Új hozzászólás Aktív témák
-
Hasaggymeg
veterán
válasz philoxenia #25420 üzenetére
Hja, az angol pont lesz@rja és rád bízza az értelmezés minden nyűgjét. Sokat olvasok és azt tapasztalom, hogy egész körmondatokat írnak vessző, vagy egyéb szamárvezető nélkül, így aztán neked kell ide, vagy odacsapni 1-1 szót, hogy egyáltalán értelme legyen számodra is az egésznek. Gyakran kell 3x is nekifussak egy-egy mondatnak, hogy végül megértsem. Én úgy érzem az angol nyelvben egy-egy szövegrész értelmezése jobban függ a szövegkörnyezettől mint a magyarban.
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg