Új hozzászólás Aktív témák
-
havasa
aktív tag
válasz HartgeH3-2.8 #49 üzenetére
Hiába magyarítja kifejezéseket, ha azok a játékban angolul fognak szerepelni.
#48 persil: felesleges kiragadni egy példát, ha egy skillt, statot, bármit lefordít, akkor konzekvensen az összeset magyarítani kellene, az meg elég furcsán nézne ki. Továbbra is a magyarázó szószedetet(amit említettek már páran) tartom jó ötletnek.
Lezártam a threadet a cikkeket meg majd max skippelem.#50 KAMELOT: a játéknak nem lesz magyarosítása csak a borítónak és kézikönyvnek.
[ Szerkesztve ]
Commodore 16 Hyper-V cluster
-
félisten
-
Nordic
Közösségépítő
Mivel nem bétáztam egy kicsit új nekem ez a skill rendszer. Szal van x számú elsődleges és másodlagos skill, amivel lehet támadni. Az action-bar-os cuccok is skillek? Mert így azért elég kemény repertoára van minden kasztnak, nem beszélve a rúnákról...
-
po1son
addikt
Gratula a cikkhez nekem nagyon tetszik és én is várom a Wizardos leírást.
STEAMID/WOT nick: po1son_
-
szepi79
őstag
Értem, hogy mit mondasz, és tiszteletben tartom azt is, hogy valaki nem tud angolul. De akkor ne akarjon játszani online játékkal. Amit mondtam az nem csak WoW-ra, Diablo-ra vonatkozik, hanem minden nemzetközi online játékra.
szerintem simán játszhat valaki online játékkal, nem egy wowos ismerősöm van, aki magyar guildben tolja, angolul nem nagyon tud, és elég neki annyi, amennyit szintezés közben a questekből összeszed. ráadásul a diabló azért nem az a tipikus online játék, simán végig lehet úgy vinni, hogy single player módban vagy és senkihez egy büdös szót nem szólsz.
Én csak M.o.-n vettem észre, hogy divat a nyelvtudatlanságot védeni, de ezzel nem az anyanyelvünket védjük, hanem magunkról állítunk ki szegénységi bizonyítványt...
ez tény, de ne keverjük azt, ha valaki nem tud angolul, azzal, hogy nem is beszél semmilyen nyelvet. az igaz, hogy a leghasznosabb angolul tanulni, de attól még sok fiatal németül vagy franciául tanul.
''Ne menj sebesülten vadászni, mer' lehet, hogy lelegelnek az őzek'' by elmoraan(r) a ''Nők, nőügyek'' topikban
-
Ren Hoek
veterán
Szerintem remek cikk, így még nem láttam sehol összeszedve.
Csak annyit tennék hozzá, amit a cikkíró is nagyon jól megértett:Igen, valóban furán hangzik az angol kifejezés, magyar ragozással. Damage-dzsel, vagy stunt-os, knockback-el stb. Ezeket általában ki lehet kerülni, hogy ne kelljen ragozni. Az angol kifejezésekkel nincs baj, mondhatni szakzsargon. Ezeket kell tudni a játék használatához. Ám ha szakzsargon, akkor tényleg érdemes egy kis bekeretezett szószedetet, szótárt írni, amiben le van írva a magyar megfelelője / leírása.
Valaki írta, hogy online játék ezért MMORPG szabályok vonatkoznak rá. Szerintem ez nem igaz, a D3 nem online játék, csak kell hozzá net a kalózkodás ellen. Ha játszok is vele, én mindenképp single-be fogom tolni.Imádtam a Diablo 2-őt, nem fanatikusan, de sokat játszottam vele. A D3-at nem ismerem annyira, nem követtem a cikkeket, szóval sokaknak új lehet ez a fury, aktív, passzív, rúnák (?), heal gömb vonulat ami máshogy volt a D2-ben. Ha ezekről is írsz egy kis elkülönített részt, akkor a játékkal ismerkedő olvasók meg fogják hálálni, és profi cikknek fog tűnni a dolog, nem "fanoknak" készült leírásnak
Amúgy tényleg jó gyűjtés, folytasd csak! Witch Doc-ot várom kíváncsian. Bár nekem sem szimpi a "stílusa". Necro viszont nem fog visszaköszönni, ez 100% szerintem - mivel a Witch Doc kiváltja eléggé.
[ Szerkesztve ]
-
havasa
aktív tag
Wow-oztam én is aktívan, de nem értek egyet azzal, amit mondasz. Egy nemzetközi Mmorpg-t nem lehet nyelvtudás nélkül játszani.
Trade, General, party, bg, stb csetben meg sem tud szólalni, mindenben a magyar nyelvű guild-jére van utalva. Az meg még nagyobb blama, ha ráír valaki és tolmácsot kellene hívni a beszélgetéshez."ráadásul a diabló azért nem az a tipikus online játék"
Pedig az lesz, olyannyira, hogy e sporot csinálnak belőle, bár a megjelenéskor még nem lesz PvP. De elég az AH és RMAH-ra, coop-ra gondolni, ezek eléggé online játékelemek.
Engem igazából a pvp rész érdekel, remélem hamar bekerül.[ Szerkesztve ]
Commodore 16 Hyper-V cluster
-
nkAAA
aktív tag
Az általad is említett "elkülönített rész" helyet fog kapni a karibemutatók után készült szótárban, amiben az alapoktól lesz elmagyarázva - lényegretörően és nem szájbarágósan -, hogy milyen mechanika áll az egész játék mögött. Remélhetőleg azt sikerül olyan jóra megírni, hogy mindenki tisztán láthasson és ha marad valakinek 1-2 kérdése, akkor azt felteszi hozzászólás formájában és segítünk neki
A Witch Doki leírása ma vagy holnap kerül ki, de ez nem rajtam múlik
https://twitter.com/nkaaa
-
Hiftu
senior tag
Akik nem értik a játékmechanikát, de tudnak angolul, azok legyenek már annyira élelmesek, hogy felnéznek a youtubera.
Kismillió ember készített videobemutatót.
De adok egy nevet: ForceStrategyGaming (ForceSC2Strategy - a név ne zavarjon meg.)Tessék mondani, lehet itt hazudni? - Kaszt: Decker, Faj: Troll, Működési Terület: Prohardver
-
szepi79
őstag
abban teljesen igazad van, hogy egy angolul (vagy az adott szerver nyelvéül) nem tudó ember totális hátrányban van wowban, és sokszor van másokra utalva, de meg lehet csinálni, több ilyen emberrel voltam egy guildben, maximum nem jár PUGozni, PVPzni meg csak haverokkal
a diablo pedig szerintem továbbra is alapvetően single player játék, erős coop résszel. még ha partizni is mész, nagyon nagy taktikákat nem kell megbeszélni, mindenki üt mindent, amit ér. ha már egyszer valaki végigtolta normal nehézségi fokon, a nehezebb fokozatok sem kellene, hogy gondot okozzanak neki, ergo nem lesz szükség nagy magyarázásokra.
''Ne menj sebesülten vadászni, mer' lehet, hogy lelegelnek az őzek'' by elmoraan(r) a ''Nők, nőügyek'' topikban
-
Ren Hoek
veterán
Nem az olvasó lustaságáról van szó. Csak profizmust sugároz az író, ha pár mondatban összefoglalja a változásokat, azoknak akik járatlanok még a témában és nem "bele a közepébe" írás. Pont azért keretes elkülönített rész, mert a haladóknak nem kötelező elolvasni, így számukra nem időpazarlás.
Nem is muszáj elkülönítésnek lenni, elég csak egy utalás, link egy másik posztra, cikkre ami a változásokat összefoglalja. Pont azért, hogy ne az olvasónak kelljen bogarásznia. Ezek apróságok, de fontosak. Az összes profi szaklap, magazin így publikálja a cikkeit (jobb esetben)
Persze fontos az, hogy megtaláljuk az arányt a szakmai hangvételű írás és az abszolút kezdőknek szóló között. Mint mindenhol, az aranyközépút az ideális, figyelembe véve a várható olvasótábor milyenségét. (Pl egy Hippokratész orvosi magazinban nem állok neki magyarázgatni a T-Helper2 immunológiai hasznát - de egy indexen sokkal közérthetőbben írom le, ugyan azt problémát. A Gamepod is utóbbi, mert sokféle ember olvassa, D3 fan, vagy nem fan, van aki nem is játszik, csak érdeklődik stb)
Viszont a szerző nagyon jól vette az adást, szóval ne is pörögjünk ezen
A fentebb említett dolgot tanácsolom csak, hogy ha nincs is keretes írás, akkor csak egy link is elég az elkészült szótáracskára
-
kiszi07
senior tag
jó lett
Slow down & you'll make less mistakes. At the pace of faith, work is productive, relationships prosper, & your spirit is at peace
-
Antibazsi
aktív tag
Nagyon megörültem a címet meglátva. Ez már nagyon azt jelzi,hogy végre elérkeztünk oda hogy lassan a kezünkben érezhetjük a régóta várt játékot és nem csak ábrándozunk róla. Kezdenek szállingózni a bemutatók és egyre többet tudhatunk meg.
Az első oldalig örültem , aztán a másodiknál már sírtam...ez borzasztó. Fájt olvasni, így fel is adtam. Ha már valamit publikál az ember egy kicsit törekedhetne az igényességre is és ne csak arra,hogy ő legyen az első. Vagy legyen az egész angol vagy minden magyar. Nyilván a képességeket neveit nem kell lefordítani mert az a játékban is úgy szerepel. Csak remélem, hogy update-elve lesz.Üdv, Balázs
-
execute93
őstag
válasz Antibazsi #65 üzenetére
Egy újabb értelmes hsz. Mit fikázod? Te vetted a fáradtságot, hogy csinálj egy ilyet? Nem, addig nincs jogod szidni. Mellesleg a srácnak több órája van benne..Szerintem maximálisan törekedett az igényességre. Én gratulálok neki, és még1x. köszönöm a cikket! Várjuk a folytatást.
MAGYAR VAGYOK! SZABAD VAGYOK! MAGYAR FÖLDÖN ITTHON VAGYOK
-
Antibazsi
aktív tag
válasz execute93 #66 üzenetére
Nem szidtam senkit. Egyszerűen közöltem az érzéseimet az "alkotásról".
Elméleted alapján semmiről nem alkothatunk véleményt amit még nem próbáltunk magunk megcsinálni. Nem hiszem el, hogy te sosem mondtál rossz véleményt egy filmről ami nem tetszett, és nem hiszem,hogy vetted volna a fáradtságot,hogy rendezz egyet.
Negatív vélemény is létezik, fogadd el, ilyen ez a világ.
A javítást és a szebb folytatást én is várom.Üdv, Balázs
-
persil
nagyúr
Szerintem kissé kuszán értelmezed a dolgot, megpróbálom egyszerűbben.
Szóval x darab skill/karakter, ezek közül pedig bármelyiket beteheted bal és jobb egérgombra, illetve 1-4ig a skill bar-ra. Így összesen 6 aktív skilled lesz és emellett az y darab passzív skill-ből pedig 3-at tudsz majd az azoknak külön fenntartott slotokba berakni.
Ezeket a kiválasztott skill-eket pedig teljesen szabadon variálhatod, bármilyen kombinációban, annyi megkötéssel, hogy egy váltás után van eg 15 másodperces cooldown.
Azt viszont, hogy mit raksz bal gombra, vagy a skill bar-ra, te döntöd el szabadon.
Eladó: https://hardverapro.hu/aprok/hirdeto/persil/index.html
-
Isual
veterán
nyilván nem vagy egyedül, de azért tudatom veled, hogy énis épp ebben a cipőben járok... sajnálom nagyon a nekrót, s nekem is jobban bejönnek a wd skilljei, de az idétlensége nálam beteszi a kulcsot ezért male wizarddal kezdek (aztán barbár és talán utána megkóstolom a wd-t)...
ja és a remény hal meg utoljára... hátha...
