Új hozzászólás Aktív témák
-
-
-
fps8
senior tag
válasz KubanitoS #12702 üzenetére
Persze. Nem titok.
Egy regényt írok, amit a közeljövőben szeretnék angol nyelven is megjeleníteni.
Célom felregisztrálni a magyar oldalon kevés sikerrel futó projektemet, egy nemzetközi, nyilván valóan nagyobb sikerrel kecsegtető oldalra is.[ Szerkesztve ]
"War... war never changes"
-
hamyka
senior tag
válasz KubanitoS #12715 üzenetére
Bocsánat igazad van, de Holland, de gondolom tudnak angolul
És érdekelne hogy a Nikon.NL-röl való rendelésnél kell-e telefonszámot megadni, ha kell ök hívnak fel?
Nem szeretnék úgy járrni hogy Hollandúl hablatyolnak nekem én meg megse tudok szólalni
Majd Webshopon keresztül adom le a rendelést
Most csak érdeklödök előre hogy ki tud segíteni, gondolkodok előre
Illetve azért gondolkodok előre hogy h a gond van tudjak kihez rohanni
[ Szerkesztve ]
Comodó új távlatok...........
-
fps8
senior tag
válasz KubanitoS #12700 üzenetére
Sajnos ezt le kellett rövidítenem, de elkészült a korrektúrált verziója.
A fordítás teljesen jó volt, csak nem fért be a megengedett hosszúságba.
Tehát az eredeti szöveged:It is a novel that is based on real facts and takes place in our days. The story pushes the envelope of human science and the borders of our Earth with spectacular fictions. We may never know what lies in the deep.
Javított/rövidített verzió:
It is a novel that takes place in the present days. The story pushes the envelope of human science and the borders of our Earth with spectacular fictions. We may never know what lies in the deep.
Egyébként szép munka, köszönet érte még egyszer. A másik szövegnek az átnézése is folyamatban van.
[ Szerkesztve ]
"War... war never changes"
-
fps8
senior tag
válasz KubanitoS #12742 üzenetére
Eljön az ideje a hálának
Egyenlőre kellemes ünnepeket kívánnék minden kedves fórumozónak.Nem egészen 30km mélyen földünk kérge alatt évezredekkel ezelőtt gyökeret eresztett az élet. Fajok jöttek létre, és váltották egymást az élet sajátos körforgásában. Az ész e helyen is túlnőtt a testi erőn és fizikai adottságokon. Jelenleg egy hozzánk, emberekhez hasonlatos faj uralja törvényekkel és önálló hittel rendelkező életét eme határokkal körülzárt világban. Elérkezett hát az idő, hogy mindkét, egymás számára ismeretlen faj összetalálkozzon egy váratlan és megdöbbentő esemény következményében. Szövetség, vagy háború? A döntés mélyen legbensőbb zsigereikben szunnyad….
A történetet több részben szeretném kiadni."War... war never changes"
-
fps8
senior tag
-
atillaahun
veterán
-
fps8
senior tag
-
Orionhilles
senior tag
-
kemotox
addikt
válasz KubanitoS #18634 üzenetére
Nem sorozatgyilkos a spree killer. Most mondta Mulder ügynök az X aktákban, hogy kétféle gyilkos van: a spree killer meg a seriel killer, utóbbi a sorozatgyilkos. A spree killer az inkább valami ámokfutó, aki hirtelen felindulásból megöl sok embert, rövid időn belül. A sorozatgyilkos "dolgozhat" akár évente is.
Persze én sem tudom, hogy akkor mi lenne a megfelelő magyar kifejezés a spree killerre, szóval sokat nem segítettem
Új hozzászólás Aktív témák
- 2.5 hdd-k notebook hdd-k 250gb-320gb-500gb-1tb wd blue, wd black, fuji, seagate
- HP Pavilion 27-ca1001nu - ÚJ - 27" All-IN-ONE PC - Ryzen 7, 16GB, 512SSD, TOUCH
- Xbox 360-ra lemezek eladóak
- Eladóak ps3-ra lemezek
- Magyar Bill! Lenovo ThinkPad T450 - i5-5GEN I 8GB I 256SSD I 14" HD+ I Cam I W10 I Garancia!
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs