Új hozzászólás Aktív témák
-
Silenzio
addikt
A konzolos világ legkiemelkedőbb autós játéka? És ezt hogy sikerült kisakkozni? Sokan vagyunk akik idegenkednek az árkád jellegű cuccoktól, szerintem kis túlzás ilyen kategorikus kijelentéseket tenni...
https://pte3d.hu - 3D nyomtatás, 3D szkennelés, anyagvizsgálat, VR
-
Silenzio
addikt
Nem petíciókat kell gyűjteni a magyarítások ellen. Szükség van rájuk, ugyanis azokba nem kevés időt és pénzt ölnek, másrészt meg meg lehet velük duplázni az eladásokat, mert Vérpistike-apuka megveszi Vérpistikének a stuffot, ha látja, hogy azzal mindketten jól ellesznek majd. Ilyenkor jönnek a "LEVÁGTA APJA FEJÉT A KONTROLLER MIATT" típusú szalagcímek. Sz'al nem mindenki van nyelvtudás tekintetében úgy eleresztve, bár tény, nem akarásnak nyögés a vége, de én is szívesen nyomulok magyarul teszem azt egy közepes kalandjátékkal, mert a gyíknak sincs kedve 300 oldalnyi szöveget angolul befogadni - ha az nem üti meg a mércét.
A probléma a fordítások milyenségével-minőségével van, meg leginkább azzal, hogy gyakran nem lehet választani a nyelvek közt. Amit a '80-as évek békebeli gammái tudtak, az ma már luxus sok esetben... A hajam égnek állt mikor kiderült, hogy a Tükör Éle c. játékcsodában azé' pakolta fel a honosítást, mert -sok honfitársaméhoz hasonlóan- magyar a Windózom. Aki kitalálta ezt a szisztémát, az dögöljön meg lassan, csúfosan, kínhalált halva.
https://pte3d.hu - 3D nyomtatás, 3D szkennelés, anyagvizsgálat, VR