- Sztori trailert kapott az Elden Ring: Shadow of The Erdtree
- EA Sports WRC '23
- Xbox Series X|S
- World of Tanks - MMO
- Fortnite - Battle Royale & Save the World (PC, XO, PS4, Switch, Mobil)
- S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky
- Konzolokra is megjelent a System Shock Remake
- Konzol Screenshot
- Star Citizen
- PlayStation 5
Új hozzászólás Aktív témák
-
Stalker-2572
addikt
Hogy szól ez a mondat magyarul, ill. mi a pontos értelme:
You just got owned.
I'm gonna open a whoop ass on you!
Érteni értem kb mit jelent csak lefordítnai nem tudom, ha ide nem is lehet (?) beírni a pontos fordítást, akkor priviben várom
[Szerkesztve]All Black...
-
Stalker-2572
addikt
Mire mondják, hogy ''I like chees!''
All Black...
-
Stalker-2572
addikt
-
Stalker-2572
addikt
Pontos fordítást kérek:
A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent.All Black...
-
Stalker-2572
addikt
Ez hogy van pontosan:
Józan paraszti ész.
Nyers paraszti erő.All Black...
-
-
Stalker-2572
addikt
core body = szikár testfelépítés ?
All Black...
-
Stalker-2572
addikt
The only bummer about this bike is that it is still a tad heavy.
Tad-et hogy írnátok bele a magyar mondatba?All Black...
-
Stalker-2572
addikt
Into the Wild című filmben is volt:
"Happiness is only true when shared."
Frappáns magyar megfogalmazásban?All Black...
-
Stalker-2572
addikt
-
Stalker-2572
addikt
I bought this xy item from xy seller on 18th of august. I have paid for it within 24 hours but than shipping did not happen as agreed. The item never arrived and than as I found out it was sold for another user too. Its unacceptable and I would like to get my money back.
Thank you,
HXYAll Black...
-
Stalker-2572
addikt
-
Stalker-2572
addikt
Hogy fordítanátok le azt a kifejezést, hogy "to feel high" ?
Ez amikor nagyon élvezed magad, de nem tudok rá jó szót.[ Szerkesztve ]
All Black...
-
Stalker-2572
addikt
Esetleg "úszok az örömökben" Biztos van jobb is...
All Black...
-
Stalker-2572
addikt
Na felmerült egy apró vita, ami abból eredt, hogy valaki meglátott egy képet és beírta rá:
it's scared me
Sose láttam így leírva ezt a mondatot. Én tuti 's nélkül írnám. Aki biztosan tudja a helyes nyeltani szabályt kérem világosítson fel, thx.
All Black...
-
Stalker-2572
addikt
Azt hogy mondanátok, hogy "szeretek termál fürdőbe járni" ?
All Black...
-
Stalker-2572
addikt
kutatás-fejlesztés nem jut eszembe (K+F, ez egy szakkifejezés)
All Black...
-
Stalker-2572
addikt
Hogy fordítanátok: "asset allocation" ?
All Black...
-
Stalker-2572
addikt
" -Hogyan mászta meg a Mount Everestet?
-Mindig a következő lépésre figyeltem. "Legjobb verzióm:
- How did you climb the Mount Everest?
- I kept looking one steap ahaed.All Black...
-
Stalker-2572
addikt
-
Stalker-2572
addikt
-
Stalker-2572
addikt
-
Stalker-2572
addikt
Azt hogy mondjam szépen helyesen, hogy "meglepő hasonlatosság van ez és e között"
I find a startling resemblance between this and that.
Ez így jau?
[ Szerkesztve ]
All Black...
-
Stalker-2572
addikt
"Mély tisztelttel" = "With all respect" ?
All Black...
-
Stalker-2572
addikt
válasz Hasaggymeg #10790 üzenetére
najo, nem pont levélről van szó, hanem személyes hangú CV-ről
All Black...
Új hozzászólás Aktív témák
- Hogy is néznek ki a gépeink?
- OLED TV topic
- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- Projektor topic
- Sztori trailert kapott az Elden Ring: Shadow of The Erdtree
- Samsung Galaxy A52s 5G - jó S-tehetség
- EA Sports WRC '23
- Autós topik
- KERÉKPÁR / BRINGA / ALKATRÉSZ beárazás
- Túra és kirándulás topic
- További aktív témák...
- Sony Xperia 10 V eladó ! Használt, sok garanciával.
- 2 év gari: Olcsó DDR5 PC/I5 12400F/16GB/500GB M2/Suprim X RTX 3070/Futár is
- -70% HP EliteBook 850 G7:i7 10610U,32GB RAM,512GB SSD,15.6" FHD,vil.MAGYAR numeri.bill,WWAN 4G,Win11
- ASUS TUF Gaming GeForce RTX 4070 Ti 12GB
- Hama Ultraslim Fali konzol (TV)
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen