-
GAMEPOD.hu
Gyakori kérdések és alkalmazás ajánló
Új hozzászólás Aktív témák
-
#54597376
törölt tag
válasz
SharpSA #107188 üzenetére
Mondok néhány konkrét példát amitől az agyam eldobtam (nem feltétlenül apple cuccokon):
clean and polish - tisztítás és lengyel
kamera app-ben "manual" mód - kézikönyv mód
other host - más nézet (cyberduckban)
portscan - kikötőletapogatás
touchpad - érintőtábla (ez a HP hivatalos fordítása)
string - fürt (ez anno basicben volt így)
trigger - kioldó
Esetleg a directory, library, folder magyarul mi lenne ha mindnek más nevet kellene adni?
Arról már ne is beszéljünk, hogy a "file" magyarra fordított "állomány" szavától a hideg kiráz.[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Macbook PRO 16 M1 PRO CHIP! 16GB/1TB (1024GB) SSD! Magyar! Gyönyörű! Akku 97%! Fulldoboz!
- Apple MacBook Pro 13" 2020 / Intel i5 / 16GB / 1TB + ajándék tok
- MacBook Pro 16 M1 Pro - 512 GB SSD - 16GB RAM - Space Gray - Apple Care 2025. júniusig
- Szép állapotú Apple MacBook Pro 16" 2019 i7 ! 250 AKKU ciklus
- MacBook Air M1 13" 8/256GB - 95%, 76 ciklus, magyar billentyűzet