Új hozzászólás Aktív témák
-
-
corlagon
senior tag
#1850
F**k, I'm outta here...
Frappans es rovid szvsz
#1856
You ever heard of delivering a pizza to a phone booth?
(Have you) ever heard <- szvsz ez belefer siman
It's not funny?
Kijelentesnek v. felkialtasnak jo, vagy ...And it's not funny? -kent is. De igy siman kerdesben sztem nincs ertelme, csak Is it not funny? formaban...
[Szerkesztve] -
corlagon
senior tag
Mail ment komplett leforditott merleggel.
Szv fogalmak szerint a kolcson gazdalkodo szervezettol/maganszemelytol kapott penz, a hitel penzintezettol kapott.
Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása - accruals vagy accrued & deferred payments.
Tobbi a kuldott cuccban.
Ha kerdesed van, nyugodtan szolj. -
efge
aktív tag
ezekben kerek segitseget:
Ezek értelmében a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén kellő bizonyosságot kell szereznünk arról, hogy a pénzügyi kimutatások nem tartalmaznak lényeges hibás álllítást. A könyvvizsgálat magában foglalja a pénzügyi kimutatások tényszámait alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló vizsgálatát, emellett tartalmazza XY Kft. által alkalmazott számviteli alapelvek és az ügyvezetés lényegesebb becsléseinek, valamint a pénzügyi kimutatások bemutatásának értékelését.
cegkivonatnal hogy irjuk angolul ezeket?
képviselet módja. Az ügyvezető önállóan, a termelési- és a gazdasági vezető együttesen jegyzi a céget.
A Veszprém megyei Bíróság, mint cégbíróság hivatalosan igazolja, hogy ezen kiadmány adatai a bíróság jogerős végzésein alapulnak.
A kiadmány hiteléül:
koszi mindenkinek aki segit. a ti egeszsegetekre is iszom majd holnap ha vegre vegzek!A tűzfal a gyengék menedéke! A bátrak IEt használnak!
-
corlagon
senior tag
Ezek értelmében a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén kellő bizonyosságot kell szereznünk arról, hogy a pénzügyi kimutatások nem tartalmaznak lényeges hibás álllítást. A könyvvizsgálat magában foglalja a pénzügyi kimutatások tényszámait alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló vizsgálatát, emellett tartalmazza XY Kft. által alkalmazott számviteli alapelvek és az ügyvezetés lényegesebb becsléseinek, valamint a pénzügyi kimutatások bemutatásának értékelését.
Accordingly, in the planning and implementation phases of the auditing process we must acquire a satisfactory level of confidence by making sure that the statements in the financial reports do not include significant and relevant errors.
The audit consists of the sampled review of the certicicates that support the actual figures listed in the financial reports, as well as the assessment of the following: the accounting principles applied by XY Ltd., the relevant assumptions and forecasts of the management and the presentation of the financial reports.
képviselet módja. Az ügyvezető önállóan, a termelési- és a gazdasági vezető együttesen jegyzi a céget.
A Veszprém megyei Bíróság, mint cégbíróság hivatalosan igazolja, hogy ezen kiadmány adatai a bíróság jogerős végzésein alapulnak.
A kiadmány hiteléül:
Method of legal representation. The company exective is entitled to sole procuration, while the head of manufacturing and that of finance have joint procuration rights.
The Veszprem county court of law, as the acting registry court certifies that the statements of this documents are based on and align with the legally binding warrant of the court.
As authentication of this document:
[Szerkesztve] -
corlagon
senior tag
Jah, a Vertes eromus cucc nekem is megvan, meg egy csomo hasonlo. Egyebkent ha ezt szaknyelvet kell forditanod, keszulj fel hogy mindegyik doku mas fogalmakat hasznal + csomo felreforditast fogsz talalni (meg a torvenyszovegek hivatalos angol valtozataban is!)
Allj hozza pozitivan, gyakoroltal egy hetveget. -
corlagon
senior tag
Ez az igazolás nem szolgál bizonyitási alapul a tartozás beszedésére irányuló eljárásokban, továbba a fent megjelölt felhasználási célon kívül más célra nem használható fel.
This certificate may not be referenced as an evidence in debt collection procedures, furthermore it is not applicable for any other purpose than explicitly stated above. -
Mackósajt
senior tag
Óvodafelújítási pályázat? Nincs az önkormányzatnál valaki, aki tud ilyet írni, és tud angolul?
Leírhatom angolul ezeket a címszavakat, de ha pályázatról van szó, akkor azt profin meg is kéne fogalmazni szvsz. (Legalább azt a nyelvi verziót, amelyiken a bírálók olvassák majd.)
- lomtalanítás a raktárépületekben
clearing out junk from the storage buildings
- raktárépületek ajtajainak renoválása ( zár csere, kilincs csere)
renovation of the storage buildings' doors (replacement of the locks and the doorhandles)
- homokozó, illetve járdaszegélyek feltöltése, balesetveszély elhárítása
filling the children's sand box and the kerbs, accident perevention
- fa mászóka lépcsőfokainak javítása, cseréje
repairing and replacement of the wooden jungle gym's grades
- kerítés javítása (drótfonat megerősítése, kiálló részek levágása )
repairing the fence (reinforcement of the wire mesh, cutting off the protruding parts)
- fakivágás (kerítésre rádőlő, balesetveszélyes fa eltávolítása)
felling of a tree (removal of the dangerous tree that was leaning on the fence) -
dipeti
senior tag
Hogy nem jutott eszembe?!
#facepalm
Attól még egy kis segítséget elfogadok.
Itt vagyunk, várakozunk, sorban állunk, ugrálunk.
Molly és Jackie nem engedik, hogy Ash játszon velük, amíg nem ismeri be, hogy szereti a lányokat.Nem szeretik Jamie-t, mert nem hisz a Mikulásban. Molly lehetne kedvesebb, hisz ő tudja milyen érzés , ha kötekednek valakivel. De nem...!
Istenem, Luke és Nina "felnőtteset" játszanak. Össze akarnak házasodni. Jön Ms. Sutton és elbeszélget velük. (??)
Reggel egy kutyus szaladt az iskola udvarára. De a tanító bácsi azt mondta, nem játszhatunk vele. Mert kóbor kutya.
Kegyetlenség, egység, elzárkózás, hogyan nézel ki, mit hiszel, kit szeretsz. Tényleg ebből kell választanom?
Tudod mit? Azt hiszem, akkor én is inkább elkóborlok...[ Szerkesztve ]
Some say I'm condescending. That means I talk down to people.
Új hozzászólás Aktív témák
- Milyen SSD-t vegyek?
- Kínai, és egyéb olcsó órák topikja
- Intel Core i3 / i5 / i7 / i9 10xxx "Comet Lake" és i3 / i5 / i7 / i9 11xxx "Rocket Lake" (LGA1200)
- Robot fűnyírók
- Gaming notebook topik
- Fejhallgató erősítő és DAC topik
- ASUS notebook topic
- Azonnali alaplapos kérdések órája
- E-roller topik
- Sorozatok
- További aktív témák...