Hirdetés
Új hozzászólás Aktív témák
-
#9451
Totheground
addikt
Darth_Revan
#9447
Totheground
addikt
válasz
Darth_Revan
#9447
üzenetére
Néha már az angol subokban is sok a guesslation, akkor mit vársz egy fordítás fordításától?
Különben meg -szerintem- angolul illenék legalább tudni egy kicsit mindenkinek, ezért is tudok hülyén nézni, amikor olyat hallok, hogy valaki nem néz meg valamit, amíg nem lesz magyar sub. WTFTokyoite - https://www.instagram.com/denipi_m/
-
#9452
hoffman_
nagyúr
Totheground
#9451
hoffman_
nagyúr
válasz
Totheground
#9451
üzenetére
Különben meg -szerintem- angolul illenék legalább tudni egy kicsit mindenkinek, ezért is tudok hülyén nézni, amikor olyat hallok, hogy valaki nem néz meg valamit, amíg nem lesz magyar sub. WTF
Filmvilág című topicba ne menj be, akad néha ilyen elvetemült
Persze egyéni preferencia, csak szerintem magukkal szúrnak ki, az élmény lesz kevesebb. Habár amiről nem tudunk, az nem fáj, az is igaz."The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
#9453
Dluinet
nagyúr
Totheground
#9451
válasz
Totheground
#9451
üzenetére
valaki nem néz meg valamit, amíg nem lesz magyar sub?
Én olyannal is ritkán találkozok aki nem magyar hanggal készült filmet néz, a felírat számukra már elképzelhetetlen."Mindig is első szerettem volna lenni!" - II. János Pál pápa
-
#9455
Máté94
addikt
Darth_Revan
#9447
Máté94
addikt
válasz
Darth_Revan
#9447
üzenetére
Ricz-senpai az elég nyitott stílusáról híres, egyébként hibáztasd inkább az angol subot, én is sokszor a japánt figyelem, amikor fordítok. Három japán szóból, 6 szavas angol mondat... Neked persze feltűnnek a hibák, aki japánt tanul, de aki nem, akinek csak az angol van, az honnan tudja? Ilyenkor lehetne írni a készítőnek, hogy javítsa.
Egyébként én AA-t ajánlom, ők szvsz. a legjobbak.
[ Szerkesztve ]
-
#9456
Crystalheart
őstag
Totheground
#9451
Crystalheart
őstag
válasz
Totheground
#9451
üzenetére
Még olyan anime is tonnaszámra van hátra nekem, amihez van magyar sub, úgyhogy elleszek ezzel. Komolyan, lassan olvasok (talán épp, mert közben átköltöm magamban szinkronkomfort változatra a szöveget), gyakran a magyart is spacelnem meg visszatekernem kell, ha mondjuk még a képen is meg akarok valamit nézni - hát akkor még ha idegen nyelvű is lenne...
Ahogy elnéztem az angolokat, ott is csavarják ám a szót minden irányba a fordítók, szóval ez nem oszt-szoroz... -
#9457
ArchElf
addikt
Darth_Revan
#9447
ArchElf
addikt
válasz
Darth_Revan
#9447
üzenetére
Amíg fordítottam, addig angol sub -> magyar sub (hallás után javítva az alapvető tévedéseket - amiket egyáltalán felismertem, vagy olyan dolgokat, amikben a magyar jobban hasonlít a japánra, mitn az angol)
előfordult még kínai sub -> g translate angol sub -> magyar sub (ebben jóval több volt a guesslation)AE
Csinálok egy adag popcornt, és leülök fórumozni --- Ízlések és pofonok - kinek miből jutott --- Az igazi beköpőlégy [http://is.gd/cJvlC2]
-
#9458
Darth_Revan
veterán
Darth_Revan
veterán
Juhééé! Január 24-et írtak szállítási időnek, de postás bácsi ma már be is dobta a postaládába.
Az újév első gyöngyszeme:
Egy ideig még megőrzöm a pillanatot és csak később bontom ki...jah és ~chuuu
[ Szerkesztve ]
-
Archanon
őstag
válasz
hoffman_
#9454
üzenetére
Ha beszámolót nem is írsz, azért megjegyezhetnéd mik azok, hogy megnyugodjon kíváncsi lelkem.
#Darth_Revan: Az eddigi gyűjteményedről nincsen képed?
Azért szép lehet így látni a kedvenc sorozatodat... ha lenne fölös pénzem, meg ha nem kerülnének olyan rohadt sokba...
