Új hozzászólás Aktív témák

  • Jigoku

    tag

    válasz idegen lény #1 üzenetére

    Hát lehetnek a god eaterek isten(ség)falók, de annak csak úgy lenne értelme, ha az aragami terminust (ami ugye japán) is szépen levezetnénk, hogy abban is benne van az istenség (神 kami) kanjija. Csak hát igen, a God Eater-sorozat "isteneinek" (meg alapból a japán istenségeknek) nem sok közük van ahhoz,
    amit a nyugati, keresztény emberek Isten/istenek alatt értenek. Meg az eredeti, japán verzióban is ezen az angol god eater (goddo iitaa) terminuson szólítják őket, szóval sok értelme nem lenne lefordítani, ha már maguk a készítők is így hagyták.

    Nagyon várom már amúgy, hogy megjelenjen, részemről fix előrendelés lesz.

    PSN: JigoKuu-chan // Carl [PS2], Tony [NDS], Viktor [PSVita], Raiden [PS4], Sasha [PSP], Rashoumon [N2DS], Susano'o [Switch], Czar [PS5] // https://jigokumuke.weebly.com

Új hozzászólás Aktív témák