Új hozzászólás Aktív témák

• #7885 attiati veterán Hasaggymeg #7876

  Új Válasz 2010-11-11 17:55:55 #7885

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  attiati

  veterán

  válasz Hasaggymeg #7876 üzenetére

  Igen igen, ezt hangsúlyozza a könyv is, hogy ide is, és oda is írható.
  Put something on / put on something. Ennek ellenére mindig elé írja ott is, ahol mindkét helyre tehetné. És mégis külön kiemeli, hogy egy egy szó megtanulásánál érdemes már ezt is megtanulni, és inkább utána írni, nehogy összekeverjük
  Turn the TV off. Elvileg itt is írható elé, ugye?

  Egy másik kérdés. Könyv szerint:
  Miért vagy még mindig szomorú? = Why are your still sad?

  Magamtól én is így fordítanám, de a nyelvtanozás óta gondolkodtam előtte , és "Why have you been still sad?" -re tippeltem. Az nem jó?

  [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák