Új hozzászólás Aktív témák

• #6025 Móci addikt Psych0 #6024

  Új Válasz 2011-07-15 20:24:01 #6025

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Móci

  addikt

  válasz Psych0 #6024 üzenetére

  Lassan már talán 5 éve az animés fansub 'szakmában' vagyok, szóval ismerős.
  Egy megoldás van: nincs hozzászólás. Küldjön emailt, ha valami baja van. Legalábbis ez talán működne, mert erre lustábbak az emberek...
  Mondjuk nem tudom, hogy én még miért csinálom, valószínűleg hülye vagyok.
  Bár amikor elkészül egy felirat, s az jó, szereti a nép, az nagyon jó érzés. Pláne, ha egy olyan animéhez készíti el az ember, amit szeret. Így vagyok most az RG Vedával pont.
  Nem volt kedvem nekiállni, de aztán rászántam magam, s kb. 2x3 óra alatt lefordítottam a 2x45 perces ova-t.
  Gyakran az emberek egyáltalán nem tudják, hogy mennyi munka van egy feliratban, vagy egy manga fordításban.

  "...In a struggle to be happy and free, swimming in a primitive sea..."

Új hozzászólás Aktív témák