-
GAMEPOD.hu
Ez a topik a S.T.A.L.K.E.R. Shadow Of Chernobyl játék két ingyenes módjával (StalkerSoup és Narodnaya Solyanka Cumulative Pack 2) és honosításával foglalkozik.
FIGYELEM!
A StalkerSoup fejlesztés alatt álló játék, ezért hibák adódhatnak!
A végleges verzióra még várni kell
(TALÁN SOHA NEM JÖN EL AZ A NAP!).
Új hozzászólás Aktív témák
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #523 üzenetére
Mert ez nem jó. Ez az 109999-es verzió. A magyarításom az 110003-ashoz van.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #526 üzenetére
Az a baj, hogy az 1.1-es verzió eltér az 1.0-ástól. azért lenne jó leszedni a Dropbox-ról, vagy az OneDrive-ról.
Tulajdonképp sok mindent nem kell másolgatni. Csak a magyarításomat a gamedata mappába, a többi adott.Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Nem kell új játékot kezdeni majd, szerintem ezek csak script változtatások lesznek. Meg már a Collector-ral kezdtek el foglalkozni, a Story mód már elég stabilnak mondható. Bár remélem egy két felmerülő hibát javítanak majd. Meg elvileg a Story-ba akarnak még új feladatokat tenni, ha jól értelmeztem. Bár most nem nagyon tudtam foglalkozni vele, majd csak hétvégén. Meló közben ráérek stalkersoup-ozni.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Sok baromsággal foglalkoznak, az tény. Pl ez a God módos hülyeséggel. Nem is kellene ilyennek benne lenni. Minek? Az a baj, hogy az ilyen nyílt módnál, ahol a készítő megengedi, hogy a tesztelő beleszóljon, abból sosem sül ki semmi jó. Saját módot akar mindenki csinálni.
Engem is zavar pár dolog, pl az áthaladási pontok. Főleg ATP-n, hogy a háztetőkön vannak. Ez szerintem akkora marhaság. Lenne a pálya szélén.Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #544 üzenetére
Ezt kiegészítem annyival, hogy miután kicsomagoltad a 3 patchet külön mappába, egyesével kell bemásolni a stalker fő mappájába. Mindent felülírni. Ha a magyarítást használni szeretnéd, akkor az eredeti gamedata mappát nevezd át bármire, amiből később tudni fogod, hogy az az eredeti, ha véletlenól megunnád a magyart.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Nekem a Fű részletesség zavar be. Ha felveszem belassul a gépem. Lehet az HD-ba, Full HD-ba és UHD-ba is a felbontás, semmi változás.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #559 üzenetére
Ahhoz szerintem egy atomerőmű kell. Mondjuk 2 hónap és felújítom a gépem.
Mole elindul a rejtekhelyhez, ott fogja elmondani a dolgokat.Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #563 üzenetére
Szaladgálj körbe-körbe a csöveknél. Be kell adnia a feladat teljesítve feliratot.
Ez a második eset amúgy, hogy nem mozdul valakinek. Nálam jó volt.Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Az első teleport fent van a Lépcső tetején, ahol kimész a Katonasághoz a felszínre. A második a nagy terembe van, ahol átmész a keskeny folyosókra, a harmadik az elektro anomáliánál van.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #573 üzenetére
Az nem tűnik el, csak amikor belemész, kapsz egy üzit, hogy keresd máshol. Ez ilyen sorrend. Lehet, ezt is átírom, mert elég hülyén jön ki az, hogy keresd máshol. Az lesz, hogy Keresd a következőt.
Meg tudod nekem nézni a naplóba, hogy mit ír pontosan?
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #575 üzenetére
Jó, de át kellene írnom. Mindegy, visszanézem a régi mentésemet. A Veles csak csipog, ha Műtárgy közelében vagy.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #579 üzenetére
A vége kellene. Egyébként Rostok elég gáz így az elején, sok crash van. de egy idő múlva javul.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #581 üzenetére
Amikor belemész az elsőbe, rögtön dobja az üzit, hogy Nézd máshol, vagy keresd máshol, már nem tudom, de nézddel megnézem.
<string id="sms_look_elsewhere">
<text>Nézd máshol.</text>
</string>Megvan
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Megint bekavarodott Sakharov párbeszéde. Amit kaptam Dan-tól Sisakot, azt most adtam oda neki, így most már megint egy Sisakom van. Úgy látszik a Mocsaras küldetéseket nem szabad elhúzni. Már rég megjártam Chernobyl-t is, de ő még csak most mondja azt, hogy ez a sisak beállítva meg fog védeni egész Chernobyl-ig.
