Legfrissebb anyagok
GAMEPOD.hu témák
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
Keresés
Új hozzászólás Aktív témák
-
GypsFulvus2
őstag
Ha jól emlékszem, nem lehet. Az angol szinkron se egy nagy dörrenés sajnos. Az eredeti, az ugye a lengyel. Ez persze nagyon szubjektív, de Geralt angol szinkronjától hülyét kaptam, ezért aztán maradt a magyar. Amúgy szerintem a magyar szinkronszínészek nem olyan rosszak, sőt kifejezetten jó alakítás is volt köztük (pl. Kalkstein-t imádtam), de a magyar fordítás minősége kritikán aluli. Olyan félrefordítások vannak benne, amivel már egy középszintű angol nyelvvizsgán is páros lábbal rúgnának ki. A W2-ben már sokkal jobb minőségű a fordítás.
[ Szerkesztve ]
"Only the paranoid survive" - Andrew Grove, (1999)
Új hozzászólás Aktív témák
Témaindító írás
Aktív témák
Új prémium hirdetések
- EDIFIER R1700BTS hangfal pár makulátlan, új állapotban, 2 év hivatalos garanciával, alkalmi áron
- LG OLED55B23LA 2 Év GYÁRI GARANCIA
- Apple iPhone XR 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Gamer PC , i7 12700KF , RTX 3080 Ti , 64GB DDR5 , 960GB NVME , 1TB HDD
- Intel PC , i5 8500 , 1660 6GB , 32GB DDR4 , 512GB NVME , 500GB HDD
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest