Új hozzászólás Aktív témák
-
nagyúr
-
Uborka
tag
válasz VladimirR #836 üzenetére
Én így mondanám:
....So the price of the vehicle is x, this is quite amazing. How many kms did it run?
Any accidents?...
vagy
You're lying.This seems much older... Admit it or I'll kick your jackass.
Válassz
btw, ha az eladó megsértődik, amiért bizalmatlan a lakótársad és visszalép, akkor valósz. valami gáz van a mocival. Jobb hagyni az egészet, és használd a 2. variációt.'00 Impreza Gt turbo, for fun:)
-
gézu
őstag
válasz VladimirR #836 üzenetére
''hogyan kerdezzem meg, hogy valoban x km van-e a jarmuben,anelkul, hogy?''
Does this/that number correctly reflect the kilometers run by this car?
''the price of the bike is hard to believe'' ez az arckifejezéstől is függ,hogy sértő-e.
Vigyorogva meg lehet jegyezni még az árra,hogy '' It is a highway robbery ''.If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
-
-
Lord Zero
addikt
-
bumper
senior tag
válasz VladimirR #30 üzenetére
Direkt csinálta szerintem szeeellleeeemeees
EGyébként meg:
What did you do last weekend?
vagy
What were you doing last weekend? De ez inkább amolyan rosszalló kérdés. Biztos van aki ismeri ezt a kifejezésformát...
Most látom csak, hogy egy ősrégi írásra válaszoltam....LOL
[Szerkesztve] -
Hasaggymeg
veterán
válasz VladimirR #5911 üzenetére
Tipikus hibás megfogalmazás,pont az általad említett dolog miatt."...avoiding with square eyes,the monsters under my bed..." a helyes megfogalmazás.Dangling modifiers-nek hívják mikor a modifier nincs a modifájandó szóhoz a lehető legközelebb és kényszerült vagy kikövetkeztetni kiről/miről is van szó. S ha már itt vagyunk szerintem az "i've spent five hours on the net last night" sem helyes,mert a I've az present perfect és itt present simple-t használunk.Just spent damnit!
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Új hozzászólás Aktív témák
- HP ProBook 430 G6, 13,3" FULL HD IPS, I5-8265U, 8GB DDR4, 256GB SSD, WIN 10/11, SZÁMLA, GARANCIA
- Dell Latitude 3420, 14" FULL HD IPS, I5-1145G7 CPU, 8GB DDR4, 256GB SSD, W11, Számla, Garancia
- Dell Latitude 7280, 12,5" FHD IPS Kijelző, I5-6300U, 8GB DDR4, 256GB SSD, WIN 10, Számla, garancia
- Lenovo ThinkPad X280, 12,5" HD Kijelző, I5-8250U CPU, 8GB DDR4, 256GB SSD, WIN 10/11, Számla, Garanc
- Lenovo ThinkPad L490, 14" FHD IPS Kijelző, I5-8265U CPU, 8GB DDR4, 256GB SSD, WIN 10/11, Számla, Gar