Új hozzászólás Aktív témák

• #18581 szami777 addikt

  Új Válasz 2015-06-16 19:16:18 #18581

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  szami777

  addikt

  Sziasztok, az alábbi kifejezés jelentése érdekelne: "and not to be supportive at all"
  Jelentését értem, csak valahogy ebbe a környezetbe nem.

  A szövegkörnyezet:
  He was abusive towards my siblings, he would act like a drill sergeant, line them up and whip them, he would basically hit them when he shouldn’t have. And he would scold them all the time and put down my brother, call him stupid and not be supportive at all and he would beat my mom.

  A szöveg elejét már lefordítottam, csak ez a kifejezés kéne.

  (Durván viselkedett a testvéreimmel, olyan volt, mint egy kiképzőtiszt, sorba állította és megkorbácsolta őket, ha épp nem volt nála a korbács, akkor kézzel ütötte őket. Állandóan szidta őket, lehordta a fiútestvéremet, hülyének nevezte, ...?????)

  Előre is köszönöm.

  [ Szerkesztve ]

  “So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us.” ///// Old nick ->xsanyi77

Új hozzászólás Aktív témák