2. Fórumok
  3. Kultúra, művészet, média
  4. Sorozatok
  5. (kiemelt téma)
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-13 05:03

    GAMEPOD.hu

    Sorozatokkal kapcsolatos gyakori kérdések és alapvető tudnivalók.

    Mi az a "SPOILER", miért van szükség a spoiler jelzésre / formázásra (spoiler gombra)?
    Spoilernek számít a cselekmény részleteinek vagy egészének a leírása. Különösen fontos a spoiler jelzés, ha valami váratlan, megdöbbentő fordulatot, eseményt stb. írunk/lövünk le (például: XY szereplő meghalt), mert nem szeretnénk elrontani mások szórakozását.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #76751 negyven2 veterán Bad Pritt #76747
    Új Válasz #76751
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    negyven2

    veterán

    válasz Bad Pritt #76747 üzenetére

    Abba nincs benne az O betű... :DDD

    Amúgy ennél is az van, mint minden ilyen esetben, hogy a jogtulajdonosé általában az utolsó szó. Vagyis lehet javasolni magyar címeket, de megvan határozva az, hogy mi kell, hogy benne legyen. De persze vannak olyanok is amikor működik a szimpla fordítás, és van amikor a címnek nincs igazán értelmes magyar megfelelője. Ekkor van az, hogy nagy baromság amit kihoznak, vagy egy kreatívabb dolog lesz. Negatív példának így gyorsan a 'Dilinyósok' (Better off Ted), vagy a 'Balfékek' (Community), míg pl. a pozitív oldalról tudnám írni a 'Nevelésből elégséges' (Raising Hope), vagy a 'Halottnak a csók' (Pushing Daisies)... bár ez utóbbi kettőnél a hazai forgalmazó, az az internet népét kérte a címadásra.

    "Zombies can’t swim. Famously underutilised anti-zombie measure. Walking Dead would have been over in one series if Rick Grimes had used his brain and gone to the Everglades."

Új hozzászólás Aktív témák