Új hozzászólás Aktív témák

• #1525 finest őstag Ivan15 #1524

  Új Válasz 2012-12-31 12:04:00 #1525

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  finest

  őstag

  válasz Ivan15 #1524 üzenetére

  Egyáltalán nem egyről beszélünk. Most is épp fordítva írod.

  Was im Ungarischen für den Sprecher wichtig ist, steht unmittelbar vor dem Prädikat, weil es im Ungarischen keine strikte Wortfolge gibt. "Zsömlét ettem reggelire./Reggelire zsömlét ettem." bedeuten im Ungarischen beide "Brötchen habe ich zum Frühstück gegessen". Und was für den Sprecher im Deutschen wichtig ist, stehet immer an der ersten Stelle im Satz.

  A spinnen ige jelentéséből jön, tudniillik (másik) tervet szövöget. Azt is jelenti az "Einer spinnt immer.", h mindig akad valaki, akinek a többség terve, véleménye nem felel meg, aki át akarja verni a másikat, ez az a bizonyos "einer", aki spinnt.

  Na, leültem.

  [ Szerkesztve ]

  “Don’t shoot, I’m Globish.”

Új hozzászólás Aktív témák