egy subnautica, vagy egy rdr2. De ismétlem, reklamáljatok. Egyébként bármelyikőtök megnézte egyáltalán mennyi szöveg van benne, vagy látatlan kötözködés?
[ Szerkesztve ]
Discord:https://discord.gg/JkRTcgf
-
gulasoft
őstag
válasz kiskuplung #42613 üzenetére
Tehát nem láttad! Én nem pörgök azon, hogy nincs bebbe magyarítás a 3 mondatra. Ti pörögtök itt látatlanban. És ezt a kevés melót Te írtad, nem Én! Én pont azt írtam, hogy sok meló a semmiért! Tényleg ZSENIÁLIS befektetés.
Discord:https://discord.gg/JkRTcgf
-
a2d2
addikt
Ma is kaptam 30%-os kupont. Kb havonta jön most. Ebből számomra egyértelmű hogy akkor jön ez ha nem használod a hmd-t.
Ez a kraftolós túlélős játék nem jön még, ugye?A pisztácia kifogyott, csokoládé nem is volt
-
s:zozo
aktív tag
Magyarítás:
Az [adventuregames] elkészült a The Invisible Hours magyarítással.
A fordítás a steam-s asztali változathoz készült és lett tesztelve, de kipróbálva VR-ban is működik. (ameddig néztem)
Gondolom az Oculus változattal sem lehet gond.
.exe telepítős változat. -
Magyarfarkas
tag
válasz gulasoft #42601 üzenetére
Sajnos elkövették azt a hibát hogy kukázták a quest verziót, ami miatt még vélemény sem született megjelenés óta, vagyis, egy....egy aki nem adta vissza! Ha nem kaptad volna ingyen, akkor minden bizonnyal meg sem említed, de a 30 eurós ár indokolatlanul sok! Vr teszter pályafutásom óta a legszebb vr tüzet láttam a játékban lévő crafotlós tűzhelyben, de kb ennyiben nálam ki is húnyt a tüze...Az ötlet egészen addig jó volt, amíg a quest volt az alap platform, de hiába vagyok jóban nagy külföldi streamerekkel, mint a proper_d, lonely viper, gamertag,stb majdnemhogy senki sem lát potenciált a játékban, hiába küldök nekik ingyen kulcsot ... csak megvonják a vállukat.... végre el kell fogadni azt hogy a steam vr áruháza eladás szempontjából is halott, vagy olyan olcsón kell adni a dolgokat hogy az már nem éri meg a fejlesztőnek.A legjobb hasonlat erre hogy sokan vesznek 10 milliós autót, de akkor is csak 2000-ért tankolnak és azok akik képesek voltak kiadni 1000 eurónál is többet egy vr headsetért, azok a legcsórobbak és a leghisztisebbek, nem hiába fordultak el a fejelsztők a steam vr-től és mindenki gőzerővel hajt a questbe való bejutásra. A magyar vásárló közönség nem számít, van készülőben másik magyar vr játék is aminek részt veszek a tesztelésében és nincs tervben a magyar nyelv, ugyanis az angol, a spanyol és a francia nyelv az ami kiteszi a vr közösségek legalább 70%-át...Ha betekintést nyerek és általában betekintést nyerek az elkészült játékok eladási statisztikáiba, a többi ország nyelvi elosztása olyan alacsony hogy felesleges vele foglalkozni
[ Szerkesztve ]
Facebook csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr/ Discord:https://discord.gg/qTQ8SC8DhQ Bigscreen magyar mozi: https://www.facebook.com/groups/385665283175091
-
Magyarfarkas
tag
válasz gulasoft #42619 üzenetére
Mint ahogy a doom3-ban questen egyszerűen kicseréled a fileokat és még magyar szinkronod is lesz, így a questen is bármi megoldható, csak egy kis sütnivaló kell hozzá
Facebook csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr/ Discord:https://discord.gg/qTQ8SC8DhQ Bigscreen magyar mozi: https://www.facebook.com/groups/385665283175091
-
Magyarfarkas
tag
válasz gulasoft #42610 üzenetére
Hogy mit kell magyarítani? Talán az átvezető szövegeket ,amik egy tonnányi van benne...ez egy single vagy co-op játék sztorival...láttál te már sztoriorientált játékot szöveg nélkül? én csak akkor foglalkoznék magyar nyelvel ha leszednék az ncore tékából....
Facebook csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr/ Discord:https://discord.gg/qTQ8SC8DhQ Bigscreen magyar mozi: https://www.facebook.com/groups/385665283175091
-
s:zozo
aktív tag
válasz gulasoft #42619 üzenetére
Hűha és ezt probléma megérteni, még szép, hogy PC-re értendő és tudtommal Quest-s változat nincs is a játékból.
A quest-t külön írtam volna.
A mai nap nem a te napod.
"Egyszerűen olyan kevés szöveg van benne, hogy nem éri meg a melót."
Ezt úgy értettem, hogy a kevés szöveg miatt nem éri meg vele foglalkozni.
"Én pont azt írtam, hogy sok meló a semmiért!"
Az a sok meló kb. pár perc a programozás és jó pár perc vagy pár óra grafika elemek létrehozása.
Nem többnapos munkáról beszélünk
"nyugi..az úr néha túlbuzgó"
Jó ooké, bocsánat a bunkó stílusért[ Szerkesztve ]
-
gulasoft
őstag
válasz Magyarfarkas #42618 üzenetére
Egyébként a 30 euró nekem is sok, főleg úgy, hogy még nem megy benne a multi, és a 4 pálya sincs kész. De ezzel kezdeni nem tudok semmit. A magyarítás meg programozásban több lenne mint amitt ithhoniak megvesznek. Ez van, ez egy kis piac. Az oculus verzónál volt valami nézeteltérés a fb és a cég között, ézért álltak át. Több mint egy éve volt nálam a játék tzesztelésre, akkor még nem támogatta az index vezérlőket és cirka 5 opciót lehett átmeppelni a steamen belül. Ezt azóta javították. Nekem 25 órám van benne, de marha óvatosan tolom, és az első pályán lévő főellenséghez kicsit sokat készültem. ekem bejöna játék, de most jutottam el oda, hogy lehet már 3 kardot csinálni, de nem tudom mik a statjai, így nem tudom eldönteni melyik legyen nálam. Ez pl. gond, erről lehetne a recept alján valami szám. Jelezni kell, és lehet bekerül. Ez is leginkább külföldre készült, és az hogy kinek mennyire jön be egy climb-ba oltott gyüjtögetős lövöldözős verekedős játék, az emberfüggő. BF típusú játékokat is azért nem szeretem, mert nem az Én tempómban folyik a játék, hanem rákényszerítenek egy másik stílusra. Itt meindenki a saját tempójában haladhat, és ha bekerül minden amit ígértek, akkor talán meg fog érni 30 eurót.
Azon lehet vitatkozni, hogy ezt mondjuk adhatták volna 15-ért, és a + pálya dlc lett volna 5-7 euróért és a multi is dlc lett volna 5-7 euróért a jobb megoldás, vagy ha kifizeted az egészet előre (ezzel támogatva a fejlesztést) és ingyen kapod a többi tartalmat.
Most ehhez képest olyanon pörögni, hogy annak a 100 magyarnak 150 csehnek érdemes e nyelvi verziót belefejleszteni valamibe amibe nincs 30 mondat az szerintem felesleges, de lehet ettől eltérő vélemény is.
Én pl. quest2-őn játszom vele, mert mikor meg kell fordulni mászás közben ott kábel zavarna, és abban is igazad van, hogy a steames játékok olcsóbbak szoktak lenni. Az lett volna szerinted a megoldás ha maradnak az oculusnál é ott simán elfogadott ehy 30 eurós ár? Nem ismerem a részleteket, nem tudom mennyit csíp le a steam és mennyit az fb, de míg oculussal minden varázslat nélkül játszatsz steames játékot, addíg oculusos járékot egy nem hivatalosan támogtott transferen keresztül játszhatsz és ez talán ezért is hajtotta őket át a steam irányba.
Egyébként nagyrészt eggyetértek veled, ezt privátban megünnepelhetjük.Discord:https://discord.gg/JkRTcgf
-
gulasoft
őstag
válasz Magyarfarkas #42621 üzenetére
Te most melyik játékról beszélsz. A bean stalkerben átvezető szöveg? Mert itt arról szólt a dolog, hogy a BS-ben miért nincs magyarítás, és olyanok szólnak hozzá, hogy márpedig ha magyar fejlesztés akkor kell bele, akik nem is ismerik. Senki nem vitatja,hogy egy nagyobb sztori alapúba kellene, de Én ebben nagyon nem éreztem a magyarítás hiányát. Igaz van 4-5 szöveg benne. Egy amikor meghúzod a kart, és a tutoral-ban benne van hogy mit kell utána keresned, ezt elmondja angolul, akkor van az amikor éjszaka lesz, és talán 3 mikor közeledsz a következő kivonási ponthoz. Ezen kívül szöveget csak a főquestek egy egy mondatánál láttam, ugyan még nem játszottam végig, de eddig volt cirka 10.
Discord:https://discord.gg/JkRTcgf
-
Magyarfarkas
tag
válasz gulasoft #42624 üzenetére
Az oculus nem tartotta megfelelőnek az ötletet, erről a történetről a Budapest AR/Vr meetupon már beszéltünk a fejlesztőkkel...ennek lehet az oka egy hasonló játék készülte vagy egyszerűen nem tetszett nekik...viszont az hogy nincs az applab-ban, mert amikor ők nevezték a játékot akkor az még nem volt, egy óriási érvágás lesz nekik sajnos, amivel nem tudunk mit kezdeni mert ha kitartanak asteam vr mellett, akkor elég hamar elfordulnak a vr fejlesztástől vagy doglozzák át az egészet a questre és akkor van esély...az elmúlt egy hónapban három vr játék is landolt a steamen, mindegyiknél az eladási darabszám alig 30-40 darab...és mindegyik elutasításra került az ocu részéről, mert amúgy tényleg faék marhaságok voltak, de minden fejlesztőnek a saját maga játéka egy kincs és a legfenomenálisabb élmény miközben lehet hogy egy rozsdás kést nem ér...Az árcédula ismét egy érdekes kérdés ,amire fent ott van a válaszom...a facebook és a steam ugyanannyit csíp le
Facebook csoport: https://www.facebook.com/groups/magyarvr/ Discord:https://discord.gg/qTQ8SC8DhQ Bigscreen magyar mozi: https://www.facebook.com/groups/385665283175091
-
gulasoft
őstag
válasz s:zozo #42622 üzenetére
A sok meló az nem pár perc, utána végig kell menni minden mudulnál megnézni beemelte e, de ha pár perc, akkor talán szólj nekik, hogy megoldod pár perc alatt, biztos örülnek az ingyen segítségnek, hiiszen pár perc munkáért csak nem kérsz jutalékot. Nem ismerem a program felépítést, de ahogy Magyarfarkas is kifejtette, nincs itthon vásárlóképes kereslet, ami kitermelné a magyarítás költségét, és ez még early access, ha sokan kérik lehet tesznek bele nyelv választást. Írjatok nekik, írd meg, hogy Te pl. csak azért nem veszed meg, mert nincs benne magyarítás. Ha ezt megírja 20-30 emberke, akkor lehet ráültetnek egy grafikust, meg egy programozót és megcsinálják. Lehet velük kommunikálni, azért volt a béta, hogy tapasztalatokat gyűjtsenek.
Discord:https://discord.gg/JkRTcgf
-
-
gulasoft
őstag
válasz Magyarfarkas #42626 üzenetére
Hát igen az oculusnál ott a climb, ki kellett adni a climb2-őt, ez meg ezért hasonlít egy kicsit hozzá. Szerintem questre nem tudják megcsinálni (vagy erős kompromiszumokkal) , mert nem statikus a pálya, random generált a növényztet, elég girbe gurba, ezt gondolom nehezebb kezelni mit egy aránylag egyenesekből álló "statikus" pályát. Memóriában is többet eszik, és processzoridőben is több itt az ütközéseket kezelni, még így is van, hogy benézel a textúra mögé. Többször leizzadtam, és nem csak a mászás miatt, de alapjában nem szeretem a horror játékokat, itt meg azért kirázott párszor hideg, mikor hallottam hogy kaparászik a pók, és nem láttam hol van, mert az ág alsó felén volt. Az hogy valamiből 30-40 darab megy el a stemen, annak meg 2 oka lehet. 1 a VR haldoklik :-), 2:a hekkerek miatt megjelenik mindenféle platformon lopott verzióban. Mondjuk pont az oculus tehetne róla, hogy ne így legyen de mostanában vett egy emberke egy használt questet és tele volt lopott progikkal, és nem volt semmi retorzió.
Egyébként igaz az ilyen játékok questre sokkal kényelmesebbek, meglátjuk mi lesz a menet, most a 4 pályát gyűrik még kiakarják adni december előtt, meg a multin dolgoznak, amit nem is igazán tudok elképzelni, mert néha az is kihívás, hogy ne lépj mellé egy mobbal történő harc során ami sokkal statikusabb mint egy human player.Discord:https://discord.gg/JkRTcgf
-
gulasoft
őstag
válasz Magyarfarkas #42628 üzenetére
Látod, látod, kicsit nem figyelsz... :-) Zéró caliber egyszer jött szóba mikor a magyar fejlesztésű játékokat sorolták itt a többiek. azért 4-nél megállt as zámláló :-)
A bean stalkerbe szerinted kéne a magyar nyelv? (most eladási szempontoktól tekints el)
Ja és olyan aki játszott vele, és hiányolja nyugodtan írjon nekik, tök normálisk voltak, nem azért segítettem teszeleni az elején, mert egy kulcsot akakartam, hanem csak ha megkér valaki, akkor lehetőségeimhez képest segítek. Az már az Ő jófejségük volt, hogy minden segítőnek (bármilyen kicsi is volt) adtak kulcsot.Discord:https://discord.gg/JkRTcgf
-
s:zozo
aktív tag
válasz gulasoft #42627 üzenetére
Össze-vissza írsz és érvelsz.
"A sok meló az nem pár perc, utána végig kell menni minden mudulnál megnézni beemelte e"
"Nem ismerem a program felépítést, de ahogy Magyarfarkas is kifejtette, nincs itthon vásárlóképes kereslet, ami kitermelné a magyarítás költségét"Most akkor ismered vagy nem a + menű programozását és a fordítás nehézségét vagy sem.
Milyen fejlesztői környezettel dolgoznak?
Most akkor nehézség és bonyolultság miatt nincs benne magyar nyelv vagy, mert nem is gondoltak a magyar piacra, vagy mert nincs értelme lefordítani azt a kevés szöveget?"Te pl. csak azért nem veszed meg, mert nincs benne magyarítás."
haggyjál már a baromságaiddal, engem nem érdekel a téma csak össze-vissza írsz.
Ellentmondásba kerülsz saját magaddal és rám is írsz, miközben nincs a játékból Quest verzió (The Invisible Hours)[ Szerkesztve ]
-
gulasoft
őstag
válasz s:zozo #42631 üzenetére
Unityben fejlesztenek. Ennyit tudok. Nem a magyar piacra szánták, de ha tele lenne szöveggel amit érdemes fordítani, akkor a nemzetközi piacra szánt verzióban is szokott lenni több nyelv. Nem arról van szó, hogy van benne x y nyelv, de pont a magyar kimaradt, hanem arról, hogy nincs benne annyi szöveg, ami megérné nyelvi verziót csinálni, és nem is csináltak. Én álatalánosságban mondtam (írtam már több nyelvű programot), hogy azt nem pár perc, és alaposan le kell tesztelni, mert minden résznél meg kell nézni bekerült e a nyelvcserélő rutin, főleg ha utólag kerül bele. Írtam nekik és azt válaszolták:
"A későbbiekben lehet erre is fogunk majd erőforrást szánni más nyelvekkel egyszerre."
Már bocsi, de Te szóltál bele egy oln játékmagyarításába amit nem is láttál és nem is érdekel.
Az oculusos rádírással igazad van, és nem is igazán neked szólt, csak sokszor találkozol Te is itt olyannal, hogy esgyesek nem értik, hogy az oculus két platformja alapvetően tér el egymástól (ez persze hamar orvosolható) , de Tudom hogy Te természetesen tisztában vagy ezzel és ezennel akkor elnézést kérek ha ezzel megbántottalak..Discord:https://discord.gg/JkRTcgf
-
bali777
aktív tag
-
-
barcalaci84
őstag
válasz jilian #42573 üzenetére
windowsban a hangbeállítások megnyitása
speciális hangbeállítások : az adott játék hangját rakd át alapértelmezettről az Oculus fejhallgatóra...így a steamvr-os játék a headsettben szól , a Windows hangját meg használhatod az alapértelmezett hangeszközöddel...de fordítva is működik: hagyod hogy automatán váltson a headset hangjára és az "egyéb alkalmazás" hangját állítod be a hangszóróidra
-
jilian
addikt
válasz barcalaci84 #42639 üzenetére
-
-Solt-
veterán
Urak,
Így pár nap Air Link használat után gondoltam kipróbálom a Link-t, de egyszerűen nem tudom életre kelteni.
Egy párszor végig mentem EZEN, de egyszerűen nem akarja az igazságot. A korábban jelzett KIWI kábel tölti a HMD-t, egyszer már az USB teszt is lement (2.8Gbps), de most már a tesztig sem jutok el... szar lenne a kábel, vagy én csinálok rosszul valamit?
www.smart-bus.hu
-
bali777
aktív tag
Tegnap frissített v33-ra, de még nem nézegettem az újdonságokat
Meta Quest 3
-
-
-Solt-
veterán
válasz kiskuplung #42643 üzenetére
A nem akarja az igazságot az azt jelenti, hogy nem akar működni!
Kicsit szégyellem bevallani a hiba okát... NV driverben nem volt telepítve az USB-C driver!
A Link-t a szimeknél akarom majd kipróbálni, úgyis egyhelyben ülök, a kábel nem zavaró... szeretném látni a különbséget (ha van érzékelhető) késleltetés, kép minőség tekintetében.
[ Szerkesztve ]
www.smart-bus.hu
-
bigGaby
csendes tag
Sziasztok!
Valahol vállalják az oculus rift javítását? Valószínűleg kontakt hibás.[ Szerkesztve ]
-
gulasoft
őstag
Kijött egy magyar interjú a Vr strom studiós srácokkal, akit érdekel nézze meg, kicsit feszegetik a vr piacot is, beszélnekaz árazásról, és arról miért lett ez steames.
[link]Discord:https://discord.gg/JkRTcgf
-
kiskuplung
őstag
válasz bigGaby #42645 üzenetére
Szerintem ilyennel már senki nem foglalkozik... Ha nagyon nem boldogulsz vele, akkor szólj, mert a srác akinek eladtam az enyémet, Quest2-re váltott és csak lepi a por a Riftjét, talán hajlandó tőle gombokért megválni. Írj rám privit, ha érdekel, és megkérdezem.
@gulasoft : köszi megnézem. Pont ez az idiótát sikerült betalálni, aki a múltkor fél órán át temette a VR-t?
[ Szerkesztve ]
-
s:zozo
aktív tag
válasz gulasoft #42648 üzenetére
Nézem is.
@kiskuplung sokszor szarozzza a játékokat és aVR-t is, miközben olyan elemi dolgokról nincs tudomása a fejlesztések kapcsán, hogy égnek áll az ember haja.
Itt (is) [szerencsére] volt egy beszélgető társa aki segített neki
Új hozzászólás Aktív témák
- Teszt HTC Vive – álomból valóság
- Videoteszt Vélemény: lufi vagy tényleg nagy durranás a virtuális valóság?
- Blogbejegyzés Fürdőruhás lányok a virtuális valóságban