Új hozzászólás Aktív témák
-
addikt
válasz Madara-san #5225 üzenetére
Én használom, de sok textúránál fagy, igen, motor probléma. Nincs ez ilyenekre felkészítve.
Csak úgy lehetne magyar, hogy magyarítod az UOFP-t, azt GECKben lehet de bazi sok meló.Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
-
op.erik
aktív tag
válasz Madara-san #5227 üzenetére
Az a gond, hogy a modokat az angol verzióhoz készítik, illetve azt veszik alapul. Na már most, ha nem tudja az ember, hogy a magyarítás milyen fájlokat változtat meg / ír felül, és rátesz valami modot, ami megkutyulja a dolgokat, akkor üt be a crash... Más játékokból kiindulva, a teljes honosításhoz gyakran nem csak nyelvi fájlokat kell megbuherálni, hanem scripteket, textúrákat, stb.
Gondolom ezért van az, hogy a magyarnál bugol, az angolnál meg szépen fut. -
addikt
válasz Madara-san #5227 üzenetére
Minden moddal jól megy a magyar is, csak ha a mod szöveget tartalmaz, az angol lesz. Ha a szöveg az eredeti játékban is benne volt, akkor is.
op.erik: GameBryo motoros játékoknál nem bonyolult a dolog, mert elég a szövegeket átírni (illetve magyarítottak pár textúrát is, de az nem bonyolít, csak egyszerű csere). Tehát scripteket pl. nem érint, amiatt nem romlik el.
Azt már el tudom képzelni, hogy mivel az (angol) unoff.patch javít scripthibákat is, akkor az adott mod az unoff. patchel jól megy (mert unoff.patches játékhoz csinálták, azzal tesztelték, stb.), de a sima alapjátékkal meg nem. Ennek nincs köze a nyelvhez, csak észrevehető: ha nincs unoff.patch, akkor magyar de fagy, ha van unoff.patch akkor részben angol de megy.
Abban igazad van hogy a modkészítők 99%-ban az angol játékot veszik alapul, abban csinálják a modokat (Oblivionban van olyan modom ami pár nevet németre változtat, mert a modkészítő srác német, és neki az a verzió volt meg).[ Szerkesztve ]
Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
-
op.erik
aktív tag
Új hozzászólás Aktív témák
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Politika
- Otthoni hálózat és internet megosztás
- Mobilinternet
- Hegesztés topic
- USB to S/PDif konverter a modern RIAA, elektroncsövekkel
- Xiaomi 13T és 13T Pro - nincs tétlenkedés
- Sorozatok
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- ASUS ROG PG32UCDM: OLED csúcsmonitor tesztje
- További aktív témák...
- -59% HP EliteBook x360 830 G7:i5 10310U,16GB,256GB,vil.MAGYAR bilI.,IR,13.3" Touch,100%sRGB,WWAN 4G
- Sony PS5 (1116A) + 2TB Samsung SSD bővítés a gyári 825GB mellett, két karral + venom töltőhub
- HP Laptop 15-fd051ne - ÚJ - 15,6" FullHD IPS notebook - Core i5-1335U, 8GB, 512SSD, Win11
- Brother DCP-L2532DW wifis, multifunkciós lézernyomtató
- HP Pavilion x360 14-ek Convertible - ÚJ - 14" TOUCH notebook - i5-1235U, 16GB, 512SSD, Win11
- Videoton AB 1010 autó hangszóró pár eladó a képeken látható állapotban. Mindegyik hangszóró működik,
- Ultra ritka Sound Blaster 1.5 2.0 klón Anchor Media Concept retró 8 bites ISA PC hangkártya
- Eladó Gaming PC - GeForce GTX 1070 8 GB Turbo / Intel i5-7600 3.5GHz / 2 TB SSD / 16 GB 2400MHz RAM
- 16GB DDR4 3200mhz memória ram pár.
- Radeon 6500XT // Ingyen foxpost.
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen