-
GAMEPOD.hu
__________________________________________________________
*A Topicban működik a Spoiler TAG (SP), legyetek szíves használni!*
[Cyberpunk 2077 screenshot & érdekességek topic]
________________________________________
Magyar Discord Szerver
Új hozzászólás Aktív témák
-
nagyúr
válasz beyruth82 #21034 üzenetére
Úgy értettem, hogy az angol nyelvű szinkronhangból, mármint, amikor mondta angolul, akkor értettem, hogy mit mond, csak nem az volt odaírva magyar feliratban. Ilyen volt az is, pl., amikor Johnny beszáll a tetőn a repülőbe, és majdnem leesik, Rogue azt mondja, "not this time", vagyis "nem most", ehelyett a magyar felirat az volt, hogy "most nincs". Sok ilyen félrefordítás van benne.
''És nagy kópék vagyunk. Igyunk barátaim, yo-hoo!'' - Jack Sparrow
Új hozzászólás Aktív témák
Hivatalos oldal:
Cyberpunk.net
Hivatalos fórum:
forums.cdprojektred.com
Hivatalos Twitter fiók:
@CyberpunkGame
Hivatalos Youtube csatorna:
@CyberpunkGame
Összefoglaló a világról és a háttérről:
Cyberpunk, Chippin In