Új hozzászólás Aktív témák

• #7792 Dalai Láma őstag Dany007 #7791

  Új Válasz 2009-10-30 05:21:52 #7792

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dalai Láma

  őstag

  válasz Dany007 #7791 üzenetére

  Valószínűleg túl nagy félrefordítások nincsenek benne. Az eredeti is megvan, legalábbis a korai másolatokból néhány. Azok bármikor újra fordíthatók, és ezt meg is teszik, az újabb Bibliák talán kicsit pontosabbak is, mint a Károli -féle.

  Hitem szerint nem egyformán kell értelmezni az egyes könyveket, amint nem is egy ember írta azokat. Van, aki szimbólumokban írta le az üzenetet, van, aki nagyon pontosan, valósághűen. Általában a jelenben és a jelenről szóló írások pontosak, a múltról is azok, ha ez szükséges. a távoli múlt és a jövő azonban sokszor szimbólumokkal íródik le.

  De ezt oly sokszor leírtam már. Ez a szimbolika meg is van fejtve, én is meg tudtam fejteni, nem bonyolult. Jézus kenyér szaporítása nem emljthető közös nevezőn ezzel, mert az egyik megtörtént eseményre pontosan utal, a másik pedig szimbólumok által egy egészen általános, örökérvényű dologra.

  ''Ugrott apósom, nagy régi sólyom, mindene az illegalitás''

Új hozzászólás Aktív témák