Eh..Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)
-
hoffman_
nagyúr
válasz
Archanon
#9459
üzenetére
Sok lesz az, úgyhogy csak mutatóba pár címet
Aztán persze még rohadtul nem néztem meg csak párat, de ami jön szembe, azt leszedtem*. De most, hogy így megcsináltam a képet, ez betegesen soknak tűnik * úgyhogy fennáll a veszély, hogy ennek még a fele is "túl sok" lesz nekem, majd meglássuk
mod:
Bleach nem tudom mit keres itt, valami üres mappa maradvány, abból sajna nincs.
[ Szerkesztve ]
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
Archanon
őstag
-
#9463
Archanon
őstag
PR0JECTNR56
#9462
Archanon
őstag
válasz
PR0JECTNR56
#9462
üzenetére
Akárcsak egy pornófilmé... Gondolom a történet is legalább ilyen eredeti, már ha egyáltalán van.
Kivételesen megnéztem a japán címét... gyakorlatilag ugyanaz, szóval most nem is az angolok alkottak. [ Szerkesztve ]
Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)
-
#9464
PR0JECTNR56
addikt
Archanon
#9463
PR0JECTNR56
addikt
válasz
Archanon
#9463
üzenetére
Brilliáns cím, a kezdeti sokk után igen komoly nevetésroham vette kezdetét.
A cím nem tudom miért (de mégis, a totális elcsépeltsége miatt ), emlékeztet a Toxikus Bosszúálló című fércremekműre (a trailer narrátora szerintem óriási).[ Szerkesztve ]
-
#9465
hoffman_
nagyúr
PR0JECTNR56
#9462
hoffman_
nagyúr
válasz
PR0JECTNR56
#9462
üzenetére
Viccelsz? Szerintem a legfaszább cím az összes közül
(Bár a sztori még ismeretlen.)[ Szerkesztve ]
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
#9466
Archanon
őstag
PR0JECTNR56
#9464
Archanon
őstag
válasz
PR0JECTNR56
#9464
üzenetére
2:07-nél az a vágás... úristen! Dö tokszikk evendzs'eö'r.. Híz ö híró... Ez kegyetlen.
Alluda Majaka, szerintem ismerős.![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
K-On!
[ Szerkesztve ]
Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)
-
#9467
PR0JECTNR56
addikt
hoffman_
#9465
PR0JECTNR56
addikt
válasz
hoffman_
#9465
üzenetére
Azt meghiszem.
De, hogy ne csak off legyen végre lement a K-On! első évada nálam is és már a második közepén járok.
Az első tetszett egy 8.5/10-et mondanék rá és úgy tűnik, hogy a második évad is hozza a szintet. A zenék elég jól el lettek találva.Archanon:Van ám belőle második rész is The Toxic Avenger Part II roppant meglepő módon. A trailere legalább olyan sz@r mint az első részé.
Óh igen elég régen láttam már, de a lovas átcsúszás a kamion alatt, mindent visz.[ Szerkesztve ]
-
#9468
Darth_Revan
veterán
Darth_Revan
veterán
Első összeállítás a 2012. tavaszi anime megjelenésekről:
Első ránézésre csak a Kore wa Zombie Desu ka? season 2 ami felkeltette a figyelmem, de nem tűnik rossznak a Tasogare OtomexAmnesia sem.
-
#9469
#59620352
törölt tag
Darth_Revan
#9468
#59620352
törölt tag
válasz
Darth_Revan
#9468
üzenetére
jah a is this zombie, meg a Fate/zero S2 (mondjuk az egybe se kezdtem még bele) , pár érdekesnek látszó animut még látok, de ami még meglepett az a Strikes Witches the Movie, mert az anime eléggé bejövős volt, sajna a 2. évadot nem tudtam megnézni felirat hiányában
-
Archanon
őstag
válasz
#59620352
#9469
üzenetére
Strike Witches első évadját megnéztem én is, de második évad hiányában egyelőre nem merek nyilatkozni. Nem tudom én se rávenni magam, hogy folytassam, mert 1 részt dupla annyi ideig tartana nekem így megnézni... lassan olvasok, e mellé társul, hogy lassan fordítok. Így nem pálya... pedig le van kapva. Amúgy se tetszett annyira nagyon [bár rossz azért nem volt], nekem egy fanservice orientált, zakkant szereplők nélküli, más környezetbe beültetett NGE copy-nak tűnt elsőre.
#SHiZUOKA: Láttam.
Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)
-
#9471
F34R
nagyúr
Darth_Revan
#9468
F34R
nagyúr
válasz
Darth_Revan
#9468
üzenetére
nah ezek faszák lesznek, a multkoriban pár hónapos , szerepelt egy olyan hogy gaiking ami a mai napig nem jelent meg pedig 2011 év végére volt írva.
