Új hozzászólás Aktív témák
-
Partz
senior tag
A cikkhez:
"Elméjét, akár csak a nagybátyjáét, teljesen elborítja az arany és a drágakövek bűvölete." itt még csak azt hittem nyelvbotlás, de mikor megint szóba jött "Itt a vége a harcnak, végre sikerült bosszút állnia a nagybátyja haláláért..." bebizonyosodott hogy nem. Tisztázzuk Thrór, akit Azog kivégzett, Thorin nagyapja volt. Ez elég világosan kiderül a filmekből.
"Itt küzd meg utoljára Tölgyfapajzsos Thorin és Azog." ha már tulajdonnév, révén nagybetűvel szerepel, ne költsük már át "fapajzsosra".
"Remek átkötések a későbbi trilógia és a Hobbit között, többek között megtudjuk, hogy Saruman miért áll Sauron mellé" Pont hogy ez nem derül ki, mivel Saruman sose állt Sauron mellé, de aki nem olvasta a könyveket ezt nem is értheti.
Nekem ebből a cikkből inkább az jön le hogy az írója nem hogy Tolkien könyveit nem olvasta, de a film rengeteg részét nem értette, kezdve az utalásoktól.
Tamás008:
"Szerintem a "Maiák"-ra nem hat az "Egy" hatalma." és mi a helyzet Sarumannal? Akire csak hatott az Egy hatalma, mivel magának akarta. Gandalf is utalást tesz rá, még a filmekben is, hogy nem meri elvenni. Onnan kezdve hogy maiákat embertestben küldték Középföldére, nincs azonos hatalmuk Sauronnal. Mivel maguk is egyre inkább emberré vállnak, belső tulajdonságaikat beleértve. Ezért is vannak többen és végül csak egy maradt önmaga.
-
Partz
senior tag
Először csak átfutottam a cikket, másodszori átolvasásra teli van hibával.
"Egy ork éppen a kivégzésére készül, ám ez természetesen nem következik be, hiszen a többi mágus megérkezik" én csak egy mágust láttam harcolni "Velük vívnak szoros harcot a mágusok, akiket Elrond, a tünde királynő és Saruman képviselnek." még mindig csak Saruman a mágus közülük.
"Hanem a hajdani 9 emberkirály szellemei, akikből később a lidércek lesznek a Gyűrűk Urában." mert most mik?
"Ez, mint kiderül, nagy hiba volt, hiszen ez csak egy csapda volt Azog részéről, aki a romok között végez Kilivel, Thorin szeme láttára. Fili ezt látva a dühtől vezérelve nekiront az orkoknak, ahol Bolggal kerül szembe, ami végül végzetes lesz számára." Azog Filit öli meg, Kilit pedig Bolg.
Nem szoktam igazából kommentelni, ezt csak a cikk írójának kérésére tettem, építő jelleggel "Köszönöm mindenkinek, aki elolvassa ezt a cikket, várom a többiek véleményét a kommentekben." Igazából mondatonként végig lehetne menni a cikken, de reggelig itt ülnék. A véleményemet inkább megtartom magamnak.
-
Partz
senior tag
Nem vagyok fan pont ezt próbáltam itt elmagyarázni, amiket a cikkből idéztem és cáfoltam, mind kiderülnek a filmekből. Nem is olvastam az összes könyvet. Még csak wiki se kell hozzá.
Amúgy ne a wiki-t olvasd fele baromság, ehhez viszont már könyv ismeret kell. Saruman sose volt Sauron szolgája csak behódolt neki és megjátszotta magát, mert céljai ezt kívánták, így tudott közelebb jutni a Gyűrűhöz. A filmben "Leave Sauron to me" zseniális mondat volt részéről. Ezaz amit nem érthetnek azok akik nem olvasták a könyvet (sok ilyen van még). A Gyűrűk Urában ezért is hívják sokszínű Sarumannak, mielőtt Gandalf megfosztotta hatalmától, de saját tervei vezérelték és e szerint cselekedett. Itt lepleződött le, a rend kitaszította, de Sauron előtt is elvesztette álcáját ezért hozzá se fordulhatott. Első rész Fehér tanács, azért terel mert ő kutatja már a Gyűrűt, az Anduin partjain Isildur páncélját meg is találja. Magának akarja a Gyűrűt még Sauron előtt, ne feledd itt még nem voltak kapcsolatban. A Minas Tirith-i Palantír igazából Denethorra volt egyértelműen rossz hatással, őrületbe is kergette bár sokáig tartotta magát.
Mondtam ezt nem kötekedésből írtam, csak építő jelleggel, hogy van mit javítani. Amiket említettem még csak a szimplán filmnézőknek is szemet szúr.
-
#30
Partz
senior tag
gyáliSanyi
#27
Partz
senior tag
válasz
gyáliSanyi
#27
üzenetére
Igen ez meg az amit minden laikustól látni. Tolkien írásaiból egyértelműen kiderül, hogy a sasok nem tudják megközelíteni Mordort észrevétlenül. Nem csak orkok vannak ezrével akik tüzelnének rájuk, hanem légi erő is, lásd film lidércek szárnyasai, valószínűleg a Tűzhegy közelébe se érnének. A "sompolygás" a leg célravezetőbb. Csak aztán repülnek, be mikor Sauron egész serege földdé vált. A sasoknak önálló akaratuk van, nem irányítható lények, és nem teszik kockára az életüket se. Az más kérdés, hogy a filmben ebből nem sok látszik, de ez a film hibája.
-
Partz
senior tag
Pedig ez kivételesen nem hiba, ha az új kiadásokat olvasod mind Saruman illetve Sauron szerepel. Ezeket utólag lektorálták. Tolkien írásai kikötik hogy ezek a nevek változatlanul írandók, nyelvtől függetlenül. A helyes kiejtés ettől még marad "Szarumán", "Szauron"
[ Szerkesztve ]
-
Partz
senior tag
A Babót, A Hobbit néven újrafordította Gy. Horváth László. Mivel nagyon eltért a később készült A Gyűrűk Ura, Göncz Árpád féle változattól, ami zseniális lett nyelvezetét tekintve, tünde nem tündér, Völgyzugoly, sorolhatnánk. Viszont ebben is voltak hibák amiket Tolkien kikötött, csak erről akkoriban a fordítóknak nem állt rendelkezésükre információ, ilyen a Saruman, Sauron. A mai magyar Gyűrűk Ura nyelvezete Göncz Árpád fordításán alapszik ám Tolkien kikötéseit tartalmazza, valamint Christopher Tolkien javításait, ami a könyvek logikai következetlenségeire irányul. Maga Tolkien is kiadásról kiadásra javított olvasói észrevételek alapján. A filmekben is ezt használják, szóval aki magyar szinkronnal nézi, ilyen téren kifogástalan. Leszámítva azt hogy a kiejtés valahogy mégse lett egységes.
Új hozzászólás Aktív témák
lo Egy korszak lezárult gyerekkorunkban a Harry Potter sorozattal és a Gyűrűk Urával, búcsúzunk Középföldétől.
- Melyik tápegységet vegyem?
- A PC-ből az asztalunkra is kilép a Noctua
- Alkoholista nevelde
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Kaspersky Antivirus és Internet Security Fórum
- Telekom mobilszolgáltatások
- Óvodások homokozója
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Ford topik
- kovbandi82: E61/E91 blog 1. rész
- További aktív témák...
- HP 14-em0001ne - ÚJ - 14" FullHD IPS notebook - Ryzen 3-7320U, 8GB
- Új bontatlan Sandisk Ultra 3d SSD 4TB és Samsung 2.5 870 Evo 500GB SATA3 (MZ-77E500B)
- BONTATLAN ÚJ iPad Pro 2021 2022 M1 M2 Chip 11 és 12,9 128-2000GB DEÁK TÉRNÉL AZONNAL ÁTVEHETŐ
- Új! Lenovo IdeaPad Slim 5 Prémuim Laptop 16" -AMD Ryzen 5 7530U 8/512 AMD Radeon Graphics 2GB ! FHD+
- Samsung Galaxy Book2 Pro 360 Evo 13,3 makulátlan állapotban
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest