Új hozzászólás Aktív témák
-
dabadab
titán
En is megprobaltam Olvasd at, hogy tenyleg arra gondoltal-e, ami az angol verzioba bekerult, mert forditaskor szokott elojonni, hogy az ember tokre mas olvast ki egy szovegbol, mint amire az iroja gondolt
''Due to the rapid advancement of the technology, cell phones have become
an inseparatable part of our everyday life. The market penetration in
Hungary is 70 percent. Cell phones are portable little devices and they are capable of
more and more functions. Among other things they can access information on
the internet. However, this information has to be represented and coded
differently from the usual HTML language since it has to be optimized
for the mobile devices and the limited data transfer speed.
WAP has been developed to meet these needs and after the early difficulties it is starting to gain popularity. Previously there were only static WAP pages but now there is need for dynamic WAP content (data processing, database connections, etc) that can be accessed through a userfriendly interface, similarly to HTML.
The thesis presents information necessary for the design and the practical application of a dynamic WAP portal and documents the development of a mobile meterology system as a specific example. For the implementation the PHP programming language was used, integrated to WML format. The WAP pages provide information about the weather of Hungarian cities and a countrywide wind and weather map is available, too. The system currently offers information to Hungarian paragliders.''
ps: van vmi kozod az Index forumos ready-hez?DRM is theft
-
-
gézu
őstag
Present Perfect Continuous
Olyan cselekvést fejez ki, amely a múltban kezdődött, és a jelenben is tart. Ez az igeidő jobban kiemeli a cselekvés folyamatosságát, mint a Present Perfect.
Képzése have been+present participle/ az ige ing-es alakja/.
[Szerkesztve]If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
-
chicken
senior tag
A lényegi különbség, hogy a simple past megadott időpontra (időtartamra vonatkozik) a múltban, a ''beteg voltam''-nál ez nemigen definiált.
Azt szokták mondani, hogy Present Perfect akkor, ha a cselekvés eredménye a lényeges, és nem a mikor-ja meghatározott. Tehát a Beteg voltam, ezért nem tudok semmit pontosan ez a kategória.
Jó példa a különbségre a ''Becsuktam az ablakot''
Ha az a kontextus, hogy ''És mit csináltál, miután kiszellőztettél?''
akkor '' I closed the window''.
És ha az hogy ''Miért ilyen rossz a levegő?''
Akkor ''I have closed the window''.mens sana in campari soda
-
Jester01
veterán
Szerintem jobb úgy, hogy ''analize logs, assign tickets to the correct person''
(már amennyiben ez 2 dolog, ha egy akkor nem értem )
Avagy ''log analyzation, assignment of tickets to the correct person'' (nyelvtanilag azt hiszem ez a helyesebb, de a másik nekem jobban tetszik )Jester
-
tothbe
addikt
I am responsible azt jelenti, én vagyok a felelöse vminek, vagy az én dolgom megcsinálni vmit.
A responsible persons pedig a felelös személyeket jelenti. a megbízható-ra pedig ritkán használják, arra inkább a reliable vagy az authoritative esetleg a trusted vagy némely környezetben a solid.By(e) Tothbe
-
nagyúr
''I would like to answer your question „What is my dream, what would like I do.'' ''
majdnem, csak a függőbeszéd (reported speach) miatt változik a szórend kijelentőre :
''I would like to answer your question what my dream is, what i would like to do''Pleased to meet you - hope you guess my name
-
lajafix
addikt
Lényege az, hgogy az amcsik inkább felhúznak még 1 kerítést a mexikói határon, a bevándorlási reform pedig elmarad, ami a lenti részlet szerint a legalább 5 éve illegálisan bent tartózkodókat hagyták volna, még állampolgárságot is szerezhetnének. + 200e vendégmunkást is fogadtak volna /év.
The now-abandoned comprehensive Senate bill would have allowed illegal immigrants in the country more than five years to stay and earn citizenship, a provision critics dismissed as ''amnesty'' for illegal aliens. It would have also created a guest worker program to allow another 200,000 immigrants a year and beefed-up enforcement on businessesRock'n Roll
-
finest
őstag
Ja, akkor úgy értette, h nyomjad! Írd meg. Tap it - nyomasd!
Nagyon termékeny szó a tap, a dugásra is használják, pl. I'd tap. De pl. köszönés is, nehogy pofon vágd a következőt, aki így köszön! Szokás mellé integetni. (Meg persze egyszerűen, h nyomni pl. a mobiltelefont, távirányítót.)[ Szerkesztve ]
“Don’t shoot, I’m Globish.”
-
carrot
tag
Először a tap-os dologra, jelentheti még azt is, h ellenőrizd, illetve teljesítsd, véglegesítsd.
The most beautiful place I have been to - írd ki ha hivatalos a dolog, házi is hivatalos
In 2004 I studied in Norway. We travelled by plane from Budapest and changed plane in London. It was snowing, when we arrived to Sandefjord. Sandefjord is a small town, and it is about 100 km far from Oslo.
You can see beautiful mountains and fjords there and if you are lucky you can see the northern light.
We lived in a wooden house, but it wasn’t so cold, like this one (az otthoni?). There was a lake between the hillsides, and my teacher talked about the monster of that lake. I liked those mountains and lots of snow.
My teacher offered that we could see the northern sea. When I tried to walk into the sea it felt enjoyable but after a minute I came out of it, because it was very-very cold.
Norwegian people are very introverted but they are also friendly with visitors. Most of the people can speak English. -
- = Zk = -
félisten
" tenni kell rá, mondani valamit, úgyse érdekli őket, "
nah, mostmár tudom a valódi okot.. nálunk a Hy, all right?.. a divat.
a cink az, hogy ha én kérdezem, simán előadják a napi bajukat, életüket[ Szerkesztve ]
" Persze, ha elég ideig torzítasz egy "nézőpontot" akkor előbb-utóbb találsz hozzá igazságot. " , "A minőséget meg kell fizetni,minden másra ott az AMD!!! " " Pontosan. Különben is, akkor jó, ha nekünk jó. Ha mindenkinek jó, abban mi a jó" by Zebra
-
VOid
tag
Én úgy tudom hogy a Fruit-ot ha "gyümölcs" értelemben használod akkor ugye megszámlálhatatlannak kell venni így nem lehet többes számba tenni, de ilyen szavak még vannak pl advice , information... felfogható ez keveredésnek is, de ezek inkább kivételek
szóval a mondat amit írtál az egyáltalán nem fura.