-
GAMEPOD.hu
YouTube kisokos
Új hozzászólás Aktív témák
-
Nwis86
aktív tag
Sziasztok
Valaki tudja hogy mi történt a youtubon az automatikus felírat fordításokkal? Én rengeteget használtam, van olyan csatorna amit már 1+ éve automatikus felirattal néztem... erre pár hete de lehet már 1 hónapja mobilon eltűnt az automatikus fordítások közül a magyar nyelv, meg a lehetséges nyelvek kb 90%-a. Néztem 2 mobilon és tableten is de nincs magyar fordítás azoknál a videóknál se ahol eddig volt, korábban mindenhol működött ahol legalább az automatikusan létrehozott angol felírat elérhető volt, ha ez mellé bekapcsoltam a magyar fordítást akkor működött, persze nem volt tökéletes a ragozás stb de bőven érthető volt, amire nekem kellett megfelelt, most pedig valamiért mobilon a lehetőség is eltűnt, gépen továbbra is működött, de ma már nem, bár gépen továbbra is ott a magyar nyelv a fordítások közt de nem jelenik meg semmi, vissza néztem olyan videókat amiket 1 hete néztem így magyar felirattal és nem működik, nem jelenik meg semmi, próbáltam 3 böngészővel is de semmi Valaki tudja hogy miért van ez? -
Nwis86
aktív tag
válasz tobias40 #8554 üzenetére
Zenére nem jó!
2 féle felírat lehetséges a youtube videoknál, a normális amit a feltöltő tölt fel a videó mellé, akár több nyelven is, és van az automatikusan létrehozott verzió, amibe néha vannak hibák vagy kimarad 1-1 szó ha zajos a háttér vagy többen beszélnek egyszerre, aztán erre még rámegy az automata fordítás, szóval nagyon nem 100% a végeredmény... Ez a automata verzió zenei tartalmaknál szinte soha nem elérhető, ha mégis akkor gyakran csak annyit ír ki hogy ép zene szól ha pedig van is felírat akkor az zene szövegek esetén tök hülyeségeket fordít és egyáltalán nem adja át az eredeti szöveget, inkább érdemesebb a googléba keresni rendes fordítást az adott számokhoz ha nagyon érdekel. Ha van "normális" külön angol felírat is feltöltve, vagy bármi más akkor azt választva abból generál magyar fordítást, az 1 fokkal jóbb, de zenékhez én ezt se ajánlanám. A zene szövegek szerintem soha nem lesznek mesterségesen fordíthatóak, van hogy még a perfekt angolos fanatikus rajongok is máshogy fordítják le ugyanazt a számot magyarraA funkció egyébként ott van a fogaskeréknél "felíratok" Zenei tartalomnál ritka de amúgy a legtöbb videónál van "automatikusan létrehozott" angol felírat, jóbb esetben külön normális angol is, ha van akkor mindig a rendest kell választani, utána pedig alatta a fordítást és ott kikeresni a magyart, és már jó is, most néztem ez a út jelenleg is működik, (A képen ez van) sima videóknál ami nem zene nekem teljesen megfelel.
A gond hogy kevés az olyan videó ami mellé van feltöltve külön angol felírat, így csak az automatikusan létrehozott szöveg van és ez 1 fokkal rosszabb, bár én ezzel is elvagyok. De valamiért most az automatikus nem jelenik meg hiába van kiválasztva.[ Szerkesztve ]
-
hiperFizikus
aktív tag
Én tudom :
1. ha a böngészőben sokk-rengeteg oldal van megnyitva akkor a YouTube csökkenti a szolgáltatásait . Ilyenkor csak azt a sok oldalt kell törölnöd . Előtte elmentheted a linkjeit egy szövegszerkesztőbe .2. ha az automatikus fordításhoz a nyelveket választod ki, akkor miután rákattintottál történetesen a magyar nyelvre, akkor hagyd felette az egérmutatódat addig amíg a YouTube be nem köti a magyar nyelvet .
A gázt is és a féket is egyszerre nyomni nem menő dolog !
-
-
IzI
senior tag
Látom másnál is gondok akadtak a felirattal,nálam se jó
-
adrian94
őstag
Sziasztok Valaki segítene (akár privátban), hogy hogy tudnék előfizetni olcsóbb prémiumra?
Sima érdekelne, nem a családi.
[ Szerkesztve ]
-
Zsoxx
senior tag
link
(Egy volt YT-csatorna, amire fel voltam iratkozva)Szerintetek hogy lehet youtube-videóval spammelni?
-
Sajnos még mindig nincs magyar automata fordítás.
Céges gépen, otthonin, win 10/win8.1/linux alól sem.
Mindegy, hogy van e reklámblokkoló akkor sem fordítja le.
Ez kb pár napja lehet, mintha pénteken még működött volna.
Ha rajta hagyom az egér mutatót sem tölti be.
Érkezett már megoldás erre, vagy várakozó álláspontra kell helyezni magunkat?Mindenki jó valamire. Ha másra nem, hát elrettentő példának. "Chasing Spiders and overheat"
-
Most néztem.
A videó végén az utolsó másodpercekben az összes magyar felirat egyben szerepel.Mindenki jó valamire. Ha másra nem, hát elrettentő példának. "Chasing Spiders and overheat"
-
IzI
senior tag
Nálam már jó a fordítás pc-n
-
őstag
A youtube videók alatti kommentek fordítása nem működik egy ideje. A magyar nyelvű vidofeliratozás se, de az kevésbé fontos nekem most.
Youtube appban minden komment alatt ott volt korábban, hogy fordítás magyarra. Na ez kb két hete átváltott fordítás angolra. Ha angol a komment akkor nincs fordítási lehetőség, ami logikus. Hol lehet beállítani, hogy a kommentek alatt magyar fordítási lehetőség legyen? -
őstag
-
alratar
addikt
Sziasztok,
A múltkor - pár napja - a YT a képembe nyomta a premium próbaidőszakót 2 hónnapra.
Reflexből lenyomtam, de most viszont élnék vele, viszont nem találom.
Rákeresve a googllen megvan . de ha rámegyek 'csak' 1 hónapot ad.
Most akkor hogy van ez?10 féle ember van: aki ismeri a bináris számrendszert, és aki nem
-
xrvman
őstag
Sziasztok!
Mi a ... történt? Eléggé hülye a YT algoritmus, ha csak egérrel rá-rá kattintok egy egy részre mintegy belenézve az egy órás műsorból, akkor szinte egymás után dobja fel a reklámokat.
Ez ellen a hülyeség ellen van valami megoldás? -
ledgeri
nagyúr
Helyes! Megéri utánanézni, mert azzal pl lehet írtatni a shorts-okat is, meg hasonlók, de túlzásba is lehet esni! utána kell olvasni!
// #ublockO-HardMode // anti-blockadblock-er // PH! új arculat: 1/ 500 // szeksziboj -nálam van egy pirospontod! // Találtam sárga fényű lézert! (kézit, ceruzaelemest) https://youtu.be/XQnmMjYHgcM //
-
#82860288
törölt tag
Van már megoldás arra, hogy az egyébként elrejtett csatornákat a keresésekben se hozza fel?
-
basaharc502
aktív tag
Üdv!
Olyan kérdésem lenne, hogy van egy youtube csatornám, rajta több száz nem nyílvános videó, viszont lenne pár ember, akivel szeretném a videókat megosztani, de egyesével linkelgetni nem szeretném...magyarul azt meg lehet e valahogy oldani, hogy lássák a cstornámon lévő összes videót, kedvükre válogatva mit néznek meg és mit nem....mindezt úgy, hogy csak megnézni tudják, szerkeszteni vagy bármi egyebet velük nem. /olvasgatva a megoldás a meghívásos csatornamegosztás - korlátozott megtekintő opció lenne?/ -
VoidXs
Topikgazda
válasz basaharc502 #8586 üzenetére
Én lejátszási listaként szoktam sok nem listázottat megosztani.
W̘h̘̹̥̼a̝t̪̝͓̠̪ ̞͔s̼̱̣o͚̻̟un͚d̖̣̗̭̞̹ ̬ḏ̩̤͉o̹ͅe̟͚͕̺s͕̱̙ s̝̮̯͍̝̺o̰̪̲͓̦u̥̻͎n̘̳̟̗d̼ ̞̫̣̲̼̜m͚̼̳ak̪̩̻e̘̹̜?
-
GoTReX
őstag
Sziasztok!
Olyan kérdésem lenne, hogy ha szeretnék youtube-ról válogatás videót létrehozni és aztán azt megosztani, arra milyen szerzői jogi szabályozás vonatkozik? Ha én vágom össze a több fent lévő videóból, az méltányos használatnak számít?XBOX ID: GoTReX #4839 KERESEK: JÓÁRASÍTOTT BLUE Switches billentyűzetet
-
Anulu79
addikt
Sziasztok!
Jól értelmezem, hogy [ez] alapján az 1080p-s videókat 12000-es bitrátával lehet feltölteni?
-
Anulu79
addikt
Hogy ha egy email cím alatt van több márkafiók akkor arra van lehetőség, hogy egyik márkafiókból a másikba át legyen mozgatva a feltöltött videók?
-
#82860288
törölt tag
A mostani saját csatornám a nevemet viseli. Át tudom nevezni és ha igen befolyásol az valamit?
Vagy az egy email több csatorna hogy működik? Ha létrehozok egy másikat, akkor annak adhatok bármilyen nevet, amit megjelenít?
Új hozzászólás Aktív témák
- Az NVIDIA szerint a partnereik prémium AI PC-ket kínálnak
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Xbox Series X|S
- Anglia - élmények, tapasztalatok
- Konzolokról KULTURÁLT módon
- BestBuy ruhás topik
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- 3D nyomtatás
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- Kihívás a középkategóriában: teszten a Radeon RX 7600 XT
- További aktív témák...