-
GAMEPOD.hu
Üdv a SkyShowtime Topikjában! Használd az Összefoglalót! Jó filmnézést!
Új hozzászólás Aktív témák
-
zseko
veterán
Igen, három szinkron van hozzá. Az eredeti, és két újraszinkronizált. Az első újraszinkronizáltnál nincs hangja a Dokinak a telefonban, a második verziónál már igen, és ahogy írod, egyrészt a hangja is más, másrészt full irritálóan, valamint hadarva beszél közben. És Marty hangján is unottságot hallani, messze rosszabb és élvezhetetlenebb mint az eredeti.
HR24.hu
-
m0ski
aktív tag
Belenéztem, és nekem is gyanús volt.
Anno ha jól emlékszem az volt a mondás, hogy leggyorsabban úgy lehet felismerni a klasszikus szinkront, hogy a film elején a telefonbeszélgetésnél hallatszik a Doki hangja is.
A későbbi 5.1-es változatnál ez eltűnt.
Ami ide felkerült, ott ugyan van telefonbeszélgetés hang, de a Doki hangja valóban nem stimmel. Pedig iszdb szerint csak két szinkron létezik, és szerintük az új változat szerepel itt is.[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- EDIFIER R1700BTS hangfal pár makulátlan, új állapotban, 2 év hivatalos garanciával, alkalmi áron
- LG OLED55B23LA 2 Év GYÁRI GARANCIA
- Apple iPhone XR 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Gamer PC , i7 12700KF , RTX 3080 Ti , 64GB DDR5 , 960GB NVME , 1TB HDD
- Intel PC , i5 8500 , 1660 6GB , 32GB DDR4 , 512GB NVME , 500GB HDD
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest