Új hozzászólás Aktív témák
-
old rocker
veterán
aztán jött Mike Lubowitz (Manfred Mann) életében is a progresszívabb korszak...
[link]A windows rendszerű telefonok a microsoftnak köszönhetően lassan az enyészet útjára lépnek
-
old rocker
veterán
azta, mittanátam! [link]
A windows rendszerű telefonok a microsoftnak köszönhetően lassan az enyészet útjára lépnek
-
moonlight115
tag
válasz old rocker #951 üzenetére
A Davy's on the road se rossz!
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
old rocker
veterán
Nem, de azt hiszem, a 20. századi rockmuzsika legkiemelkedőbb alakjai - értem alatta a zenei értékteremtést - azt hiszem, a Pink Floyd volt; zeneileg is, szövegileg is nagyon odatették...
A windows rendszerű telefonok a microsoftnak köszönhetően lassan az enyészet útjára lépnek
-
moonlight115
tag
válasz old rocker #954 üzenetére
Hűűű, ez naggyon jóóó!!!
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
old rocker
veterán
[link] rockmuzsikában szinte szokatlan az ilyen színvonalas szöveg;
vagy: [link]
amíg ellenségeidre pazarlod idődet a gyűlölet lázában égve, csőlátásodon túl a valóság eltűnik, akár árnyak az éjszakában... Zseniális!volt egy szociológiai töltetű magazinom, A mi ablakunkból címmel. Ezzel a számmal kezdődött, a stáb pedig az utolsó versszakra "ment" el:
Így hát kinyitottam az ajtóm ellenségeim előtt és megkérdeztem, nem kezdhetnénk tiszta lappal? De ők azt mondták, legyek szíves menjek és bszdjak meg (fuck myself)
tudom, nem nyerhetek...[ Szerkesztve ]
A windows rendszerű telefonok a microsoftnak köszönhetően lassan az enyészet útjára lépnek
-
old rocker
veterán
helyesbítek, tudod, nem nyerhetsz
A windows rendszerű telefonok a microsoftnak köszönhetően lassan az enyészet útjára lépnek
-
moonlight115
tag
válasz old rocker #956 üzenetére
"Driven on by a heart of stone
We could find that were all alone
In the dream of the proud"Színvonalas, yesss, elgondolkodtató...
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
finest
őstag
Nagyon hallgattok, mi történt ma veletek?
Olvasom a litera.hu-n, h kiknek a műveit népszerűsítik most a Göteborgi Könyvvásáron, első videótalálat a költőnő nevére: [link], egy másik: szokásos téma a videóban emlegetett könyvben , harmadik: [link].
[ Szerkesztve ]
“Don’t shoot, I’m Globish.”
-
finest
őstag
válasz moonlight115 #960 üzenetére
Fodrászkodsz, vagy miért húzgálsz hajakat? Mit melózol?
[ Szerkesztve ]
“Don’t shoot, I’m Globish.”
-
finest
őstag
válasz old rocker #956 üzenetére
Rokker, te Satrianit nem jegyzed? Még egy esti lazulós tőle: [link]. - Vicces, ahogy a kopasz feje világít, LOL.
[ Szerkesztve ]
“Don’t shoot, I’m Globish.”
-
finest
őstag
válasz old rocker #963 üzenetére
“Don’t shoot, I’m Globish.”
-
moonlight115
tag
-
P.H.
senior tag
válasz old rocker #956 üzenetére
Az első a '89-es velencei koncert egy részlete: a közönség gondolákban ült
Hozzám a High Hopes áll legközelebb; de még inkább ez a feldolgozása.
Arguing on the Internet is like running in the Special Olympics. Even if you win, you are still ... ˙˙˙ Real Eyes Realize Real Lies ˙˙˙
-
finest
őstag
válasz moonlight115 #965 üzenetére
Unták a banánt a lányok az egyik órán, elolvastuk a tegnapi szökőkutas mesét. Élvezték. Megkeresem angolul és beviszem órára olvasott szövegértési gyakorlatra másokhoz is.
“Don’t shoot, I’m Globish.”
-
moonlight115
tag
Angolul még jobb. Örülök, hogy ekkora sikere van. Látod, milyen jól tetted, hogy elolvastad....Mit össze könyörögtem....
rocker ez egész jó, még nem is mutattad!
[ Szerkesztve ]
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
finest
őstag
válasz moonlight115 #968 üzenetére
De, de nekem nem volt ez eddig egyértelmű. Tök jó.
Rokker, a Tobacco Road egy Ersinke Caldwell nevű amerikai író egyik könyvének címe is, gimis korom egyik kedvence. Majdnem belőle írtam szakdolit. Dohányút címmel jelent meg nálunk, ah jól emlékszem. Isten kicsi földecskéje meg olyan hangulató, mint Holdfénynek az álmaim mobilja c. bejegyzése. Szuper írások.
[ Szerkesztve ]
“Don’t shoot, I’m Globish.”
-
moonlight115
tag
-
finest
őstag
válasz moonlight115 #972 üzenetére
Nem is úgy értettem. Egy család történetéről szól, ahol az elszegényedett farmer nagypapa nagy krátereket ás a kertjébe, h megtalálja az arany eret a földben. Az lenne isten kicsi földecskéje, persze nem találja meg. A vele egy házban lakó gyerekei és családjaik kapcsolata megromlik. Mindenki elmegy, elmenekül a farmról. Amikor a legkisebb fiú lelép, azt kívánja az öreg, h isten kis földecskéje mindig ott legyen, ahova a fiú lép.
Amíg Tatabányán laktam gyerekkorom óta egészen tíz évvel ezelőttig egy fodrásznéni vágta a hajam, ugyanabban a kis, kétszékes emeletes ház alatti férfi fodrászatban. Nagyon sok emlék köt Marica nénihez, meg Eta és Kati nénihez, akik az évek során a társai voltak. Talán egy párat elmesélek, biztos ismerős helyzetek, történetek lennének számodra. Marika néni még dolgozik, a többiek már nyugdíjasok, de ha nagyritkán hazalátogatunk, be szoktam ugrani, megmutatni a családot.
[ Szerkesztve ]
“Don’t shoot, I’m Globish.”
-
moonlight115
tag
"azt kívánja az öreg, h isten kis földecskéje mindig ott legyen, ahova a fiú lép."
Ez szép, igazán. Nem ismerem Caldwellt, de jó lehet, ha ilyet írt.A "lopás" nem komoly. Nem állíthatok minden vicchez egy közlekedési rendőrt....á la P.Howard.
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
moonlight115
tag
Rejtőtől A tizennégy karátos autó a kedvencem. Vanek úr figurája, LOL!
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
finest
őstag
válasz moonlight115 #975 üzenetére
Ezer éve olvastam. Gyerekként sokat buszoztam Fehérvár és Tbánya között, gyakorlatilag minden hétvégén. Volt egy öreg szerelő, aki mindig ugyan azzal a busszal járt haza, sokat beszélgettünk éveken át a buszon, később tanítgatott autót szerelni is, és ő adta kölcsön ezt a könyvet is. A felesége beteg volt, idővel ápoló kellett mellé, egyszer aztán elköltöztek, gondolom a munkahelyére, aszem Dunaújváros volt az, és utána többet nem láttam. Eltűnt, mint egy rejtői figura.
[ Szerkesztve ]
“Don’t shoot, I’m Globish.”
-
moonlight115
tag
Ez érdekes, most találtam.
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
moonlight115
tag
Én is, még egészen kiskoromban olvastam Rejtő könyveket, krimiket, Agátakrisztit:-)
A Tíz kicsi négerrel kezdődött a nagy krimiimádat, olyan 9 évesen. A bátyám mindent előbb olvasott, mint én, és halálra idegesített, mikor kérdezgette: na, még mindig nem jöttél rá, ki a gyilkos?"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
finest
őstag
válasz moonlight115 #977 üzenetére
Látom, izgat téged ez a téma.
Szegény katonák. Egyszer összevont órán helyettesítettem a laktanyában egy esti gimis katonai osztályban. Ismerkedtünk. Csupa felnőtt, ott ülnek velem szemben egyenruhában, aznap lövészeten voltak. Mesélik, h gránátot is dobáltak, és hogy tudom-e, h kétféle van: támadó és védekező. A védekezőben nagyobb a töltet, mert azt fedezékből dobálják rendszerint, a támadóban meg kisebb, nehogy támadás közben ráfussanak a saját gránátjukra, meg jobb is, ha az ellenség csak sebesül, mert az ellátása még két másikat lefoglal. Megkérdeztem, h akkor jól értem-e, h ti nagyobb eséllyel haltok meg egy roham során, mint az ellenség? Erre vagy tíz másodperc tanácstalan csend következett, majd az egyik legszorgalmasabb közülük azzal oldotta fel, h "jobb ebbe nem is belegondolni."
