Új hozzászólás Aktív témák
-
VINIKOR
senior tag
válasz Chesterfield #4274 üzenetére
Ó köszi, tökéletes lesz ez így is. Lengyel "barátom" majd kibogarássza.
-
finest
őstag
válasz Chesterfield #4298 üzenetére
Pff. Az enyém is van olyan jó... Sor/vonal, attól függ mi a szövegkörnyezet.
Mi az, h a googlet? Ez a Finest Universal Dicitonary!
Nem ciki, mert az angol mondatból mindkét verzió levezethető, ti. nincs szövegkörnyezet. A make sure-os rész meg így is, úgy is jó.[ Szerkesztve ]
“Don’t shoot, I’m Globish.”
-
senior tag
válasz Chesterfield #4420 üzenetére
Köszi!
Sajnos a feltételes módot ahányszor újra megtanulom, annyiszor el is felejtem Kiírom a szobám faláraPixel 7 + Xiaomi Mi Pad 5 + ASUS ROG STRIX GL502VS
-
7
addikt
válasz Chesterfield #4479 üzenetére
Az is tökéletesen megfelel, amit ő írt.
A tied viszont nem, mert nem kell oda vessző (az angolban kicsit más a központozás, mint nálunk).De egyébként azt is lehetne írni, hogy:
- For the most beautiful-eyed teacher.
- For the teacher having the most beautiful eyes. -
VINIKOR
senior tag
válasz Chesterfield #4549 üzenetére
Már mi hülyeség? De már nem kell.
-
Kobe
veterán
válasz Chesterfield #4559 üzenetére
ez nem gyengén sértené egy echte fülét.....talán Did you ever, az nem oylan mintha láncfűrésszel esnének a fülednek és a nyelvtani érzékednek
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Felújított Asus rog strix G15 G1512LI + ajándék, 2025.02.20-ig garis! /INGYEN FOXPOST!/
- BenQ PD3205U 4K Tervezői Monitor!32"/99% sRGB/Pantone/AQCOLOR/Type-c/Mac Ready/Beszámítás!
- Samsung Odyssey G8 Ívelt Ultrawide Oled Monitor!34"/Oled/WQHD/175hz/0,1ms/Freesync-G-sync/Beszámítás
- Ahh! DELL Latitude 3410 Tartós Profi Laptop -60% 14" i5-10210U 4Mag 16GB 512GB SSD FHD IPS
- Ohh! DELL Latitude 3410 Tartós Profi Laptop -60% 14" i5-10210U 4Mag 8GB 256GB SSD FHD IPS