Új hozzászólás Aktív témák

• #49 cousin333 addikt feka007 #43

  Új Válasz 2007-04-08 19:51:17 #49

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  cousin333

  addikt

  válasz feka007 #43 üzenetére

  ''De akkoris elég nehéz volt azt a klatyvaszt értelmesen megfogalmazni, amit ezek a vacak internetes ''fordító''szótárak csinálnak az angol szövegből.''
  
  Nem nagyon sikerült. Még mindig sok hajmeresztő mondat maradt benne
  
  ''de nem mindig van ideje mindenkinek órákig peccselgetni az írását''
  
  Mintha a játékgyártók ellen felhozott vádakat hallanám: ''kiadják a sz@rt, majd peccsekkel feltuningolják érthető szintre''. Írd meg jól elsőre, és akkor nem kell patch, csak 1-2 apró hibát kellene javítani.
  
  ''Engem nem zavar, hogy kijavítotok, mert ettől csak javul az írásom''
  
  Kösz hogy megengeded... Mintha te írnál nekünk, és nem fordítva, bár lehet, hogy rosszul értelmezem a Logout lényegét... Félreértés ne essék, de nem kötelező ide írni.
  
  Mellesleg nem értem: ha egyszer ír ide valaki és arra nem sajnálja az időt, akkor miért nem veszi a fáradtságot, hogy az írás megüssön egy bizonyos szintet. Ha ezt eléred, mindenki a témáról beszél és az írást dícséri, és nem kellene a helyesírási és fogalmazási hibák miatt magyarázkodnod. Ez nem csak neked szólt.

  "We spared no expense"

Új hozzászólás Aktív témák