De még mindig nem aktív az eltűnt csoport párbeszéd nála. A Rabbi kinyírva. De legalább most már szóba került a Korház.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Na, megvan, mikor adja be az új feladatot Sakharov, mikor lesz teljesítve az eltűnt csapat megtalálása feladat. Ezt itt át is írom, hogy ne kelljen annyit szaladgálni. Amikor likvidáljuk Le Harve-t, majd beszéltünk Yakut-val, utána kell elmenni Sakharov-hoz. Egyébként Le Harve likvidálásáig tart Fang jelen története, majd onnan csatlakozik be Ghost felkutatása.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Rég volt, keverednek a dolgok.
Kisebb javításokat kellett tennem a Magyarításomban is. Egyébként az XM8 Para is el van írva, 20-as a hatótávja.Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Átírtam Sakharov párbeszédét. Hogy csináljam meg a nyomozásomat, amit mondtam, utána beszélünk.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Igen, éppen erre gyúrtam, hogy kiderítsem, honnan indul el. Le Harve szál pedig az Informátortól. Amikor beszélünk Voronin-nal Fang gyilkosáról, elküld, hogy nyomozzak. Aztán most véletlenül beszéltem Snitch-el a Bar-ban és láttam, hogy van neki aktív párbeszéd. Ő tőle indul. Aztán Freeman fog Le Harve-hoz küldeni. Kicsit bonyolult.
Update: Azt nem tudom, Voronin mit is mond pontosan, de az Informátorral beszélve azt mondjuk neki, hogy Voronin küldött. Ezt a szövegrészt majd át kell néznem, említi-e Voronin egyáltalán.
Update2: Közben megtaláltam. Valóban említi Snitch-et.Ez elkerülte a figyelmem.
Nos, köszönöm a segítséget! Cserébe elmondom, amit tudok. Ismered azt az embert, akit egyszerűen csak Informátorként ismernek? Ő az egyik saját emberem, kapcsolatban áll a zsoldosokkal. Úgy látszik, van vita arról, hogy Fang együttműködött a zsoldosokkal időnként bizonyos kényes ügyletekben. Ha ez valóban igaz, akkor az Informátor minden bizonnyal tudja. Ez minden, amit tudok mondani ebben a pillanatban Megjelölt. Sok szerencsét![ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Akkor ez valahol Dan után aktivizálódik. Sőt, tudom is, mikor. Arhara megkér, hogy szerezzem meg neki Yakut Laptopját. Szerintem ezután adja be, mivel Yakut-nak fontos szerepe lesz Le Harve halála után. Ugyanis ő mondja el, hol lehet Ghost. Közben átírtam Voronin párbeszédét kicsit érthetőbbre. Mindjárt fel is töltöm.
Mellesleg van pár javítás a magyarításomban. Ghost megtalálásának feladatának leíróját kis betükre át kellett írnom, mert valamiért most már számít az is. Töltsd le az újat.
Ui: Ha mész Ghost-ot keresni, Yantar-on át menj Agropromba.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Nem, Arhara majd Agroprom-ban lesz, Valami Tudóst ki kell nyírni a Dokumentumaiért. És ott lesz Délen. Ilyen feladatot kapsz majd a Mocsárban valakitől. Hogy most kitől, hírtelen nem tudom, de szerintem Dan-től. Ez a Psi Sisakhoz kell azt hiszem.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
-
Gery D.
Topikgazda
Ha legközelebb újra kell kezdenem, felkötöm magam. Most már addig nem hagyom abba, amíg el nem érek a Collector-ig. Jó lenne azt is fordítgatni. Bár, még bőven van a Story-ban is mit lefordítani. A Figyelő Szeme doksikat pl., fuu ahhoz egyenlőre nincs kedvem.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Nem kötöm fel magam, nyugi.
Tényleg, majd elfelejtettem, hogy menni kell Miner-hez is a Széf ügyébe. Itt kapjuk meg az áthaladási pontot a Felderítetlen Földre. Sakharov és Miner dialógusa egyszerre aktiválódik.Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Voronin, nem Vorogin. Egyébként először a videófelvevőt kell megtalálni Borov-nál, mert abba írja le, hogy hol a Számítógép. Csak eddig a Feljegyzést nem nagyon olvastam és kicsit átalakítottam a feladatot.
