Új hozzászólás Aktív témák
-
tildy
nagyúr
válasz Psychonaut #11160 üzenetére
Park nem jo, parkon az angolok a parkot ertik itt.
Inkabb residental community , vagy building estate meg hasonlok mennek...Balika : es elmondanad ebben az esetben a magyar jelenteset? Mert a legalabbot ismerem, de itt pontosan mit jelent?
Lauda: ez itt kerlek alasan ez kozepfokra felkeszito.Cambridge ESOL Level 2.
[ Szerkesztve ]
"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
Tothgera30
Ármester
válasz Psychonaut #11214 üzenetére
Köszi a segítséget, ez sohasem jutott volna eszembe...
"A pokol nem hely, hanem állapot"
-
biker
nagyúr
válasz Psychonaut #11220 üzenetére
lehet, hogy tényleg, jobban elolvasva egy nyomtatott útmutatóhoz kellhet neki
Elektromos autó töltő berendezések | Mesterséges növényvilágítás | Mai ajánlatunk: www.gerisoft.hu | www.e-autotoltokabel.hu | www.agrar-vilagitas.hu |
-
turbobusa
senior tag
válasz Psychonaut #11224 üzenetére
Mennyi idő lenne a német nyelvet középfokon elsajátítani? (tudom ez szubjektív, mert egyénfüggő, mennyit foglalkozol vele, de napi egy órával, mint az angolt, esetleg heti egyszeri alkalom tanárral, mennyibe időbe telne?)
Angolba mondjuk lennének már alapok, tehát nem teljesen a nulláról kéne kezdenem, ez az ami valamelyest jobban motivál.
Általában az utóbbi nyelv esetében, milyen sokáig tart középről a felsőfokot elérni? -
turbobusa
senior tag
válasz Psychonaut #11226 üzenetére
Budaörsön angol tanárt ismerek csak, akik viszonylag elfogadható áron tanítanak. Először legyen meg a középfokom, utána eldöntöm, milyen téren menjek tovább.
[ Szerkesztve ]
-
roKas
tag
válasz Psychonaut #11231 üzenetére
Köszi
-
dipeti
senior tag
válasz Psychonaut #11254 üzenetére
Igen, én is ilyenre gondoltam, de nincs erre valami szebb kifejezés?
Some say I'm condescending. That means I talk down to people.
-
Vasinger!
nagyúr
válasz Psychonaut #11262 üzenetére
Köszönöm szépen a választ, szerintem jó lesz!
Ui.:
Nem követeltem senkitől semmit, csak ha valami sürgős, megpróbálom sürgetni. Itt azt tettem, hogy írtam egy hozzászólást és a fórumot előrébb hoztam a sorban, így upoltam, hogy minél többen lássák. Senkitől nem vártam el senkit, csak segítséget kértem. Ha nem kaptam volna választ addig ameddig nekem szükségem lett volna, akkor sem csináltam volna semmit, mert nem kötelessége senkinek sem, hogy válaszoljon.
Ha a pü.-re nem válaszoltál volna, akkor sem sértődtem volna meg, vagy ha csak annyit írtál volna, hogy nem érsz rá. Csak azért írtam, ha esetleg van időd és kedved hozzá, segíthetnél egy picit
[ Szerkesztve ]
-
zuzu000
őstag
válasz Psychonaut #11285 üzenetére
Igen, csak ugyebár, az enyém First, a tanáré Second Conditional. Na most, elméletileg az előbbi arra az eseményre utal, ami megtörténhet, az utóbbi pedig inkább spekuláció, lehetetlen esemény. Emiatt irtam Will-el.
-
zuzu000
őstag
válasz Psychonaut #11287 üzenetére
Tehát a beszélgetést folytató emberek viselkedésétől függően mind a kettő helyes?
-
Stalker-2572
addikt
válasz Psychonaut #11308 üzenetére
Mert ez egy könyvfordításhoz kell. Remélem van olyan, aki ért véletlenül pont ehhez a témához.
All Black...
-
Ghandi
aktív tag
válasz Psychonaut #11314 üzenetére
Ok,de az elég hosszadalmas lenne.Ide irjam vagy inkább privátba?
Elmélet és gyakorlat közt nincs különbség elméletben
-
Ghandi
aktív tag
válasz Psychonaut #11316 üzenetére
Ok leirom ide,de nincs konkrét szövegem,csak problémám.
Na szóval erről lenne szó :
Egy annyira nem elterjedt tabletem van(V9) ami még garanciális,de az aksija sajnos nagyon gyege.
Elmetem a garijegyel a magyar sorgalmazó szervizébe mert ugye ott gyorsabba megy a javítás.Ott azt mondták hogy sajnos
nem tudnak segíteni,nincse hozzá alkatrészük,csak a készüléket forgalmazzák.Nafaja,a forgalmazónál nincs alkatrész(uj akkumlátor)
akkor hol lesz? A forgalmazó azt javasolta hogy vigyem a szolgáltatóhoz,ilyen esetben ök kicserélik az egész készüléket.
Elvittem a szolgáltatóhoz,ott bevették javításra.Közben beszélgettem az illetővel aki bevette,megemlitettem neki mit mondtak
a szakszervízben,ö is azt mondta hogy akkor biztos cserélni fogják.Kérdeztem hogy itt majd tudják e cserélni a készüléket
de ott nem volt ilyen készülék,utána nézett a számítógépben,de nem talált máshol sem ilyen készüléket...egyre jobb.
Eltelt 1hét,mhettem a készülékért,de mint kiderült az nem javították,nem cserélték,egyszerüen megvonták a garanciát,mert nem
a gyári android oprendszer van rajta.Az hozzá tartozik hogy én használtan vettem a tabot,még garanciális volt és ez az oprendszer volt rajta.
Utána néztem a dolgoknak,és azt találtam hogy állitólag az android nyilt forráskódú,a garancia a készülékre szól,nem az oprendszerre.
Ismerem a magyar fogyasztvédelmet és az álltalános magyar ügyintézést,ezekutánn itt senki sem fog velem foglalkozni,és a
kszüléken elméletileg már csak 2hónap garancia van.
Megprobálnám ezt a problémámat eljuttatni a gyártóhoz,hátha ők tudnak valahogy segíteni,de ha nem nem,egy próbát megérne.
Ezen a fórumon már olvastam ilyen gyártó álltali garanciális cseréről memóriák esetében,ki tudja.Max visszairnak hogy sajnos nem
tudunk segíteni....stb,akkor marad minden ugyan igy.Elmélet és gyakorlat közt nincs különbség elméletben
-
Ghandi
aktív tag
válasz Psychonaut #11318 üzenetére
Akkor inkább nézzük igy :
Tisztelt ZTE!
Egy problémával fordulnék önökhöz,ugyanis magyarországon nem tudtak segíteni rajtam.
2011 novemberében vásároltam egy ZTE V9 tipusú tablet készüléket használtan,magánszemélytől.
A készülék 2012 4.hóig garanciális amelyet a Telenor nevű szolgáltató vállalt.
Sajnos idén januártól a készülék akkumlátora eléggé leromlott,nagyon hamar lemerült,és a headset is meghibásodott.
Elvittem a készüléket a szolgáltatóhoz,ahol az ügyintéző tudomásomra jutatta hogy a javítás elég hosszadalmas lehet,elöreláthatólag
kb 3hét,jobban járok ha inkább a hivatalos ZTE szervízbe viszem,ott sokkal hamarabb tudnják javítani.Megadta a szervíz cimét,telefonszámát.
Fel is kerestem a szervízt,ahol közölték velem hogy a készüléket nem tudják javítani,ugyanis nincsen hozzá alkatrészük,mivel
nem egy elterjedt készülék.Azt javasolták hogy inkább a szolgáltató szervízében próbálkozzak,igaz ök sem fogják tudni javítani
az alkatrész hiány miatt,de ök majd cserélni fogják egy uj készülékre.
Visszamentem a szolgáltatóhoz ahol a készüléket,hálózati töltőjét és a headset-et bevették javításra.
Közben érdeklödtem a vevöszolgálatos hölgynél hogy majd tudják e egy uj készülékre cserélni,de ilyen készülék nem volt az üzletben,
és a számítógépes rendszerben sem talált ilyen uj készüléket.
Egy hét elteltével értesítettek hogy fáradjak be a szolgáltatóhoz a készülékért,igy is tettem.
Elég meglepő dolog történt,hisz a készüléket nem javították és nem is cserélték ki és megvonták a garanciát.
Az indoklás az volt hogy a készüléken nem a gyári android operációs rendszer van,és ezzel megsértettem az álltalános használati
feltételeket,ezért a garancia érvnyét veszíti.
A kézülék operációs rendszerét én nem módostottam,az az oprendszer volt rajta amivel én vásároltam magánszemélytől.
Interneten megpróbáltam utánanézni a ennek a dolognak,és több oldalon is azt talltam hogy a garancia a készülékre szól,nem az
operációs rendszerre,nem tudom ez az álltás mennyire állja meg a helyét.Itt magyarországon nem hiszem hogy bármire is mennék perekedéssel,föleg hogy az anyagi kereteim nem engedik meg az ügyvédi és
perköltségeket,nem is beszélve arról hogy azok többek lennének mint a készülék aktuális ára.
Segitségüket kérném ennek az ügynek a megoldásában,ha lehetséges akkor a garancia érvényesítésében és a szükséges alkatrész
pótlásában,vagy ha ez nem lehetséges akkor bármilyen tanácsadás formályában.Az emailhoz csatolok egy fotót a készüléken tallható matricáról amin az IMEI és az S/N szám található,és a garanciajegy bescanelt
másolatát.Előre is köszönöm fáradozásaikat!
Üdvözlettel : ... név ...
Elmélet és gyakorlat közt nincs különbség elméletben
-
Ghandi
aktív tag
válasz Psychonaut #11318 üzenetére
Jaj! Azt elfelejtettem beleírni hogy a készüléken nem független,azon szolgáltatói sim zárolás van,és ez nem is lett módostva,az még ugyan úgy aktív,nehogy félrertsék és azt higgyék hogy függetlentve lett a készülék és azért vonták meg a garanciát.
Bele lehetne még et is tenni?
Jó tudom ez az egész igy elég hülyén hangzik,én sokat nem tehete erről az egészről,de a tab attól még nem igazán használható,csak otthon
Ennyit megprobálnék,hátha segít valamit,de ha nem hát nem,akkor marad minden ugyan igy ahogy van.
Előre is köszönöm a segtséget![ Szerkesztve ]
Elmélet és gyakorlat közt nincs különbség elméletben
-
Ghandi
aktív tag
válasz Psychonaut #11324 üzenetére
Jó hát köszönöm szépen a segítséget!
A másik kollégának meg a parázsvitát,én fordítatni akartam nem szaktnácsot kérni és vitatkozni
Egyébként a lint ITT van helyesen,véletlenül lemaradt a cím vége.Elmélet és gyakorlat közt nincs különbség elméletben
-
Ghandi
aktív tag
válasz Psychonaut #11326 üzenetére
Egy ismerösöm régebbi esete után én is megprobálnám,hátha.Ott memoria hiba volt,a magyar eladó szerint tuningolás miatt ment tönkre,szerinte nem.Irt a gyártónak,az meg kicserélte zolszó nélkül.Úgy vagyok vele hogtvazért egy probát megérne.Rosszabb nem történhene mint ami most van,szoval nincs veszteni valóm.
Ha nem probléma akkor a hosszabb verzió lenne a jó,a rövidből lehet nem értenék meg csak tényleg annyit hogy nem hivatalos oprendszer van rajta.
Előre is köszönöm a segitségedet!Elmélet és gyakorlat közt nincs különbség elméletben
-
kmisi99
addikt
válasz Psychonaut #11330 üzenetére
Köszönöm!
-
Ghandi
aktív tag
válasz Psychonaut #11328 üzenetére
Oooo!
Nagyon szépen köszönöm,ennyi bőven elegendő!
Már fényképezek is és küldöm a mailt.
Kiváncsi vagyok arra hogy egyáltalán kapok e választ tőlük,arra meg még jobban hogy mit?
Mégegyszer nagyon szépen köszönöm a segítséget!Elmélet és gyakorlat közt nincs különbség elméletben
-
lama_lamm
aktív tag
válasz Psychonaut #11425 üzenetére
Vízumnál én se találtam, az álláshirdetésnél se volt kritérium, de gondoltam azért megkérdezem a biztonság kedvéért.
Köszi -
lama_lamm
aktív tag
válasz Psychonaut #11434 üzenetére
Igen, talan az a leghivatalosabb. Birom, hogy angolul csak "kedvesezni" lehet, meg ha egy utolso senkihazinak irsz is
-
Agyasima
senior tag
válasz Psychonaut #11434 üzenetére
Köszi!
lama_lamm: neked is!
Reménykedtem, hogy ezen a kettőn kívül van másik, de akkor ezekből válogatok.
toledói csöcsparádé | ''Az ég kék volt, a szemed szürke, én zöldet hánytam...'' | Trutymó terror
-
Agyasima
senior tag
válasz Psychonaut #11437 üzenetére
Pont ez az, hogy rendszeresen írok, mert egy központi ügyfélszolgálatra megy a levél, ahonnan aztán továbbmegy persze 1-1 illetékeshez, de a folyamat elindítása mindig egy névtelen címzettnek kell írnom. A Dear reader az nagyon nem idevágó?
#11439: Köszi, akkor nem erőlködök tovább!
[ Szerkesztve ]
toledói csöcsparádé | ''Az ég kék volt, a szemed szürke, én zöldet hánytam...'' | Trutymó terror
-
Bjørgersson
félisten
válasz Psychonaut #12565 üzenetére
Homeland?
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
-
moonlight115
tag
válasz Psychonaut #12567 üzenetére
motherland, fatherland
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
Hasaggymeg
veterán
válasz Psychonaut #12569 üzenetére
My two pence...land of our fathers
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Hasaggymeg
veterán
válasz Psychonaut #12572 üzenetére
Minden nyelvnek megvannak a sajátosságai.A road rage-re sincs magyar szó.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
whited
addikt
válasz Psychonaut #12576 üzenetére
köszönöm, ebből már értem mit szeretnének
Ha nem válaszolok a PM-re, elképzelhető, hogy nem kaptam meg, ilyenkor kérlek küld el újra, köszönöm
-
Hasaggymeg
veterán
válasz Psychonaut #12574 üzenetére
In these cases you have to do with the closest match,don't you?
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
zuzu000
őstag
válasz Psychonaut #12581 üzenetére
Hmm, onnan valamit ki tudtam hámozni, reméltem van valami megbúvó jelentése. Köszi
-
Hasaggymeg
veterán
válasz Psychonaut #12579 üzenetére
Hope not American teachers will judge it..it could even turn to be offensive to them not to have a proper word for haza.
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
moonlight115
tag
válasz Psychonaut #12590 üzenetére
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
zetecR
addikt
válasz Psychonaut #12590 üzenetére
Nem, én Tét a lét-et kértem, tehát pont fordítva.
-
zetecR
addikt
válasz Psychonaut #12593 üzenetére
Köszi, bár még várok, hát valaki még jobban meg tudja "fogni"
-
tPedro_
őstag
válasz Psychonaut #14270 üzenetére
Talaltam erre egy szamomra eddig ismeretlen szot: yakking
(To talk persistently and meaninglessly; chatter.)I will stop yakking and get to the point.
De ha eloadasrol van szo, akkor szerintem a peldamondatod tokeletes.
[ Szerkesztve ]
-
#94477440
törölt tag
válasz Psychonaut #14274 üzenetére
Köszi, hogy segítesz! Remélem nem gond, ha lesz még egy-két kérdésem!
-
7
addikt
válasz Psychonaut #14285 üzenetére
Vesszők nélkül letolásnak is lehet értelmezni. Ha a please-t vesszők közé írod, akkor egyértelműen udvarias kérésnek értendő. Jobb eséllyel tesz neki eleget a másik fél akkor, ha az utóbbi formát használod -- ugyanúgy, ahogy élő beszédben is rengeteget számít az intonáció; itt pont ezt a célt szolgálja a b0bcat által is javasolt módosítás.
[ Szerkesztve ]
-
7
addikt
válasz Psychonaut #14287 üzenetére
Javítva
-
peter889
őstag
válasz Psychonaut #14307 üzenetére
Nagyon szépen köszönöm! Már írom is az eladónak.
"To Whom It May Concern" szöveget is be írni a Dear (eladónév) után?
[ Szerkesztve ]
-
#94477440
törölt tag
válasz Psychonaut #14313 üzenetére
"...California for eight years..." is jó lenne gondolom. Így szimpatikusabb. Köszi!
-
nagyúr
válasz Psychonaut #14319 üzenetére
Nos, szerintem nem kérdezi, hogy "Hogy mondjak bármit is a filmes életéről, ha nem láttam még a Fantomkommandót?", hanem csak szimplán közli, hogy most mondani fog vmit a filmes életéről is, bár egyik filmjét sem látta még. De majd a kolléga tisztázza, hogyan is értette.
''És nagy kópék vagyunk. Igyunk barátaim, yo-hoo!'' - Jack Sparrow
-
b0bcat
addikt
válasz Psychonaut #14329 üzenetére
De miért "his"? Akkor már nem inkább "our"?
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Psychonaut #14331 üzenetére
Jaaaaa... Azt hittem, ezt ő maga mondja.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
FerNandor
őstag
válasz Psychonaut #14340 üzenetére
a 102-es nem volt az elöbb. nem, nem igazán. beszédet tart a mester, és utána egyszer csak, átszakítanak egy ilyen papír falat és elkezdenek verekedni.. szóval legalább annyira megvan a filmben az összhang, mint az angol feliratban
"A shark could swim faster than me, but I could probably run faster than a shark. So in a triathlon, it would all come down to who is the better cyclist."
-
tPedro_
őstag
válasz Psychonaut #14342 üzenetére
Pont ezt akartam irni, hogy szerintem forditogepes felirat lesz.
Új hozzászólás Aktív témák
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Óra topik
- (Újra)indítjuk a PH! YouTube-csatornáját
- Épített vízhűtés (nem kompakt) topic
- Sorozatok
- Musk átirányította a Teslának szánt AI-chipeket
- PayPal
- OLED TV topic
- ThinkPad (NEM IdeaPad)
- New York visszafogná a közösségi média algoritmusait
- További aktív témák...
- Delta 3400RPM 113CFM Ventilátor 12cm / 500+ Raktáron
- ASUS VS228DE 22" 1920x1080 Full HD LED Monitor
- Komplett igényes gamer PC (Monitor, alaplap, cpu, ház, táp,ssd, vga)
- Samsung S34BG850 G8 - 34" Ívelt Smart OLED - 3440x1440 175Hz - 0.1 ms - TrueBlack 400 - FreeSync
- Samsung Galaxy S21+ 5G 256GB Phantom Silver
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs