Új hozzászólás Aktív témák
-
MaciG
addikt
Arra hogy "égett szag" (pl égett szagot érzek) jó szó a smell of burning? vagy van valami praktikusabb is rá?
BANZAII
-
tPedro_
őstag
Az "egett szag"-ra jo lehet a "smell of burning", megfelelo szovegkornyezetben.
Csak ugye ekkor az egett szagot erzek, "I smell a smell of burning." mokasan hangzana szerintem.Ha beselatok valahova, ahol egett szag van, en pl azt mondanam, hogy: "It smells burnt." (vagy esetleg "Something's buring.").
-
7
addikt
válasz tPedro_ #14054 üzenetére
Igazából nem.
"burnt smell" = égett szag
"smell of burning XYZ" / "smell of XYZ burning" = égő XYZ-re emlékeztető szag (pl. lángoló haj)
"smell of burnt XYZ" = égett XYZ-re emlékeztető szag (pl. odaégett tojásrántotta)
"smell of burning" = az égés, mint kémiai folyamat szaga lenne, de mivel annak nincs univerzális szaga, hanem az elégő anyagoktól függ, ezért nincs igazán értelme, legfeljebb valami nagyon speciális szövegkörnyezetben[ Szerkesztve ]
-
Alex0007
csendes tag
Ez hogy van angolul: Utálom, ha egy férfi sérteget egy nőt!
Hálás köszönet a fordításért
-
Phvhun
őstag
[ebben] a vidiben mi az első amit a nő mond?
"First mover advantage" ?
-
C4mp3r
addikt
first mover advantage
[ Szerkesztve ]
-
MaciG
addikt
Csak kíváncsiságból. Melyik a leghosszabb angol szó?
BANZAII
-
moonlight115
tag
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
félisten
Hany orat aludtal szombat ota?
How many hours have you slept since saturday?
How many hours did you sleep since saturday?
Mindketto helyes nyelvtanilag? Vagy csak az elso?
-
félisten
válasz moonlight115 #14066 üzenetére
-
félisten
Jelenleg/jelenleg is
arra jo a currently?
-
b0bcat
addikt
Emlékeztek a "wonder" szó "csodálkozik" jelentésével kapcsolatos beszélgetésre? Úgy fest, találtam egy autentikus szöveget, amiben ilyen értelemben szerepel:
"What we seem to have in Aliyun is an illegal Android and Linux fork, which supports a pirated software ecosystem. I only wonder that Google didn't come down even harder on Acer and I really wonder how much due diligence, if any, Acer did before signing a deal with Alibaba."
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz moonlight115 #14087 üzenetére
Két "wonder", két jelentés egy mondaton belül!
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz moonlight115 #14089 üzenetére
Szerintem itt ez a helyzet.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
#36268800
törölt tag
-
#36268800
törölt tag
"Nem tudtuk elérni telefonon Önt."
We could not reach you by/on phone.
Melyik prepozíció helyes?
-
tPedro_
őstag
Egy kerdes nyelvvizsgaval kapcsolatban:
Regen pofon egyszeru volt a dolog, volt Rigo utca meg BME. A, B meg C tipus.
Kb egy fel eve gondolkodtam, hogy kene menni, na de hoppa, most mar szamtalan helyen lehet nyelvvizsgazni, ilyen-olyan tipust letenni. Nem konnyu kiigazodni rajta.
Tudtok olyan helyet, ami olyan nyelvvizsgat ad, ami szeles korben elfogadott es esetleg van presztizse is?
Vagy ma mar ilyen nem letezik? Esetleg olyan, amit kulfoldon is elfogadnak? (Van valami teszt, amit pl. kulfoldi, tengeren tuli munkakhoz szoktak kerni, de most hirtelen nem ugrik be a neve.).Ha van koztetek valaki, aki nemreg nyelvvizsgazott, hol csinalta?
-
b0bcat
addikt
válasz tPedro_ #14096 üzenetére
A Rigó utcai nyelvvizsgának a mai napig van presztízse. Mert nehéz. Emellett rengetegen mennek a BME-re és Euro-ra is. Az utóbbi a nevével ellentétben aboszolúte magyar. Aztán van még Pannon, TELC, ECL, meg ezer másik B-C kategóriás... Persze Cambridge is van, amit elméletileg külföldön is elfogadnak. Meg IELTS és TOEFL. Ezek is külföldiek.
A kérdés, hogy a vizsgázónak mihez kell a papír. Itthon ugyanis nem mindent fogadnak el. Olyan nyelvvizsga pedig NINCS, amit mindenhol - értsd: külföldön és itthon is egyaránt - elfogadnak.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
tPedro_
őstag
válasz b0bcat #14097 üzenetére
A TOEFL-re gondoltam, koszi.
Igazsag szerint csak azert szerettem volna a papirt, hogy "legyen", biztos ami biztos alapon.
Mondjuk ettol a nyelvvizsgak arai eltantoritottak.Akkor ezek szerint a belfoldon elfogadottak kozul tovabbra is a Rigo utcai, kulfoldre pedig IELTS vagy TOEFL. Utobbi ketto kozott van valami kulonbseg? Esetleg tapasztalat valamelyikkel?
-
b0bcat
addikt
válasz tPedro_ #14098 üzenetére
A BME könnyebb, mint a Rigó utcai.
Az Euro és a Pannon sokkal szövegértősebb és kevésbé nyelvtan-centrikus, mint az előzőek.
Az IELTS és a TOEFL nem könnyűek, de azoknak nincs szintjük (mint középfok, felsőfok, stb.), vagyis a vizsga mindig azonos nehézségű, és az elért eredményed mutatja, hogy mi a szinted.
Összességében szerintem az a legfontosabb, hogy nincs könnyű nyelvvizsga. Mindegyik különböző, de igazán egyik sem könnyebb a másiknál - egyszerűen csak más típusú kérdéseket tartalmaz. (És persze a nem nyelvtan-centrikusnál előny, ha szóban erősebb vagy.)
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
Új hozzászólás Aktív témák
- Sarokba szorította a Huawei az Apple-t Kínában
- iPhone topik
- Kormányok / autós szimulátorok topicja
- Folyószámla, bankszámla, bankváltás, külföldi kártyahasználat
- Yettel topik
- Futás, futópályák
- Politika
- Revolut
- Elektromos autók - motorok
- Kaspersky Antivirus és Internet Security Fórum
- További aktív témák...
- 2 év gari: Olcsó DDR5 PC/I5 12400F/16GB/500GB M2/Suprim X RTX 3070/Futár is
- -70% HP EliteBook 850 G7:i7 10610U,32GB RAM,512GB SSD,15.6" FHD,vil.MAGYAR numeri.bill,WWAN 4G,Win11
- ASUS TUF Gaming GeForce RTX 4070 Ti 12GB
- Hama Ultraslim Fali konzol (TV)
- ÉRKEZETT Legújabb Bontatlan Új M2 IPAD PRO 2022 12,9 128GB - 256GB Wi-Fi Azonnal DEÁK TÉRNÉL Átvehe
- Komplett 6 magos számítógép 8Gb rammal, SSD-vel HDMI-s videokártyával 22" monitorral sok játékkal
- Új 2 év gari/FehérGamerPc: Ryzen 5 5600G/ RTX 3060Ti 8Gb/500Gb M2/16 GB 3600Mhz/ RGB
- Belépő gamer PC 1060 6 GB - 16 GB RAM - i3 8100 - WIN 10-el
- Új Nitro Concepts S300 székek több színben/futár is
- Kingston DDR4 RAM 8 GB 3200 MHz laptop memória 1Rx16 PC4-3200AA-SCO-12
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen