Új hozzászólás Aktív témák

• #14 Bendőke tag HaaS #13

  Új Válasz 2010-12-18 19:57:08 #14

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Bendőke

  tag

  válasz HaaS #13 üzenetére

  Kellemes meglepetés volt számomra, hogy a Skyrimet és az Elder Scrolls-t nem akarta lefordítani. Ezek szerint van valami adatbázis, ami megmondta, hogy ezeket a szavakat nem kell fordítani Égperemre és Öreg Tekercsekre.

  Katt: Sajnálom, de HaaS hozzászólása után meg kellett nézni, hogy a gugli fordító mit alkot. Hoffmann_nak igaza van, nem kell ehhez inni, elég volt 10 órát egyfolytában aludni, hogy ilyen pihent legyek. Viszont hosszú idő után kialudtam magam. Amúgy direkt off-ba tettem.

  Remélem, nem szakadsz el tőlünk végleg.

  Hoffmann_: Kicsit korai lenne még a konfigurálásról, és finombeállításokról szóló első hozzászólás.

  Ha valaki gondolja, összedobhatunk egy jó fordítást, de egyedül nem vállalom. Próbálkoztam vele délelőtt, a második fele szerintem egész jó lett, de az első résszel nem boldogultam. Ha valaki érez hozzá kedvet, dobjon meg egy privivel, hátha közösen sikerül valami jó fordítást összedobni. Magyar-angol szakosok műveit is szívesen fogadjuk

Új hozzászólás Aktív témák