-
hoffman_
nagyúr
Bleach Movie Three - Fade to Black
Na, azt kell mondjam, hogy egyre többet adnak bele, ez még jobb volt, mint a második, nagyon élveztem. Pörgött rendesen, tetszett az a pár új karakter, ami volt, a sztori is elment, jóféle. Ma este, ha sikerül feliratot csiszolnom tévé alól, akkor megnézem a 4-et, remélem összejön. Egyre jobban húzza föl magát az összpontszám, azt kell mondjam
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
hoffman_
nagyúr
Most szültem - jelenleg ez az eddigi egyetlen anim - pontosabban videó, ami tetszett magyarul
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
#9475
hoffman_
nagyúr
PR0JECTNR56
#9474
hoffman_
nagyúr
válasz
PR0JECTNR56
#9474
üzenetére
Ja, így első blikkre bejön nekem is, lehet vetek rá egy pillantást
meanwhile at hoffman_'s place:
Baaaaaaazd, 3 napja szarakodtam azzal, hogy ehhez a lent lévő Bleach Movie 4-hez feliratot csináljak. Nem volt időm másikat szedni, nem is nagyon volt jobb. Tévén vagyok kénytelen nézni, mert bugzik a gépem, és az istenért se akarta kezelni az feliratot... A mostani 40 perces etapban találtam milliót, meg ass-ből srt-t csináltam, vért izzadtam, és beraktam mellé vagy 4-et. Ebből egyet sikerült felismernie, úgyhogy este mozi! fckyeah!
[ Szerkesztve ]
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
Archanon
őstag
Már több olyan sorozatot szedtem le (főleg a Coalgirls féle változatok ilyenek), amikhez az OP és az ED mellékelve volt külön fájlként, egyébként az egyes részekből meg ki volt vágva (?). Emiatt a feliratokat mindig előrébb hoznom, vagy épp késleltetnem kellett ~90 mp-vel (az OP idejével). Ez azért érdekes, mert a Windows a részeket mindig OP+ED idejével ellátott idővel jeleníti meg intézőben (pl. a videó megnyitva 21 perc, közben 24-et mutat az intéző). Érdekes.. Tehát ez a helyzet, viszont párszor már találkoztam már olyan feliratleírásokkal, amikben megemlítették, hogy az OP és ED videók is legyenek bemásolva a részek mellé (gondolom ezért is van benne alapból a torrentben)... Na most, ezt hogy? Be van másolva, de megnyitok egy részt attól még ugyanúgy nincs benne az OP, és ugyanúgy bénáznom kell a felirattal. Jelen esetben a Bakemonogatari-nál áll fenn ez...
"Az egyes részek mellé mindenképpen legyen bemásolva a nyitó és a záró képsorok (OP és ED) videója is!
A feliratokat be kell másolni a részek mellé és azonos névvel ellátni. Pl.: név.mkv, név.ass
Az adott rész mkv fájljával lehet indítani a lejátszást."Erre mi szükség, ha úgyse változtat semmit? Vagy az én gépemmel lenne a probléma?
Win7, MPC-HC.
Próbáltam VLC playerrel, no, hát ott egy másik érdekes jelenség volt... Rendesen megjelenítette a videót teljes időhosszában, viszont amikor elérkezett az OP kezdetéhez, szépen visszaugrott a legelejére. A timeline-on sem tudok beletekerni, csak átugrani az OP-t. Ergo, kell lennie valamilyen megoldásnak, hogy rendesen megjelenítse, nem?Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)
-
F34R
nagyúr
válasz
Archanon
#9479
üzenetére
nálam is előfordult és nem csak a megemlített anime-nél.
én úgy voltam vele ott van a videóban az OP meg ED , ezért kitöröltem őket , utánna csodálkoztam hogy a OP-től meg csúszik a felirat. Kössze hogy leírtad sosem jöttem volna rá , egyébként .mkv .srt fájlnév megegyezik ezt megtanultam mióta médialejátszóm van különben nem látja a rohadék. -
-
Archanon
őstag
Tehát más lejátszónál szenvedni kell... Sebaj, eddig is elvoltam így, akkor marad ez a helyzet. Köszi!mod.: Jaa, hogy ez egy codec? Ki is próbálom.
[ Szerkesztve ]
Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)
-
Archanon
őstag
válasz
Archanon
#9482
üzenetére
Na, sikerrel jártam, most már működik a dolog.
