Új hozzászólás Aktív témák

• #22972 Riot Gin aktív tag [Prolixus] #22971

  Új Válasz 2017-08-15 23:06:35 #22972

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Riot Gin

  aktív tag

  válasz [Prolixus] #22971 üzenetére

  Igazából ez így van jól , hogy csak javítást szeretnék, mivel az angolom nem perfekt. Egyébként a képződmény tartókra térve itt egy link

  Egyébként ez a szöveg egy általam importált páncél leírása. Íme:
  

  Itt egy másik páncél: és a hozzátartozó leírása amit összehoztam hozzá:

  "A banditák nem csak a képződményeket lopják a Stalkerektől, de még a ruhájukat is! Ugyan a banditák bőrdzsekivel együtt
  hordják - mert az úgy a menő részükről! A bőrdzseki és a stalker ruha kombinácuiója ugyan meg kell hagyni hogy érdekes,
  ennek azért vannak következménye: meleg mint a pokol, kevésbé szellőzik - tehát elég rossz benne futni, és még nehezebb
  az eredetinél. Bár mivel a banditák harcmodorja leginkább a rajta ütés - ezért ez nem gond számukra."

  "Now bandits not just stealing artifacts from stalkers, they stealing their outfits! The bandits are wearing with Trench Coats
  - because they the cool boys! - The Trench Coat and the Stalker Suit combination is very strange, but have some consequences:
  hot as hell, the body hardly breathing in them, and heavier than the original. The bandits combat style is raiding the prey -
  so this is not problem for the bandit group. "

  Riot Gin's Outfit addon Suspended since 06.2018. https://vk.com/hrg_projects

• #22973 [Prolixus] addikt [Prolixus] #22971

  Új Válasz 2017-08-16 00:43:43 #22973

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  [Prolixus]

  addikt

  válasz [Prolixus] #22971 üzenetére

  Közben nézem, hogy 2 helyen is elfelejtettem átírni a segédigét a többes számok alapján

  Szóval helyesen:

  The PSZ-9d armor proved its abilites on the Zone battlefields, and the Duty chiefs have ordered their technicians to turn it into an exoskeleton-type outfit. Some points of the armor have been reinforced to make it fitting for the exoskeleton system. This version is paired with an M12 Tactical helmet, which provides excellent protection for the head and ensures that the soldiers' fighting abilities aren't hindered at night by mounting a first generation nightvision upon it. Although the armor cannot be upgraded with an artifact container (???), but can be upgraded with a good old life-saving combat support system.

  (#22972) Riot Gin

  The bandits not only steal artifacts from stalkers, but also their outfits! The bandits wear them with trench coats (ez mondjuk nem bőrdzseki!!!), though, because that's their way of showing their cool! It's worth nothing nonetheless that the combination of trench coats and stalker outfits is very strange, and it has some unpleasent consequences as well: it's hot as hell, the clothing ventillation is crappy -troublesome running is guaranteed-, and it's also heavier than the original. But then again, since the bandits' combat style is raiding,
  this is not a problem at all.

  [ Szerkesztve ]

  I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

Új hozzászólás Aktív témák