-
GAMEPOD.hu
Segítség a nyelvtanuláshoz kezdőknek
Új hozzászólás Aktív témák
-
wnix
senior tag
per pillanat mindkét variáció érvényes. a németek is eléggé megvannak bolondulva ez miatt (némelyik tagállamban nem is volt az új helyesírás elfogadva..), csak az iskolában tanították az új helyesírást, és némely újság nyomtatott így.
Eine Kuh macht muh und die Kühe machen Mühe :)
-
wnix
senior tag
válasz kamikaze boci #62 üzenetére
Frissítés: És végül egy kép.
vagy
Frissítés: És íme egy kép.Eine Kuh macht muh und die Kühe machen Mühe :)
-
wnix
senior tag
''Ich habe über eBay folgenden Artikel von Ihnen erworben.''
A következő cikkeket vettem az eBay-en keresztül.
''Bitte teilen Sie mir den Gesamtbetrag mit.''
Kérem értesítsen az összértékről.
''Bitte teilen Sie mir den Gesamtbetrag für meinen eBay-Artikel mit.''
Kérem értesítsen a saját eBay-cikkeim összértékéről.
''Zahlungsinformationen an den Käufer übermitteln''
Fizetési infokat a vevőnek elküldeni
''Die folgenden Fehler sind aufgetreten:''
A következő hibák merültek fel:
'' Sie sind nicht der Verkäufer. Nur der Verkäufer ist berechtigt, die Einzelheiten der Kaufabwicklung zu aktualisieren.''
Ön nem az eladó. Csak az eladónak van joga a fizetési-lehetőségek pontosítására.
''Hinweis: Wenn Ihnen nur die E-Mail-Adresse des Mitglieds bekannt ist, müssen Sie zuerst den Mitgliedsnamen herausfinden.''
Megjegyzés: Ha Önnek csak felhasználó az eMail-címe ismert, akkor előbb a felhasználónevét kell kideríteni.
kbEine Kuh macht muh und die Kühe machen Mühe :)
-
wnix
senior tag