Legfrissebb anyagok
- Stellar Blade - Túl az 1 millión
- S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy - Befutott a MOD támogatás
- Dead by Daylight - Hamarosan Lara Croft is játszható karakter lesz
- Megjelenési dátumot kapott a Disney Epic Mickey: Rebrushed
- Decemberben a Forza Horizon 4 is lekerül a digitális áruházak polcairól
GAMEPOD.hu témák
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
Keresés
Új hozzászólás Aktív témák
-
#12732928
törölt tag
hi!
hogyan fordítanátok a self-consciousness szót abban az értelemben, ahogy a hétköznapi nyelvben használják? tehát amikor pl. szociális helyzetekben nem tudod elengedni magad, azt hiszed mindenki téged néz, szorongsz stb.
szimplán öntudatosságként fordítani nem érzem helyesnek. (de lehet csak én nem hallottam még így és google se segít)
pszichológiai szakszónak különösen örülnék.
thx![ Szerkesztve ]
-
#12732928
törölt tag
válasz Hasaggymeg #26086 üzenetére
én se tudok a feszélyezettségnél jobbat. létezik, hogy erre nincs magyar szó?
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
Aktív témák
Új prémium hirdetések