-
GAMEPOD.hu
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
SaGa59
őstag
válasz rétisün #30068 üzenetére
Angol verzió sincs belőle, pedig nem rossz széria. Csak eddig nem találtak rájuk az angolosító műhelyek. Talán jobb is így, mert a legtöbb angol inkább csak idegesítő, mint érthető, emiatt is vágtam bele a magyarításba...
A könyvek a Metropolis Média könyvei, eddig kettő jelent meg (a Szivercev saga két része), az elsőt (Halálos zóna) nem én fordítottam, annak a nyomtatott verziójából maradt ki a 21. fejezet. Egy "fan made" fordítása letölthető a Profundus Librum oldalról. Az e-könyv verzióból már nem hiányzik a fejezet, az eredeti fordító változata van benne, ami nem azonos a letölthető verzióval.
A második részt (A duplikátor gyermekei) én fordítottam, ez jelent meg eddig a munkáimból. Az oroszul Csernobil árnyai című kötet fordítását fejezem be épp. Ebben van egy regény meg néhány novella. A novellák augusztus óta a Galaktikákban jönnek ki egyesével. A regény tavasszal várható, már leadtam. Még az utolsó novellát csiszolgatom, kell hozzá 2-3 hét, mert inkább kisregény méretű. Az orosz kötet az alapjátékkal együtt jelent meg eredetileg.
Ha ez kész és a kiadó további lehetőséget is lát a sorozatban, akkor egy három kötetes történetet szemeltem ki, illetve a másik két játékkal azonos című két antológiát. Ezekkel el leszek legalább két évig.
[ Szerkesztve ]
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
Új hozzászólás Aktív témák
Hozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Milyen TV-t vegyek?
- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- Windows 11
- Tudományos Pandémia Klub
- Fortnite - Battle Royale & Save the World (PC, XO, PS4, Switch, Mobil)
- Autós topik
- Mesterséges intelligencia topik
- A Qualcomm lehet a Galaxy S25 kizárólagos chipszállítója
- Elden Ring
- További aktív témák...
- Macbook PRO 16 M1 PRO CHIP! 16GB/1TB (1024GB) SSD! Magyar! Gyönyörű! Akku 97%! Fulldoboz!
- Corsair iCUE 5000X RGB Tempered Glass Black (CC-9011212-WW) - Számla+Garancia, Ár alatt! BeszámítOK!
- HP ZBOOK POWER 15 G9 - 15,6"FHD IPS - i7-12800H - 32GB - 512GB - T600 4GB - Win11 - 2 év garancia
- Samsung 850 EVO Basic 2.5 500GB SATA3 (MZ-75E500B) - Számla + Garancia
- DJI Air 3 FMC RC2 drón +Garancia +Care Refresh +ND Filterek +USB töltő