Új hozzászólás Aktív témák

• #24 Jakesz őstag ProEvoFan #23

  Új Válasz 2019-01-18 09:29:05 #24

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Jakesz

  őstag

  válasz ProEvoFan #23 üzenetére

  Az a baj, hogy ez az egész nevetségesen túl van bonyolítva. Állítólag sok jogszabálynak kell megfelelni, amik sok pénzbe kerülnek, blablabla... Talán az adott országnak adót kell fizetni, amelynek nyelvére le akarják fordítani, vagy mi? Mert a Sonynál főhadiszállásán nem hiszem, hogy akadékoskodnának, ha a Sony Magyarország meg az adott játék hazai forgalmazója kérelmet nyújtana be ehhez, hiszen ez több eladást produkálna. A pc-s játékok fordításait elnézve meg nem hinném, hogy sok pénzbe kerülne fordítót találni, amikor sokan ingyen is megteszik. Egy plusz lokalizációs fájl meg megint nem értem, hogy miért lenne akkora teher a lemezen vagy a PS Store szervein, hogy ez olyan nagy költség legyen. Ez csak a Sonyn múlik. És igen, ez lenne az érdemi jogszabály, hogyha egy terméket megjelentetnek egy adott országban, amelynek használatához kell a nyelvismeret, azt igenis lokalizálják.

Új hozzászólás Aktív témák