Habár 2 secet még mindig csúszik a felirat, hiába van elvileg az a verzióm, amihez a felirat időzítve van. Ezek szerint mégse az.[ Szerkesztve ]
Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)
-
hoffman_
nagyúr
Milyen tévén? Nekem Panasonic S30 sokat szívott az srt-vel. Végül asszem a bleachfan.hu-ról szedett volt jó neki. Ami azt is jelenti, hogy megnéztem tegnap este
Szóval Bleach Movie 4 is megvolt!
Durva volt
Nem szaroztak, rögtön belevágtak itt is a közepébe. Nagyon pörgős volt, rengeteg fight-tal. De komolyan, nagyon sok harc volt benne, és mind szokásos, szuper minőségű. Ez a rész is egy picit mintha jobb lett volna. Szerintem jól eltalálták ezeket a filmeket, így sorozat nélkül nagyon jól visszahozták a feelinget.Összpontra azt hiszem a filmek 1-4ig kapnak a egy 8,5/10et!
[ Szerkesztve ]
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
F34R
nagyúr
nos hát érdekes egy története , van tipikus klasszikus, figyelemre méltó Guts erőssége annak ellenére hogy tényleg egy normál ember.
Az utolsó 4 epizódtól válik érdekessé , addig szimplán egy közepesnek érződik.Spoiler
Az első rész mutatja be mi történik majd a közeljövőben. A 25.-ik epizódban vannak érdekességek : Hirtelen barátokból ellenségek lesznek (habár Griffith inkább a birtokában tudta Guts-t )
Az hogyan került ki a démonk szorításából csak találgatni lehet:
a. ők saját maguk engedték el , és emlékeztetik hogy szenvedni kell.
b. valahogy kijut és bosszút forral.A nővel = Casca-val sem lehet tudni mi történt. Miután megtoszták , feláldozták őt is , esetleg még mindig ezt a szerepet tölti be Griffith-nek.
Érződik hogy a történet folytatható lenne , és várnám is a válaszokat egy második évad jelenltében.
7/10
-
#9489
Crystalheart
őstag
F34R
#9488
Crystalheart
őstag
Nincs lezárva, második évad már nem lesz, ellenben jön 3 film, amik elvileg teljes képet fognak adni, legalábbis cliffhanger nélkül. Warner Bros. a stúdió, szóval lehet reménykedni a minőségben.
[ Szerkesztve ]
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz
hoffman_
#9432
üzenetére
"Hiába az új tévé, ha kényszer-downgrade volt XP-re, ez pedig médialátszásra egy hulladék, nem is hittem volna, hogy ennyire szar."
???
Arra pont ugyanolyan, mint a Win 7. Rossz a lejátszód / kodeked. Vagy mindkettő.
"Ideális minőség most már csak 720p és 1080p"
Már amiből létezik.
"de ilyen minőségben egész szériákat találni... hát, elég nehéz. Ha meg van, akkor sub nincs hozzá normális. Eddigi kivétel a Samurai Champloo."
???
Igazából nagyon könnyű. Persze olyan is előfordul, hogy igényes sub-bal csak 480p van (igaz, korrekt bitrátával), régebbi sorozatok / filmek esetén a HD amúgy is csak upscale, ha nincs BD kiadás.
1-2 olyan cím van, amiért egy kicsit jobban körül kell nézni (azokból is leginkább a nagyon régiek / alig ismertek (nyugaton legalábbis), ritkaságok).
Hidd el, hogy eléggé minőség-freak vagyok.
-------------------------------------
Revan-kun: "Végeztem a Kodomo no Jikan-al...1 szó: motto!"
Ugye.
De még jobban.
"Jön még új rész vagy az utolsó 1 részes OVA-val kifújt a sorozatnak?"
Még évadok jöhetnének... De x. Nem tudom, hogy miért ilyen szakadozott a friss megjelenés; vagy hogy egyáltalán lesz-e bármi is. Igény lenne rá..
[ Szerkesztve ]
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3 x Q8 | HTX Ace | Icemat 2.0▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
#9493
Darth_Revan
veterán
Darth_Revan
veterán
Ó yeah, jó ez a szombati nap, hisz ma ad(ták) le a Shakugan no Shana új részt és a Zero no Tsukaima utolsó évad első részét
Már az eleje is jól indul az 1. résznek:
Este Shana és Louise <3
[ Szerkesztve ]
-
#9494
Psych0
őstag
Darth_Revan
#9493
Psych0
őstag
válasz
Darth_Revan
#9493
üzenetére
Azért ott figyel Siesta is
"As an online discussion grows longer, the probability of a comparison involving Nazis or Hitler approaches 1."
-
#9495
Darth_Revan
veterán
Psych0
#9494
Darth_Revan
veterán
De azért látszik, hogy kit is szeret igazán és kit kezdett el tapizni
Azt meg nem is említve, hogy e közben kiről álmodott, mint "rabszolgája" :)
A J.C. Staff úgy tűnik nem szeret újítani rajz minőség téren, ZnT is olyan minőségben (kissebb polírozásokat kivéve), mintha 2007-ben járnánk. Semmi óriási tuning minőség téren, csak kissebb csiszolások...majd itt is biztos a részletekben lesz az ördög elásva, mint új Shana évadban, ott is van olyan ajtó vagy fal, ami olyan mintás, hogy órák lehettek az extra munkák azokkal
Mondjuk akkora nagy ugrást minőségben, mint amit a Hellsing Ultimate eljátszot az 5. résztől, én máshol még nem nagyon láttam
[ Szerkesztve ]
-
#9496
Psych0
őstag
Darth_Revan
#9495
Psych0
őstag
válasz
Darth_Revan
#9495
üzenetére
jc staff már a múlté
idén még kihozzák a húzócímeik befejezését, aztán mennek a süllyesztőbe. hidan no aria mekkora szenny volt már?!"As an online discussion grows longer, the probability of a comparison involving Nazis or Hitler approaches 1."
-
#9498
F34R
nagyúr
Darth_Revan
#9495
F34R
nagyúr
válasz
Darth_Revan
#9495
üzenetére
APropó Hellsing Ultimate abból 8 OVA -van MAL- n pedig 10 episode-t írnak hogy van ez ?
-
Archanon
őstag
Az utolsó 2-re még várunk.
A 9. rész elvileg most jön majd februárban.Mondjuk én még le vagyok ragadva a 4. résznél, mivel angolul kezdtem el, és szeretném úgy is folytatni.
Egyszer csak kész lesz az is...Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)
-
#9500
Darth_Revan
veterán
F34R
#9498
Darth_Revan
veterán
Hellsing Ultimate az anime világ fekete bárányai közül az egyik. 10 részt jelentettek be 2006-ban, de iszonyat lassan adnak ki egy részt, hónapokat kell várni egy új részt tartalmazó DVD megjelenésére. Értsd úgy, hogy az évek alatt alatt annyit javult a rajznak a minősége, hogy a Blu-Ray kiadásban az első 5 részt fel is újították.
A 8. rész csak 40 perces, de 1,5 évet kellett rá várni (mondjuk ebben biztos köze volt a természeti katasztrófának és az Universal Pictures felvásárlásának is). A 9. rész 2012 febuári 15-én jön a korábbi 2011 novemberi 11-i dátum eltolása után. Az utolsó, 10. részt pedig még csak a jövő tudja, hogy mikor jön
Eh..
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
● a spoiler formázás a topikban elérhető
- Vodafone mobilszolgáltatások
- Hisense LCD és LED TV-k
- Házimozi belépő szinten
- Anglia - élmények, tapasztalatok
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Vezeték nélküli fülhallgatók
- Reklámmentesítés HyperOS-ben Xiaomi/POCO/Redmi
- Milyen egeret válasszak?
- Dedikált GPU-s rendelésnek számolja az AMD a Ryzen AI Max sorozatot
- PlayStation 5
- További aktív témák...
- Eladó Thinkpad P14s g2 ( T14 G2 )AMD (ryzen 7 pro 5850u 16Gb 500Gb) 5 HÓ gyári garival
- HPE BLC7000 2200W 2250W 2400W 2450W Szervertápegység Táp + Breakout Board - Számlával
- ASUS RT-AX57 AX3000 Router
- Beszámítás! Samsung Galaxy Tab S8 Ultra 128GB Wi-Fi tablet garanciával hibátlan működéssel
- BESZÁMÍTÁS! Microsoft XBOX Series S 512GB fehér játékonzol garanciával hibátlan működéssel
- HP Deskjet 3760 multifunkciós nyomtató
- Független Huawei P30 Lite Dual Sim 128/4GB MAR-LX1A karcos munkástelefon
- 2TB APACER AS2280Q4 garanciával, számlával! Hűtőbordás! 0 óra, 0 GB! Írástűrés: 3350 TBW!!!
- Megkímélt független karcmentes iPhone SE 2 (2020) - 64GB - fekete színben
- Karcmentes Samsung Galaxy A41 kártyafüggetlen dual sim SM-A415F/DSN - 64/4GB - 2
Állásajánlatok
Cég: Axon Labs Kft.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest