Új hozzászólás Aktív témák
-
modflow
veterán
Egy kis segítség kellene!
Olvasgattam itt, de nem sok sikert értem el.Van ez:
Pushing.Daisies.S02E01.720p.HDTV.x264-CTUErre szeretném rárakni a Viasat 3-ról felvett hangsávot. De ha csak simán rárakom, össze vissza csúszik a hang. Valamint utóbbi 25 FPS-es, a 720p-s pedig 23,x.
Hiába olvasta itt. Az a baj, hogy nincs egy összeszedett rendes leírása lépésről lépésre.
Ha tudna valaki segíteni, vagy legalább hol találok rendes leírást azt megköszönném!
-
modflow
veterán
Hát megcsináltam azt, hogy a magyar hangsávot olyan hosszúra nyújtottam, mint az angol videó, majd ráraktam úgy, hogy kezdő pontban jó a hang, de 1-2 perc és így is elcsúszik.
Hogy lehet azt megcsinálni, mint pl. subtitteworkshop-nál, hogy ameddig jó a felirat addig hagyom, ahol látom, hogy csúszik, onnantól tolom csak a feliratot. Ami megint jó egy darabig, majd amikor megint csúszni kezd, az onnan lévőket megint tolom.
Na ugyanezt hogy lehet hanggal megcsinálni?
-
modflow
veterán
Van egy sorozat, ami szinkronosan csak Sd-ben van meg, így letöltöttem HD-ben angolul és rá szeretném rakni a magyar szinkront.
Csak az a baj, hogy ez így nem megy egyszerűen, mert elcsúszik a hang. A magyar verzió kb. 1 perccel rövidebb, mint az angol. Nem tudom ez az FPS-ből, vagy miből ered. Esetleg meg van vágva a magyar és tényleg rövidebb, nem tudom.
De tételezzük fel, hogy nincs megvágva.
Hogy lehet rárakni úgy a magyar hangot, hogy a hossza nyúljon picit és jó legyen?Ez bonyolult nagyon?
Új hozzászólás Aktív témák
- Tyű-ha! HP EliteBook 850 G7 Fémházas Szuper Strapabíró Laptop 15,6" -65% i7-10610U 32/512 FHD HUN
- Bomba ár! HP EliteBook 840 G5 - i5-8G I 8GB I 128GB SSD I 14" FHD I HDMI I Cam I W10 I Gari!
- The Last of Us Part I Ps5
- Bomba ár! HP EliteBook 830 G6 - i7-8G I 8GB I 256GB SSD I 13,3" FHD I HDMI I Cam I W11 I Gari!
- Bomba ár! Dell Latitude 5580 - i5-G6 I 8-16GB I 256 SSD I 15,6" FHD I HDMI I CAM I W10 I Garancia