Az a titkos szoba ott van a Banditák bázisán, ilyen kis beugróban kívülről. 2 faláda takarja el. Majd csinálok egy képet.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #603 üzenetére
Nekem ilyen nem volt. Eddig mindegyik küldetés normálisan működött. Egyedül a Vad Területen nem mozdult Kruglov, de egy loading segített rajta. Nameg ugye a Skat15-ös aktiváló Modul nincs meg és az RPD fegyver. Ezeket leszámítva tökéletes eddig. Na meg az out of memory crash-eket leszámítva.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #605 üzenetére
A PDA-d betűi miért vannak összemosódva? Nekem nem ilyen. Adrenalin adta igen. Próbáld meg elmenteni, majd visszatölteni, amikor kész a mérés.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #624 üzenetére
Agroprom Katonai bázisától délre. Egy Time nevű katonát kell keresni, vele kell dumálni. Ez egy völgy, ott mulatoznak.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Na, megjelentek az egy nevű Katonák Cordon-ban a Híd alatt. Valaki írta itt, hogy belefutott ugyan ebbe a dologba, csak ott Kuznetsov is lőtt rá. A lényeg, hogy kint kell maradni, vagy gyorsan adni kell egy vodkát a haverunknak, máskülönben úgy veszi, hogy fizetés nélkül akarunk átmenni és máris ellenségek lesznek ők is.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Ezek szerintem akkor jelennek meg, amikor meg kell szereznem Cordon Déli helyőrségről Gynecologist-nak a gyógyszereket.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Melyik feladatra gondolsz? Szinte majdnem minden feladat megtalálható a NS 1.3.5-ben. Amit a 35-ös patch után raktak bele a játékba, az nem szerepel csak benne. Egyébként az SMS-ek, na azokat nem találtam meg sehol. Amiket random kapunk. Még nem jöttem rá, melyik módból szedték ki az egész sms rendszert. De hogy az a mód is tuti Orosz, az hót ziher.
Hubai: Nem tudom, miért lettek ellenségek a Stalker-ek. Nem nyírtál ki valaki olyat, akit nem kellett volna? Ebben a módban nem lehet csak úgy nyirbálni az embereket. Még a Katonaságot és a Banditákat se. Jól meg kell gondolni, mikor kit ölünk meg.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
A fordításhoz csak a text/eng mappából kellenek a fájlok, meg egy-két fájl a scripts-ből és a misc-ből.
Van amit már átraktak az utóbbi 2 mappából a text-be, de nemrég találtam párat. De majd ránézek erre az ltx fájlra, mi van benne.Update: Meg is találtam, de nem tudom, hova kellhet ez.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Ezt nekem is eljátszotta. Az első 5 alkalommal jó volt. Gondolom már nem fér bele a memóriába. Egyébként ilyet Bar-on is szokott csinálni a Szemétdombhoz vezető úton. Olyankor körbe kell nézni és előjön.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Huck És Chuck-ot keresed akkor. Valami Kódot kell megtudni a nyelvükhöz. Délen vannak, ahol anno a Százados papírjai.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
A 2 Stalkert be kell kísérni oda, ahol Adrenalin van, csak a másik épületbe. Aztán lehet velük beszélni.
Utána fogod megkapni a sikeres feladatot, azt hiszem és hogy menj vissza Cat-hez.[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Ha gyorsan beszélsz az egyikükkel, akkor elmondja, hogy kísérd biztonságba őket, pl az Északi Komplexumba, csak ezt nem mindig lehet látni, mert gyorsan elveszi a dialógust.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
Új hozzászólás Aktív témák
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
- SUSE Linux
- Nem indul és mi a baja a gépemnek topik
- Opel topik
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Minden, ami JAZZ
- Milyen Android TV boxot vegyek?
- Xbox tulajok OFF topicja
- Tudományos Pandémia Klub
- Kerékpárosok, bringások ide!
- További aktív témák...
- AMD Radeon Pro W7900 48GB GDDR6
- ZBook Firefly 14 G9 14" FHD+ IPS i7-1255U T550 32GB 512GB NVMe SSD IR kam gar
- PowerColor RX 6800 XT Red Dragon 16GB GDDR6 256bit - Számla + Garancia, Ár alatt! BeszámítOK!
- MacBook Pro M1MAX 64gb ram 1TB SSD Áfás
- Konzolok karbantartása - hűtőpaszta csere - takarítás (minden 10. karbantartás INGYENES)