Hirdetés
Új hozzászólás Aktív témák
-
Crystalheart
senior tag
válasz Synthwave #9904 üzenetére
Ellentmondást? (Mér', milyen posztokat írtam? ) Eleve nem olvasok gyorsan - pont olyan sebességgel, ahogyan szóban kimondaná az ember -, angolul pedig még lassabban. Van egy kész magyar szövegem, azt sokkal egyszerűbb forgatókönyvileg helyes formába hozni, mint egy nyers angolt magyarrá fordítani. Te azt írod, nem is fordítod, mert megérted nyersen, de ez engem zavarna, hiszen magyarul tudok irodalmi szinten írni, angolul meg nem, és valószínűleg soha nem is fogok. Márpedig én semmit sem tudok úgy nézni, hogy közben ne rendezzem meg újra fejben. Szó mi szó, átlagembernél ez aligha lehet szempont. De a lényeg, hogy hiába kapok esetleg nyelvhelyességi hibás magyar subot, végül úgyis újragondolom.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
● a spoiler formázás a topikban elérhető
- Épített vízhűtés (nem kompakt) topic
- Politika
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Spórolós topik
- Kínai és egyéb olcsó órák topikja
- Szünetmentes tápegységek (UPS)
- OLED TV topic
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- BestBuy topik
- Melyik tápegységet vegyem?
- További aktív témák...
- ÚJ aktiválatalan Apple iPhone 15 Plus 128GB Black ! 1ÉV APPLE GARANCiA
- ÚJ HP 15-fc0555nh - 15,6"FHD - Ryzen 5-7520U - 8GB - 512GB SSD - Win10 - 2év garancia - MAGYAR
- ÚJ aktiválatalan Apple iPhone 15 Pro Max 512GB Natural Titanium ! 1ÉV APPLE GARANCiA
- Iphone 14 pro max 256GB space black Vodafone függő
- Acer Nitro 5 AN515 - 15,6"FHD IPS 144Hz - i5-10300H - 8GB - 512GB SSD - RTX 3050 - Win11 - MAGYAR
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen