Új hozzászólás Aktív témák

• #11445 BiP nagyúr E.Kaufmann #11444

  Új Válasz 2021-02-10 10:39:33 #11445

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  BiP

  nagyúr

  válasz E.Kaufmann #11444 üzenetére

  háááát, a kanadai az kb. a legszebben érthető angol. Az indiai messze nem az.
  Az átlag indiai: nem artikulál, viszont cserébe hadar. Bizonyos hangokat TOTÁL máshogy mond. (H: éjcs helyett heccs, de durvábbak is vannak.) A múltkor pl. indiai kolléga folyosói beszélgetés közben mondja, hogy 'elo. Hárman nem tudtuk megfejteni, és szövegkörnyezetből sem derült ki. Aztán nagy nehezen meglett, hogy yellow-ról beszél.
  Vagy pl. excelben a narancssárga helyett borostyánt mond. Bár ezt már kezdem megszokni, de elsőre nem esett le.

  De sokmindenre más szavakat használ, mint az angol/amerikai/más nem anyanyelvű pl.európai.
  És a nyelvtan is sokszor hagy kívánnivalót maga után. (néha nem derül ki, hogy A megoldást szeretne, vagy pont A megoldást nem szeretné). Megcsinálta-e már vagy meg fogja csinálni.
  Szóval sokszor igen nehéz megérteni, mit akarnak. És sokszor ők sem értik, Te mit akarsz.
  Néha nem a kérdésre válaszolnak, és a legrosszabb része, hogy a többség lazán a képedbe hazudik, főleg, ha épp számonkérés van.
  Bármit leokéz (lásd #11439+#11440) és persze utólag derül ki, hogy fingja nem volt, miről beszélsz.

  [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák