Új hozzászólás Aktív témák

• #6 smkb őstag ollie #4

  Új Válasz 2010-10-01 17:13:01 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  smkb

  őstag

  válasz ollie #4 üzenetére

  Mondjuk ha a ME1 és 2 hivatalos magyar fordítását nézzük akkor nem is kár érte, hogy csak angol nyelven lehet külföldről beszerezni. Itt mindegyikből csak magyar nyelvű kapható (nincs is lehetőség angolul installálni), angol sajnos nem. Kipróbáltam egy tört angol nyelvű változatot is a magyar mellett... hát ég és föld. A magyar fordítás botrányos. Gyakran kapkodom a fejem, hogy ez micsoda? Ezt vajon milyen szóból fordíthatták? Üvölt róla, hogy úgy fordították, hogy semmit nem láttak a játékból, a párbeszédekből, a szituációkból. Néha egyszerűen nem is értem mire mit válasszak válaszként, mert elüt az egész helyzettől.

  Pedig a játék nagyon jó!

Új hozzászólás Aktív témák