-
GAMEPOD.hu
Új hozzászólás Aktív témák
-
azbest
félisten
"Azt sem értem miért nem veszik át a neten fellelhető kiváló minőségű feliratokat...sokkal olcsóbb lehetne számukra."
ahogy már sokszor leírtuk, nem lehet csak úgy bármilyen kalóz fordítást felhasználni. Nem elég, hogy ingyen lehet találni, de aki fordította annak nem volt joga erre és közzétenni sem. Plusz lehet csak a kiadók jóváhagyásával lehet egy feliratott egy film alá tenni. Szóval csak hivatalos csatornákon át, a megfelelő díjak kifizetésével lehetséges.
Az itthoni állapotok alapján arra tippelek, hogy a feliratok jogtulajdonosai túl sokat kérnek érte, esetleg ha házon belül csinálják, akkor is kell fizetni azért, hogy felhasználhassák az eredetit fordításra, meg jóváhagyatni... meg lehet itthon olyan kevés előfizető van, hogy nem foglalkoznak vele. A román régióban több magyar felirat van, mint itthon.
-
azbest
félisten
Senkit sem etet. Azért sokan örülönk annak hogy felengedtek mindket is (másik 180 ország közt) a fejlett nyugat ópiumára és nem csak sóvárogva nézhetjük, hogy ez sem érhető el nálunk. Nem mi vagyunk a világ közepe.
Mondjuk ez nem is lokalizáció, hiszen magyar accal is angol a felület. A lokalizáció az, amikor elég nagy piac vagy és lefordítják a felület nyelvét is és a saját nyelveden beszélhetsz a supporttal. Most csak arról van szó, hogy felendedtek néhány magyar tartalmat is, néhány fordítást is.
[ Szerkesztve ]
-
erahurka
félisten
Inkább a választási lehetőséget kellene megadni, hiszen a digitális műsorszórás korában lenne lehetőség választható hangsávokra és feliratsávokra. Előbbi még úgy-ahogy létezik is, utóbbi viszont sehol. Felőlem szinkronizáljanak le mindent, akit a szar érdekel nézze úgy, de legyen már lehetőségem feliratra váltani.
(#1668) Aweriot: Azért magyar felirat legyen már. Én mindent angolul + angol felirattal nézek már, de azért jól tud jönni ha ott a lehetőség gyorsan átváltani ha valamit nem értek. Jobb mint szótárban keresgélni mire is gondoltak a sípládában.
-
Nyomd sokáig a házikó gombot (pl. TV adás vagy HDMI bemenetet nézve), húzd a gobot a Netflix fölé, előjön egy kis X, azt nyomd meg (ez teljesen bezárja "hibernálásból), indítsd el újra a Netflix-et.
Ha nem, akkor ugyan ez, de közben kapcsold ki és pár percre áramtalanítsd a TV-t.
Ha még mindig nem, akkor "gyári beállítások visszaállítása" a TV-n (vagy előbb szoftverfrissítés, ha esetleg várakozik egy, mert talán az is megoldja legalább indirekt módon).TV/monitor kalibrálást vállalok. ||| "All right , Thom. But understand this: I do care for you. I care for all the lost souls than end up up here."
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
- Politika
- Milyen TV-t vegyek?
- VR topik (Oculus Rift, stb.)
- Futás, futópályák
- Nagyrobogósok baráti topikja
- Milyen program, ami...?
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Vezetékes FEJhallgatók
- Kihívás a középkategóriában: teszten a Radeon RX 7600 XT
- Kávé kezdőknek - amatőr koffeinisták anonim klubja
- További aktív témák...