[ Szerkesztve ]
“Don’t shoot, I’m Globish.”
-
moonlight115
tag
Láttam egyszer egy filmet a kiképzésükről, azok rangerek voltak. A vizsgán elképesztő dolgokat kellett kiállniuk. 2-3 napig alvás nélkül menetelni, egy medencében a víz alatt úszni, miközben súlyok vannak rájuk kötve, páran el is ájultak, de nem adták fel. Talán 10 napig tartott ez a vizsga, és hiába teljesített valaki szuperül 9 napig, még a tizediken is megbukhatott, ha félholtan összerogyott futás közben, teljes menetfelszerelésben.
A mesterlövészek vizsgájáról is volt egy film, egy mezőn pl. álcázniuk kellett magukat, az egyik rejtőzködött, és a többieknek észre kellett venni, és megbukott, ha lebukott. Lövészetből is elképesztő, mit produkáltak, asszem 800 méterről lőttek. Talán a Natgeo-n, vagy a Discovery-n ment ez a sorozat."Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
finest
őstag
-
old rocker
veterán
Szégyen, de én, a sváb, csak az udvariassági szavakat, no, meg néhány, általánosan ismert katonai stb. kifejezést tudok németül... Meg Merle Mesterségem a halál c. könyvéből a számomra csak egyetlen egyház létezik... ja, meg a Sas leszállt c. könyvből a sírfeliratot, Itt nyugszik Kurt Steiner és.... Természetesen Rammsteinéktől is összeszedtem néhány szót, ohne dichtől a reise reise, seeman reise vagy a wilder wine-ig... meg hogy a legjobb tengerész voltam én; ott állsz, a lámpák alatt, arcodon könnyekkel
Na. Jawohl, herr major. Bajonet auf, sturm.A windows rendszerű telefonok a microsoftnak köszönhetően lassan az enyészet útjára lépnek
-
moonlight115
tag
válasz old rocker #984 üzenetére
Nem szeretem a németet.
private investigation Ezt viszont igen!Lyrics:
" It's a mystery to me
The game commences
For the usual fee
Plus expenses
Confidential information
It's in a diary
This is my investigation
It's not a public inquiryI go checking out the report
Digging up the dirt
You get to meet all sorts
In this line of work
Treachery and treason
There's always an excuse for it
And when I find the reason
I still can't get used to itAnd what have you got at the end of the day ?
What have you got to take away ?
A bottle of whisky and a new set of lies
blinds on the window and a pain behind the eyesScarred for life
No compensation
Private investigations""Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
old rocker
veterán
válasz moonlight115 #985 üzenetére
mi meg a penótot!!!
Nekem ez a titok
a játék kezdete
A szokásos tiszteletdíjért
plusz egyebek.
Bizalmas információk
itt a noteszben.
Ez az én nyomozásom
nem hivatalból teszem.Ellenőrzöm a jelentéseket
felásom a szennyet.
You get to meet all sorts
In this line of work ??? kapsz mindenféle ??? találkozol ehh, ez nem megy
Hűtlenség és hazaárulás
de mindig van mentség.
S mire megfejtem az okát
már semmit sem ér.Mire vége van a napnak, mit kaptál,
s mi az, amit vesztettél?
Egy üveg viszki és egy új sorozat hazugság
Homályos ablak és fejfájás.
Egy életen át gyógyul
nincs kárpótlás
ez csak magánnyomozásA windows rendszerű telefonok a microsoftnak köszönhetően lassan az enyészet útjára lépnek
-
moonlight115
tag
válasz old rocker #986 üzenetére
A fenébe, most kezdtem bele a fordításba! De sebaj, hátha az enyém jobb lesz.
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
old rocker
veterán
válasz moonlight115 #987 üzenetére
biztos is. Nekem csak egy szép emberi tulajdonságom van: a kitartásom, ahogy konzekvensen utálom a spenótot meg kordagyurit.
der beste seemann war doch ich!!!
A windows rendszerű telefonok a microsoftnak köszönhetően lassan az enyészet útjára lépnek
-
moonlight115
tag
válasz old rocker #988 üzenetére
Spenót jöhet, Gyuri fujj, ...!
A te fordításodat direkt el sem olvasom, hogy ne befolyásoljon. Majd ha kész leszek az enyémmel, majd akkor.
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
Realradical
őstag
válasz old rocker #988 üzenetére
der beste seemann war doch ich!!!
Az én kedvenc verziómThings that try to look like things often do look more like things than things
-
old rocker
veterán
válasz moonlight115 #989 üzenetére
Le a spenótüzérekkel!!! Le a spenótmámorban fetrengőkkel! Brrrrrrrrrrrrrrrrrr
A windows rendszerű telefonok a microsoftnak köszönhetően lassan az enyészet útjára lépnek
-
Crystalheart
senior tag
válasz moonlight115 #983 üzenetére
Miért/hogyan lenne kötelező?
Amúgy ha már ennyi energiát feccölnek bele, igazán ügyelhetnének a részletekre, és nem vonulnának honfoglalóra hajazó ruhákban árpádsávos zászlóval. Annyi szent azonban, hogy ez jóval drágább cosplay, mint amit a cosplayesek csinálnak.
-
moonlight115
tag
válasz Crystalheart #992 üzenetére
Miért/hogyan lenne kötelező?
Nem akarok aktuálpolitizálni, de .......Bármi megtörténhet. Thats all. Ne menjünk bele.Rocker I'm a spenótlover!
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
old rocker
veterán
válasz Realradical #990 üzenetére
Nem csodálom... Egyrészt: Apocalyptica: rulez (voltam a pesti koncertjükön) Másrészt Nina Hagen tisztában énekel, mint Tildemann. Én viszont mindig, hosszas vívódás után a Rammsteinnek adom a pálmát. (Mellesleg ők is adták elő a finnekkel, asszem koncerten.)
Végezetül: bár az énekes hangja eccer-kéccer mellécsúszik, a kedvencem pl. a berlini koncert, ahol a billentyűst körbeadják egy gumicsónakon. A karok erdején himbálódzó zenész, a kölcsönös bizalom... valahogy "megható" nekem...A windows rendszerű telefonok a microsoftnak köszönhetően lassan az enyészet útjára lépnek
-
moonlight115
tag
válasz moonlight115 #985 üzenetére
Magánnyomozás
Rejtély számomra ez
A játszma. Kezdés:
Szokásos bérezés
Plusz költségtérítés
Bizalmas információ
Melynek helye egy napló
Személyes nyomozás
Nem nyilvános kihallgatás / meghallgatásKutakodom a beszámolóban
Turkálok a piszokban
Mindenféle felbukkan
Az effajta munkában
Hitszegés, árulás,
Mentség mindig van
S ha meg is lelem az észokot,
Hozzászokni sosem tudok.S a nap végén mit fogsz kapni?
Mi az, mit magaddal tudsz vinni?
Újabb hazugságok sora és egy üveg whiskey.
Reluxa az ablakon, szemedben fájdalomÉleteden heges seb, varrás,
Ez a magánnyomozás."Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
moonlight115
tag
válasz moonlight115 #995 üzenetére
Jav.: Életeden heges seb, forradás
Ez a magánnyomozás."Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
moonlight115
tag
válasz moonlight115 #996 üzenetére
Jav.: Életeden heges forradás
Nincs kárpótlás.
Ez magánnyomozás."Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
finest
őstag
Na, melyiket választanátok? [link]
“Don’t shoot, I’m Globish.”
-
old rocker
veterán
válasz moonlight115 #995 üzenetére
én eredetileg vászonrolót akartam írni, de aztán homályos, azaz koszos, átláthatatlan ablakra magyarítottam;
az elején a sajátom: nekem ez a titok a játék (legyen játszma) kezdete, a szokásos tiszteletdíjért, plussz egyebek (egyéb kiadások jobban tetszik. Ugyancsak jobban tetszik a saját fordítgatásom vége, a pain behind the eyes = fájás s szem mögött, a szemüregben, egyszerűen: fejfájás.
A scarred for life no compensation -t én ehhez igazodva magyarítottam: egy életen át gyógyul, nincs kárpótlás (nem gyógyítható)...A windows rendszerű telefonok a microsoftnak köszönhetően lassan az enyészet útjára lépnek
-
moonlight115
tag
" Just got laid off and need to get laid.
Looking for blond woman to dress up as my
boss and degrade me in public"LOL!
Rocker Én úgy fordítottam, hogy rímeljen.
[ Szerkesztve ]
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
Új hozzászólás Aktív témák
- Milyen TV-t vegyek?
- Gördeszka topic
- Az NVIDIA szerint a partnereik prémium AI PC-ket kínálnak
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Xbox Series X|S
- Anglia - élmények, tapasztalatok
- Konzolokról KULTURÁLT módon
- BestBuy ruhás topik
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- 3D nyomtatás
- További aktív témák...