Új hozzászólás Aktív témák

• #1122 Harbinger85 aktív tag SteveL #1121

  Új Válasz 2023-03-27 11:05:31 #1122

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Harbinger85

  aktív tag

  válasz SteveL #1121 üzenetére

  Ez engem is érdekelne. Olyan "hibák", mint hiányzó filmek egy szériában vagy hogy reálisabb legyek hiányzó kiegészítő feliratok. Bár utóbbi érdekes. A star Trek-nél kivétel a 6. filmet mindenhol a transzferbe "égetett" mozis felirat volt, de a 6. filmnél semmi. Bekapcsoltam az angolt, mert angolul néztem. A baj az hogy minden feliratozott! SDH vagy CC(?) jellegű felirat, mert minden egyéb verbális hangot is feliratoz. A Múmia 3.-nál is ezzel találkoztam, bekapcsoltam az elején az angolt, majd ki. Meglepetésemre mikor az 1947-es szakasznál automatikusan jött a normál kiegészítő felirat a kínai dialógusokhoz.
  Lehet az a trükk bekapcsolom, majd ki és akkor csak a szükséges helyeken jelenik meg? Anno a Men In Black DVD-nél volt ilyen "trükk" hogy bekapcsoljuk a magyar feliratot a magyar szinkronhoz. Először be kellett kapcsolni, majd ki a menüben.
  (Bocs a hosszú postért)

Új hozzászólás Aktív témák