Új hozzászólás Aktív témák
-
addikt
Azonban a játékélményen - főleg RPG esetében - erősen dob, ha az anyanyelveden van feliratozva. Így az angol szöveg mellett a szép magyar nyelvet is lehet gyakorolni és akkor nem fordul elő, hogy valaki "jacmakat" írkál mindenféle ékezet nélkül, az igényesség legkisebb jelét sem mutatva
[ Szerkesztve ]
Dark Archon | i5-12600KF - RTX 3070 | Canyon Endurace 7 | BF4: DarkArchonHUN
-
Gabr
tag
Látszik, hogy nem a CoV leírásával nyomtad... amúgy miért vagy ilyen bunkó? Gondolom te is azok közé tartozol, akik még a magyar windows-t is utálják, mert az rosszabb mint az angol. Tudod, sokan vannak, akik mondjuk nem pont angolosok, mit te, Mr. Tökéletes.
٩(̾●̮̮̃̾•̃̾)۶
-
Brutális eb
addikt
Ennyi erővel 1000000 +1 nyelvet ismerhetnék....
Amúgy meg én nekem nem az angol nyelv ismeretével van problémám szerencsére hanem az üzleti részével.
[ Szerkesztve ]
Panni net lemondva már távol tőlem. Voda vicc! Nordtelekom korlátozza a p2p forgalmat,!Ice dsl trükközik a sávszélességgel.T-kábelnet?Próba hónap után jön a szekventálás vigyázz velük.Digi most még rendben.
-
GypsFulvus2
őstag
Hát, ha tovább akarjuk hasogatni a szőrt, akkor azért UK English-ben van egy kicsi különbség a két szó kiejtése között. Viszont nem szeretnék további csomókat keresni a kákán.
Hozzászólásom azért született, mert olyan hangnemben cseszték le Vistaboy-t amit nem érdemelt meg. És ezt nem egyedül én érzem így - ha visszaolvasol láthatod. Amennyiben Misály pusztán jobbító szándékból írta azt amit írt, akkor sem ártott volna némileg másként fogalmaznia. Jómagam jól bszélek angolul, nem használok honosítást, nincs rá szükségem. Mégsem vetem meg zsigerből azokat akik használnak. Magyarországon élünk, magyar nyelven írunk-olvasunk. Még.[ Szerkesztve ]
"Only the paranoid survive" - Andrew Grove, (1999)
-
Misály
addikt
Eszem ágában sem volt bántani a lelkivilágát, ha nem jön be a nyers stílusom, bocs, én nem voltam soha mimózalelkű, ilyen vagyok, semmi személyes indíttatásom nem volt. Ha azon akadnak fel emberek, hogy hogyan mondom amit mondok és nem azon hogy mit az nem az én problémám...
Elnézést az őszinte tahóságomért.
-
Aki RPG rajongo, az tanuljon meg legalabb kozepszinten angolul.
És ilyenkor felgyullad egy halovány kis fénysugár pár, legfeljebb félig üres kobakban:
Mi lenne, ha csak néhány magyar anyanyelvű embernek kéne megtanulnia angolul is, sőt, akkor már nem csak közép, hanem anyanyelvihez közeli szinten (tökéletes sohasem lesz), akik képesek lennének helyesen lefordítani a szövegeket, hogy utána a maradék pár millió magyar anyanyelvű is egyszerűen és tökéletesen megértse őket?Ááá.... Nem is tudom... én, meg a hülye ötleteim...
Nem tudom, kinek mekkora szája lesz, ha 10-20 év múlva véletlenül nem az angol, hanem a kínai lesz a mindentudás új egyetemes nyelve.
Majd angol fordítást kértek hozzá (ti, magyarok)?Ja hoppá, hogy már ma is megesik, hogy az az "eredeti angol szöveg" egy eredetileg kínai szöveg fordítása, csak kevesen veszik észre, mert vagy minőségi fordítás, vagy ha nem, akkor is csak rendes angol anyaelvűeknek tűnik fel, az idegen anyaelvűeknek nem igazán?
[ Szerkesztve ]
TV/monitor kalibrálást vállalok. ||| "All right , Thom. But understand this: I do care for you. I care for all the lost souls than end up up here."
-
Jim Tonic
nagyúr
Mi meg megkaptuk a #44-ben a sok szép magyar nyelvgyakorlat példáját...
Mert az a tipikus ugyebár... Véletlenül sem hoztál volna olyan példát, ahol egy magyar öt nyelven beszél. Én a sajátomon kívül még ötöt tanultam, de én is szeretem, ha honosított a játék. Mert szeretem az anyanyelvem. Nem olyan nehéz talán megérteni. Vagy mégis?Alcohol & calculus don't mix. Never drink & derive.
Új hozzászólás Aktív témák
- A Watch7-tel debütálhat a Samsung vércukormérője
- Trollok komolyan
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- Samsung Galaxy S22 Ultra - na, kinél van toll?
- Xbox Series X|S
- Politika
- Milyen egeret válasszak?
- Vallás
- OnePlus 7 - magabiztos folytatás
- További aktív témák...
- -56% HP EliteBook 840 G8:i7 1165G7,16GB RAM,512GB NMVe SSD,Iris Xe,IR kam.+ujj.olv.,vil.MAGYAR bill.
- Monitortató plexi konzol több elérhető készletről MONITORCENTER
- -50% HP EliteBook 840 G8: i7 1165G7,32GB RAM,1TB NMVe SSD,Iris Xe,IR kam.+ujj.olv.,vil.MAGYAR bill.
- 1.250.000 FT helyett 940.000 FT !! MacBook Pro 16" M3 Pro 12CPU / 18GPU / 18GB / 512 SSD
- RTX 2080TI ROG STRIX GAMER PC