(egyszerűen én a falra mászok ettől a kuntakintétől... a nekrónak volt kiállása, tekintélye, hideg, céltudatos tekintet, "szarok a világra" ábrázat és így gyaláztad le a 3 prime evil-t... ez meg jön a sáskáival meg a Creutzfeld-Jakob syndrómájával - kuru, Pápua Új-Guineai kannibál őslakosok kedvelt prionbetegsége... szomorú vagyok )
Majd elfelejtettem: a cikk remek! (várom a Wizardot )
Egy a lényeg, hogy egészség legyen… meg beteg
-
-
Huma
addikt
A WD úgy néz ki mint valami nyamvadt goblin sámán.
Ráadásul maga a kaszt is gonosznak mondható. Vallásháborúkat vívnak és embereket áldoznak.
A Nekromanta ellenben tiszteli az életet. És tiszteli a holtakat is. A WD egy kuruzsló a Nekró pedig a Nekromancia, a sötét mágia mestere.A WD-ban nincs semmi felemelő vagy magasztos. Egy ugribugri, maszkos alak, aki szórja a varangyokat és a pókokkal teli köcsögöket.
Inkább tudom elképzelni egy dzsungel mélyén, egy korhadt fa gyökerei között lévő odúban éldegélve, mint az alvilágban rohangálva ahol démonokat irt.
Valahogy nem passzol bele a játékba. Legalábbis számomra.[ Szerkesztve ]
Izospórás harasztok: Sporofitonjuk sporangiumaiban haploid meiospórák keletkeznek.
-
Isual
veterán
én sem fogalmazhattam volna szebben
hiányozni fog a necró közönyös felsőbbrendűsége és a sötét mágia tiszteletteljes, elegáns használata... meg maga a karakter küllemét is eltalálták nagyon
a male wizard akkor tetszene nagyon-nagyon, és feledtetné el a nekrót, ha a játékban tényleg úgy nézne ki mint a fan artokon és a játékbeli inventory hátteren. így sem rossz, de úgy lenne nekem az igazi
Egy a lényeg, hogy egészség legyen… meg beteg
-
Ren Hoek
veterán
Kár, hogy nem lehet minimálisan jobban testre szabni a karaktereket. Nem értem én sem miért kényszerítenek bele ebbe a néger bennszülött testbe minket, mikor simán választanék egy hullafehér bőrt és vakító fehér lidérces hajat inkább a WD-hez.
Vagy ez a jobb karakter-külső moddolhatóság annyira ellenkezne a D3 világával? Nem kellene azért ennyire vaskalaposnak lenniük... Legalább bőrszínt lehetne váltani, meg hajszínt. Persze karakterhez illő mértékkel! Pl nem lehetne rózsaszín hajat berakni egy WD-nek... Vagy barbárnak szőke copfokat ... hanem a stílust megőrizve.
-
Ren Hoek
veterán
válasz execute93 #85 üzenetére
Meg lehetne úgy csinálni, hogy a játéktéren ne hozzon kirívó változásokat...Sok más RPG-ben sikerült ez. A ruhák, páncélok úgy is eltakarják a nagy részét. Viszont személyesebb karaktereket lehetne létrehozni, ami főleg inventory képben mutatna jól.
Amúgy is, ami a Necro által leírtakat jelenti, azt a játékosok maguk költötték hozzá a fantáziájukkal Ezért baj, hogy WD meg egy ungabunga feka búra. Többet érne, ha a játékosok képzelőerejét támogatnák.
[ Szerkesztve ]
-
execute93
őstag
Így van Sebaj, így is tetszeni fog.
MAGYAR VAGYOK! SZABAD VAGYOK! MAGYAR FÖLDÖN ITTHON VAGYOK
-
Huma
addikt
Én olvastam diablós könyveket. Az egyikben elég jól le voltak írva a nekrók. Egy nekromanta volt a főszereplő. Abban pl kiderül, hogy a nekróknak van egy "erkölcsi kódexük" ami szerint élnek. Ellentétben a varázslókkal akik hajlamosak bárkin átgázolni a céljaik eléréséhez.
Izospórás harasztok: Sporofitonjuk sporangiumaiban haploid meiospórák keletkeznek.
-
Huma
addikt
válasz execute93 #90 üzenetére
Nem faj. Kaszt. Nekromanta.
Nem vagy járatos a fantasyban. Nekró=hullamágiát űző varázstudó.Legtöbb világban gonosz karakterek szoktak lenni, de azért vannak kivételek. (pl Diablo, MAGUS)
A Necronomikonról hallottál már? Abdul Alhazred írta majd 1300 évvel ezelőtt. A holtak könyvének híják magyarul.
Ha nem, akkor olvass egy kis H. P. Lovecraft-ot. Elég sokat emlegette a horrortörténeteiben.Izospórás harasztok: Sporofitonjuk sporangiumaiban haploid meiospórák keletkeznek.
-
Isual
veterán
Sehogy, de alapjába véve nekem ez is bejön nagyon. D2-ben azért nem nyomtam Sorcerer-t mert csaj volt ... ennyi (ja és mert ott a nekró nagyon betalált természetesen). De a mágia ezen típusa tetszik nagyon, meg a Wizard D3-as pre-story-ja is. A nekró a legjobb, de utána engem egy - a fentebb linkelt komolyabb külsővel - Wizard is teljesen boldoggá tudna tenni. Sztem így is azzá fog, csak 1 minusz pont a kicsit túl "kölkös" kinézetért.
Ellenben a Barbár most mindennél jobban tetszik! (mármint as for kinézet)
[ Szerkesztve ]
Egy a lényeg, hogy egészség legyen… meg beteg
-
Ilsyde
őstag
Igen, elég babaarca van a férfi wizardnak. Engem az SC2 után nagyon zavarnak ezek a lézernyalábok stb. de nem ítélkezem felette, le tudom nyelni.
Barbár nekem is szimpi - foleg hogy a torténet szempontjából a kozéppontban vannak megint. Witch Doki sem zavar, kicsit megmosolyogtat ahogy ott elremeg magában de egyébként találó kari. Bár a nekró nyilván ominózusabb volt.
Egyedul a DH-t találom nevetségesnek, 20 éves lánykának széttépik a családját/barátait a démonok ezért befogadja a tobbi hajléktalan, majd elkezd profi módjára démonokat gyilkolni mert annyira utálja oket hogy csak na (mikozben o maga is démoni ruciban feszít) a két fából osszetákolt számszeríjával. Lolwut?
-
zsirfecske
addikt
lvl 46 (Gangway): ellenségeken keresztül zúzunk az éjszakában, én meg 25% weapondamage
na ez mókás volt
jó kis összeírás, tőlem a szórakoztatás kedvéért lehetne hasonló stílusban magyarítva akár minden angol kifejezés, mivel effektív használatra úgyis ott a profi buildmentegetős blizzard skill calculator (megjegyzem néhány esetben még az angol leírás is felvet kérdéseket, pl. pontosan mit takar a treasure, többféleképpen is értelmezhető megfogalmazások stb., így egy akármilyen jó magyarítás sem lehet tökéletes a skillek effektív kipróbálása nélkül). akinek meg az angol kínai, az simán összevetheti a full magyar leírást a calculatorral és egyértelműen láthatja belőle a megfeleltetéseket, még ha ez extra erőfeszítést is kíván.
[ Szerkesztve ]
-
AtHoS
nagyúr
Ha jól értelmezem, akkor a leírásban olvasható sebzés %-ok az alap sebzéshez képesti növekedést írják le.
Tehát pl. a Frenzy-nél olvasható 110% annyi tesz, hogy 10%-ot nyom sebzésben a Frenzy skill az alap fegyver sebzésre?
read-only mode on the forum
-
VIC20
őstag
A barbár szó miért nagy kezdőbetűs a cikkben? Beszélni nehéz magyar?
-
VIC20
őstag
válasz Scholes9 #100 üzenetére
Nem mondtam, hogy mekkora (nagy).
Mondjuk, akkora, hogy megjegyezzem. (Nem állítottam sarokba, nem vertem agyon, nem adtam neki körmöst... stb.)
Bár, ha így rákérdeztél... jobban belegondolva... Szóval hogy mekkora probléma, azon el lehet gondolkozni, vitatkozni. De hogy hibának hiba, az biztos. Azt meg meg lehet jegyezni, jó esetben ki is lehet javítani. Ennyi, nem több.
De bevallom, ezt a mondatodat nem értem: "Sokan pl az ünnepek nevét nagy kezdőbetűvel írják, holott kicsivel kell"
Magad is elismered, hogy hogyan kellene helyesen írni, de mégis valamiféle "egymilliárd légy nem tévedhet"-bölcsességgel akarod igazolni a hibásat.
-
Matada2.3
veterán
Várom már a Diablót
Finn the human
-
Dr. Akula
nagyúr
„kivéreztetéses” damage
Vagy bleeding damage, vagy vérző sebzés, de ez így elég ga'z hunglish fogalmazas. Vagy magyarul vagy angolul meg kéne tanulni.
[ Szerkesztve ]
-
Tommmmka
senior tag
Köszönöm a cikket, nagyon tetszett
A kritizálók meg vagy normális hangnemben fejezzék ki nem tetszésüket, vagy tartsák magukban.
-
dzsuva
tag
Nagyon jó cikk
-
Beri78
őstag
jó kis összefoglaló
"...a valósággal az a gáz hogy nincsen hozzá háttérzene..."
-
Mezi1982
tag
Egy kérdés ?
A képességeknél amelyik rúnát kiválasztom csak az számít vagy megmarad az alacsonyabb szinten lévő is és így célszerű mindig a legmagasabbat berakni?
-
lakisoft
veterán
Összességében elmondható, hogy ugyan a Blizzard válltig esküszik arra, hogy nem lesz a WoW-ból már ismeretes tank-DPS-healer felállás, azért a Barbár brutalitásával, tauntjával és masszívan sebzést osztó képességeivel leginkább a tank szerepét tölheti be a partyban. Ez már biztosan nincs így.
-
leslieke
Jómunkásember
Egészen jó ez a karakter.
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
-
DR01DMAN
aktív tag
Köszönöm az ismertetőt, nagyon jó. Én még csak most kezdtem bele a Diablo 3-ba, de biztos vagyok benne, hogy nagyon sok segítséget fog nyújtani a leírás, mivel az angol tudásom nem annyira jó. Ezzel a barbárral kezdtem a játékot és idáig olyan megnyerő volt, hogy másik szereplőt ki sem akarok nagyon próbálni, bár ha jobban belegondolok előbb vagy utóbb az is el fog jönni.
Új hozzászólás Aktív témák
- Tőzsde és gazdaság
- Mobil flották
- A leépítések után egy vagyont költ a töltőhálózatára a Tesla
- Elkaszálhatja az Apple az iPhone Plust
- The Elder Scrolls V: Skyrim
- Azonnali processzoros kérdések órája
- Xiaomi 13T és 13T Pro - nincs tétlenkedés
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- Külső merevlemezek - USB, eSATA, FireWire HDD
- Nálunk is telepíthető a One UI 6.1 a Galaxy S22-re
- További aktív témák...
- BESZÁMÍTÁS! ÚJ AORUS MASTER / ROG STRIX WHITE RTX 4090 24GB videokártyák számlával 3 év garanciával
- BESZÁMÍTÁS!Bontatlan RTX 4060Ti 16GB / 4070 12GB / 4090 24GB videokártyák számlával 3 év garanciával
- BESZÁMÍTÁS! Bontatlan Sapphire PURE RX 7800 XT 16GB videokártyák számlával 3 év garanciával
- BESZÁMÍTÁS! Bontatlan RADEON RX 6600 8GB / RX 6700 XT 12GB videokártyák számlával 3 év garanciával
- Denon Home 250 (Újszerű) 4db wifis, bluetooth-os multiroom hangszóró. Garancia.
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest