Új hozzászólás Aktív témák
-
Azie
őstag
Reflexshop válasza a Clank! vs Klank! hátlapokra:
A magyar nyelvű kiadáson azért látható Klank felirat, mivel ezt választottuk a játék magyar címének. Így minden komponensen egységesen ez szerepel.
Vannak olyan kártyavédők, amelyeknek színezett a hátlapjuk, esetleg azokkal védőzve bele tudod keverni a magyar alapjátékba az angol kiegészítőket feltűnésmentesen.A magyar nyelvű társasjáték kiadások nagy részére igaz, hogy amennyiben a kártyákon is szerepel a játék címe, úgy nem lesznek kompatibilisek az angol nyelvű kiegészítőkkel 😕 Megértem, hogy bizonyos esetekben ez okozhat kellemetlenséget, de minden kiadó törekszik arra, hogy a szabályokhoz, elnevezésekhez hasonlóan ahol csak lehet, a címet is lefordítsák/ magyarosítsák, ezzel is mutatva, hogy teljesen magyar kiadásról van szó.
"Believe in the ideal, not the idol." - Serra
