Új hozzászólás Aktív témák
-
dtracer
tag
"Jonak jo, de nem attol leszel hazafias, jo magyar, ha lehetoleg mindent az anyanyelveden csinalsz, amit csak tudsz. Ha megfelelo az angol tudasod, ertelmetlen magyarul jataszani/filmezni, ha az eredeti anyag angol. Plusz a magyarbol semmi extra nem fog ram ragadni."
Jó, akkor olvass Shakespeare-t angolul, biztos érteni fogod. És köpködd csak a magyar fordítást, mert Arany János biztosan nem adott hozzá semmi extrát
És a kedves kollégának, aki szerint 3 év alatt meg lehet tanulni angolul, ajánlom a következő verset:
English Pronunciation - "The Chaos" by Dr. Gerard Nolst Trenité
Én személy szerint nem sok magyarral találkoztam, akik elfogadhatóan beszéltek angolul, pedig már sok évet lehúztam multiknál, ahol angol volt a hivatalos nyelv, és napi szinten használtuk.
-
dtracer
tag
"Az angol beszedet, kiejtest pedig jobb nem keverni egy film/konyv ertelmezesevel. Passziv es aktiv szokincs nagysagrendileg szokott kulonbozni."
Na, itt a nagy tévedés. Hiába vagy Londonban ezek szerint. Angolban a szókép és a kiejtés szorosan összetartoznak. És nem tudsz úgy olvasni, hogy a fejedben ki ne mondd a szöveget némán. Én az utóbbi időben pont ezért szoktam rá szótárazásra, akkor is, ha ismerem egy szó jelentését, de a kiejtését nem tudom.
És akik ezzel nem törődnek, azokból lesznek azok az emberek, akikről az előző hozzászólásomban beszéltem.
Új hozzászólás Aktív témák
- iPad Pro 11 WiFi 128GB M1 (3rd gen. 2021) + Apple Pencil 2
- GAMER PC - NZXT - RTX 3060Ti 8GB - i7 7700 - 32GB DDR4 - 500GB M.2 Nvme SSD - 1TB HDD
- BONTATLAN Új Iphone 15 PRO 128-512GB Független 1év Apple GARANCIA Deák Térnél Azonnal Átvehető.
- ÚJ Bontatlan Macbook Pro 16 M3 Pro MAX 14 30GPU 96GB 2TB Magyar billentyűzet Azonnal átvehető.
- 5% kedvezmény a Cammus szimulátor termékeihez.