Új hozzászólás Aktív témák
-
cer
tag
Na most.. ha itt elkezdek durván személyeskedni ( amihez most igazán kedvem lenne emiatt a blőd beszólás miatt ), azért kitiltást kaphatok, viszont ha nem írok semmit akkor az a fene nagy képed ugyanolyan fene nagy maradna mint volt.
Ha te nem értesz egyet a magyarítás ( nem magyarosítás! ) szükségességével az a te dolgod. A megjelenő cikkek nem csak téged hivatottak kiszolgálni, meg a regisztrált tagokat, hanem azt a sokezer böngészőt aki idetévedhet.
Aki megérti az idegennyelvet kristálytisztán, annak gratulálni lehet, viszont aki nem, abban csak a sóvárgás marad és az igény a megértésére.
Lehet érvelni " Na akkó ülj neki tanulni.... " szokásossággal, de senki nem fog. Ilyenkor, egy portálnak a saját érdekeit nézve beláthatóan, nem egy " hát akkó ez van "-al kell elintéznie a problémát hanem felismerni a tényt, hogy a magyar nem csak idividuális igény lenne.Ezért minden HÁZIGAZDA, Szerkeztő és Döntéshozónak ajánlom a figyelmébe és Nagy betűkkel állásfoglalok, hogy A MAGYARÍTÁSRA SZÜKSÉG ÉS IGÉNY VAN.
Mivel kérni nagyon egyszerű, de megoldani, sokkal nehezebb, ezért - ha meghallgatásra talált az üzenetem - írom hogy a lefordított szöveg időzítését szívesen vállalom.
-
cer
tag
Ugye ezt a segítség indokot még magadnak sem hiszed el?! Mindegy, nyugtasd meg magad ezzel..., segítettél, de bárcsak ne tetted volna.
A legszomorúbb az hogy szinte biztos voltam benne hogy egy olyasféle fórumbohóc fog a kérdéses bejegyzésre reagálni, aki nemValódi angol tudását fogja megvillantani és a videó egyértelmű jelentéstartalmát foglalja majd össze, kicsit pikírten, enyhén szarkasztikusan, röviden: olyan fórumba illő lájkosan.De a lényeg nem ez.
Itt arról van szó, hogy szinte minden hír külföldi anyagból átfordítva kerül ide....
A lényeg az lenne, hogy a hírhez kapcsolt bármilyen anyag - ami maga is szintén a tartalom, egy lényeges rész az egészből - azt is magyarul lehessen elérni. Az egészet, ha már egy hányada le lett fordítva. Mint a híradóban, a rádióban vagy bármilyen más médián.
Nem akarom belekeverni a nacionalizmust, de a magyar fórumokon magyarul!A felvetés rengeteg magyarázatra kiterjedhetne, de tovább nem folytatom, helyette bízom hogy ez eljut a Szerkesztőség soraiba és célt ér. Ennek érdekében saját segítségemet is felajánlom.
Löncsi 88#
Kellő tudással mindent le lehet fordítani.
A Google-translate meg irreleváns. Itt a videóról van szó.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Milyen TV-t vegyek?
- Samsung Galaxy A72 - kicsit király
- Helldivers 2 (PC, PS5)
- Call of Duty: Modern Warfare III (2023)
- MIUI / HyperOS topik
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 / 3 5***(X) "Zen 3" (AM4)
- Xiaomi AX3600 WiFi 6 AIoT Router
- bb0t: Gyilkos szénhidrátok, avagy hogyan fogytam önsanyargatás nélkül 16 kg-ot
- Ukrajnai háború
- Óra topik
- További aktív témák...
- Beszámítás! Nintendo Switch Lite Animal Crossing játékkonzol + 256GB microSD + tok garanciával
- Steam Deck 512GB + 256 GB
- Playstation 5 Drive Edition 825GB (CFI-1216A), 2025.11.03-ig gyári garanciával, Bp-i üzletből eladó
- The Last of Us Part I Ps5
- Beszámítás! Nintendo Switch V1 Diablo Edition játékkonzol extrákkal garanciával hibátlan működéssel
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen