Új hozzászólás Aktív témák

• #6138 DAVID0000 aktív tag

  Új Válasz 2009-07-05 17:33:18 #6138

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  DAVID0000

  aktív tag

  Hali.
  Azt, hogy lehetne angolra fordítani, hogy : "de minek?"
  Néztem szótárban de nem találtam sehol olyan kérdőszót, hogy minek.
  Illetve egy helyen találtam ezt: "minek? - cui bono?" (elég érdekesnek találtam ez utóbbit mert nem igazán hangzik angolnak...)

  [ Szerkesztve ]

• #6145 DAVID0000 aktív tag Hasaggymeg #6142

  Új Válasz 2009-07-06 17:27:45 #6145

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  DAVID0000

  aktív tag

  válasz Hasaggymeg #6142 üzenetére

  Kösz a felvilágosítást, sokat segített.

• #6156 DAVID0000 aktív tag

  Új Válasz 2009-07-07 20:25:59 #6156

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  DAVID0000

  aktív tag

  Sziasztok.
  Az a mondat hogy van angolul hogy:
  "Egy világ dőlt össze bennem."

• #6165 DAVID0000 aktív tag

  Új Válasz 2009-07-10 19:04:59 #6165

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  DAVID0000

  aktív tag

  Sziasztok.
  Szeretném ha segítene valaki ezt lefordítani nekem:
  "Methylchloroisothiazolinone (5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one) is a preservative with antibacterial and antifungal effects within the group of isothiazolinones. It is effective against gram-positive and gram-negative bacteria, yeast and fungi."

  Itt a link ahonnan szedtem hátha segítek vele.
  Köszi.

• #6205 DAVID0000 aktív tag

  Új Válasz 2009-07-24 20:08:01 #6205

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  DAVID0000

  aktív tag

  Hali.
  Le tudná nekem ezt fordítani valaki pontosan?
  "... invited you to check who has deleted or blocked you from their contact list on MSN."

• #6210 DAVID0000 aktív tag Psychonaut #6206

  Új Válasz 2009-07-24 21:05:54 #6210

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  DAVID0000

  aktív tag

  válasz Psychonaut #6206 üzenetére

  Kösz mindenkinek.

• #6630 DAVID0000 aktív tag

  Új Válasz 2009-12-15 19:47:28 #6630

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  DAVID0000

  aktív tag

  Hali.
  Le tudná ezt nekem valaki fordítani?
  ".. a pocketful of sunshine.."
  Igazából ezt a szót nem találtam sehol : pocketful , a második fele még megy.

• #6632 DAVID0000 aktív tag ~Mate #6631

  Új Válasz 2009-12-16 18:07:30 #6632

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  DAVID0000

  aktív tag

  válasz ~Mate #6631 üzenetére

  Kösz a segítséget. Így már értem.

• #6837 DAVID0000 aktív tag

  Új Válasz 2010-02-21 12:20:44 #6837

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  DAVID0000

  aktív tag

  Sziasztok.
  Önéletrajzba szeretném beírni a végzettségem angulul de nem találom sehol az angol megfelelőjét. A bizonyítványomban is csak magyarul van.
  Valaki le tudná segíteni fordítani :

  Közlekedés-üzemviteli szállítmányozási technikus

• #6847 DAVID0000 aktív tag Fecogame #6838

  Új Válasz 2010-02-23 12:23:26 #6847

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  DAVID0000

  aktív tag

  válasz Fecogame #6838 üzenetére

  Ok. Köszi.

  Még lenne egy kérésem ha valaki tudna segíteni ezt lefordítani hálás lennék:

  A technikus képesítéshez kapcsolódó szakmai gyakorlat keretében először a Somló Volán Zrt. (Ajka), majd a későbbiekben Bolla és társa Bt. (Noszlop), gazdasági társaságoknál különböző a szakmához kapcsolódó feladatokat láttam el.
  Pályakezdőként elsősorban szakképzettségemnek megfelelő (Közlekedés-üzemviteli szállítmányozási technikus) - szakmai tapasztalataim elméleti és gyakorlati téren történő bővítéséhez kapcsolódó - munkakörben szeretnék elhelyezkedni. Céljaim közt szerepel az angol középfokú „C” típusú nyelvvizsga megszerzése, illetve ECDL tanfolyam elvégzése. Nyitott vagyok munkáltatói igény szerint tanulmányaim, ismereteim bővítésére.

• #6852 DAVID0000 aktív tag Hasaggymeg #6849

  Új Válasz 2010-02-24 11:15:24 #6852

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  DAVID0000

  aktív tag

  válasz Hasaggymeg #6849 üzenetére

  Köszi a segítséget.
  Azt hiszem még nem keveset kell tanulnom a középfokúra...

Új hozzászólás Aktív témák