-
GAMEPOD.hu
Ez a topik a S.T.A.L.K.E.R. Shadow Of Chernobyl játék két ingyenes módjával (StalkerSoup és Narodnaya Solyanka Cumulative Pack 2) és honosításával foglalkozik.
FIGYELEM!
A StalkerSoup fejlesztés alatt álló játék, ezért hibák adódhatnak!
A végleges verzióra még várni kell
(TALÁN SOHA NEM JÖN EL AZ A NAP!).
Új hozzászólás Aktív témák
-
hubai1979
őstag
A feladat úgy szól hogy szerez információt a monolitol akik az agropormba tanyáznak valahól,cat adta akivel a mocsárba kelet találkoznom.
A probléma az hogy kilővöm a drogos bandát mármint a monolitosokat,és a két jómadár rögtön nekiront a hadseregnek és kampec.Hiába segítek be a lövöldözésbe előbb utóbb kapnak egy lövést, de beszélni egyik sem akkar .
Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.
-
hubai1979
őstag
Ott sehól, de a balhé után rögtön mennek neki az épületnek ahól a katónák vannak.
Ez a csapat ott van ahól a híd allat lévő katonának kelett vissza szerezni a doksikat a századostól,onnan rögtön átmenek a gáton vagy mi,és ott is vannak a katonák.
A történet itt játszódik nincs olyan mesze az épület.
[ Szerkesztve ]
Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.
-
hubai1979
őstag
Egy darab páncélt nem találok annak a szemétládának,a pda megvan mega a papír,egyik sötétvölgyben volt egy daru második szintjén, a papír meg a x18laborba,egyépként sokan küszködnek avval a páncélal,egy orosz fórumot olvasgatam nem találják sokan.
Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.
-
hubai1979
őstag
Oké 99-százalék hogy igazad van,te már messzebb jársz mint én.Köszi még egyszer a sok munkádat amit bele fektetél ebbe a modba és a segítségedet.
Úgy is jelzzel majd ha jön valami fejlemény,sok köszönet a magyarosításért.
[ Szerkesztve ]
Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.
-
Sensut
őstag
A SKAT modulokra valami olyasmit mondtak, hogy ha nem találod a megadott helyen, akkor többször is vissza kell menni és próbálkozni a kereséssel. Nos, ha legalább egyet egyszer megtalálnék belőlük, akkor ezt el is hinném, de 3x is visszajártam az antennákhoz keresni, de ott nem volt soha semmiféle modul.
A GPS jelzők használata még mindig crash. Most már a mezei fegyverjavító se akarja nekem elfogadni a listázott alkatrészeket. A Veles detektor nem ér egy kutyaf@szát. Az NPCk még mindig off-line startolnak, mint valami szobrok... Egyáltalán kijavítottak itt valamit?[ Szerkesztve ]
-
Sensut
őstag
Ebben a szövegben nem ártana megemlíteni az "agropromi" üzemet, mert ezt Sötét Völgyben adja Mole ahol nincs ilyen hely. A feladat Agropromra vonatkozik. Igaz, hogy a leírásban már szerepel Agroprom, de akkor is így egy kicsit csonka a párbeszéd:
Itt meg valami sántít a feladat címével. Bullettet segíteni kell(ene) a banditák kinyírásában, őt nem kell meggátolni, hogy meglássa Max Luberot (fogoly):
-
Sensut
őstag
Nos, nálam most Bullett meglátta a foglyot és elszaladt a hídig. Aztán visszajött és lelőtte a két banditát. Én csak ott álltram és néztem. Akkor lett failed, amikor a két banditát ő lőtte le és nem én. De mindketten túlélték és elhúztak a Szeméttelepre. Amúgy semmi értelme annak, hogy pont ő ne lássa meg a foglyot, amikor ő terveli ki a csapdát
[ Szerkesztve ]
-
shield
őstag
Sötétvölgyben, amikor mentem megmenteni a foglyot, a banditabázis bejáratával szembeni kis épület (benzinkút), ahol van egy ember és megtámad a Vérszívó. Felakartam menni a lépcsőn, de elteleportálódtam a gyár mellé (X18-as lejárata) , ahol van egy kis tábor. Ott volt valami daru vagy mi a fene, már nem emlékszem, magasra kerültem, nagy volt a sugárzás és ott volt egy páncél.
Csinálok róla képet.Bocs srácok, rosszul emlékeztem, ott csak 2 artit találtam.
[ Szerkesztve ]
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
Sensut
őstag
Valami "gyárilag" nincs rendben ezzel a feladattal, mert ha lelövöd a banditákat, akkor ellenségeiddé teszed és oda egy csomó kaland, plusz a fejezet végén a bandita főnök Borov akkor is ott lesz a találkozón, ha most kinyírod. Már pedig ki kell nyírnod ha ellenségeddé tetted és kell a labor kulcsa. Ez egy újabb anomália lesz a játékmenetben. Ha pedig a dutyhoz érsz hozza, akkor azok lesznek az ellenségeid. Viszont nem próbáltam ki, hogy Sido ki tud-e békíteni bármelyikkel is, mert ha igen, akkor lehet mindkét oldalra lavírozni.
-
Sensut
őstag
-
shield
őstag
Már írtam, hogy nem volt páncél, csak rosszul emlékeztem.
Valamit keresgéltem a guglin és erre a hsz-odra akadtam, Szórakoztál már a Kísértet Szíve Műtárggyal=Monolith Darabbal? Klenov=Klenow=Maples Mikor hogy írja.
A 4. patch string_table_gameplay_tasks_titles.xml-ben ilyen van Make the Klenow artefact for Maples. Az előtte levő sorban pedig ez: Bring the hologram to Klenow
Nálad pedig ez:Készíts Kísértet Szíve Műtárgyat Maples-val.
Gondolom Te már a túl vagy ezen és e szerint fordítottad. Akkor pedig még sok javítanivalójuk van a szövegekben.
szerk.: az előtte levő sorban nálad: Vidd el Hologram-ot Klenov-hoz. Neked is korrigálni kellene, mert tényleg megzavarja az embert. Ilyet, hogy Klenov vagy Klenow, nem is találtam a nevek között, Maples (juhar) az van.
[ Szerkesztve ]
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
shield
őstag
Az nem biztos hogy jó lesz ha Klenow-ra írod át, mert azokban a fájlokban ahonnét a mod kiszedi a neveket, ilyen pl. a string_table_gameplay_text.xml és még van legalább 3 fájl, olyan nincs hogy Klenow, azonban Maples az van.
Viszont a string_table_gameplay_text.xml-ben mindkettő szerepel, Skinflint(zsugori) és Miser(fösvény). A második az ismert a hadi raktáraknál.
A fiúk foglalkozhatnának többet a szöveg javítással.
Azt nem értem miért kell azokat a keresd meg a... küldetéseket több fájlban is tárolniuk.
[ Szerkesztve ]
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
shield
őstag
Azt értem én, de a mod kiszedi a a nevet az azt tartalmazó fájlból és azt íratja ki, erre a szövegekben más név fog szerepelni ahhoz a személyhez. Nem tudom érted-e mit akarok mondani.
Akkor számomra érthetetlen, hogy a string_table_gameplay_text.xml-ben miért 2 személyként szerepel.
Lehet hogy csak lusták voltak a másikat kiszedni!?[ Szerkesztve ]
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
Sensut
őstag
Azt bizton tudom, hogy Páncél javítóért Zóna Sört kér, és Fegyver Javítóért szivart, azt a kubait. Én csak ezeket szoktam nála venni, és ezek el is fogynak a zsákomból. Még vissza kell mennem később és akkor megnézem a többit is.
A spawn menü azért van, hogy el ne akadj a modderek hibájából, ha valamit eltoltak. Pld., én mostanig kellett volna várjak a fényképekkel, ha nem sikerül bespawnolni őket, mert egyáltalán nem működött az a rohadt kamera. Tényleg, vajon kijavították azt a részt? De ez nem jelenti azt, hogy lustaságból is azt kell használni. Viszont lehet, hogy valami a játék hibájából nem jelenik meg és akkor nincs más mód ha tovább akarsz jutni. Ilyen például Sakharov csomagja az erőműnél levő katonatisztnél, ami egy hiba miatt legtöbbször a textúra alá tevődik be és elérhetetlen. Ilyenkor vagy újrajátszod az egészet onnan, ahol megkapod a feladatot és ki tudja, hátha jó lesz majd, vagy belopod a cuccod és felveszed. Mert csak ennyi: odamész és felveszed. Én inkább belopom mint hogy visszamenjek napokat a játékban.
[ Szerkesztve ]
-
shield
őstag
-
shield
őstag
Köszi, meg van. Pedig már jártam arra 10m-es körzetben és nem jelzett. Most ennek az épület tetejéről jöttem le, amikor jött az üzenet a videó kazettáról. Lejöttem a létrán, de nem jelzett a detektor, legalább is én vártam a pittyegést, pedig majdnem rajta tapostam.
A tetőn találtam egy arit, megérte felmászni.
[ Szerkesztve ]
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
shield
őstag
A minigun-os feladatnál talán javítani kellene, hogy nem keresni kell, mint ahogy én is tettem. Hanem utalni kellene rá, hogy Szaharovtól lehet megszerezni. Mert csak bóklásztam és nem tudtam, hogy küldetésben lehet megszerezni.
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
shield
őstag
Megint egy kis segítséget kérek. Megkaptam Szaharovtól a minigunt, ezután merült fel egy új feladat, megtámadtak a zsoldosok egy tudós csapatot és menjek eléjük. Útközben találkoztam a két rohanó tudóssal. A feladatban valami olyan volt, hogy kísérjem őket a bunkerig és még az ajtót is nyissam ki nekik, mert a kezük elfoglalt (zsebhokiznak), persze az egyik az istenért sem megy be. Ott is hagytam a p.csába.... Szaharov mintha azt mondta volna, hogy elejtették a Manpack rádiót, de a feladatoknál a szöveg ikonra kattintva (ez nincs le fordítva) nem értettem, hogy most viszik a rádiót és ha bemennek a bunkerbe, akkor teljesül vagy valahol tényleg meg kell keresnem.
A feladatokra való pontosabb utalásnál, arra gondoltam, hogyha a feladatoknál a szöveg ikonra kattintva, pontosabb utalás van a feladatra, akkor az nagy segítség lenne mindenkinek, mert ha már 8-10 vagy még több elkezdet feladat van, ki a fene emlékszik hogy ki mit mondott róla. Pl. hogy hubai1979 említette az Adrenalin utalását, akkor már beugrott. Ha a feladatoknál is benne lenne az ilyen utalások, az nagy segítség lenne. Tudom, hogy ez húzós feladat, de ez az angol szöveg is itt 2 tudósnál, ez siralmas.
Meg ahogy írod, az angol nem igen fedi az orosz szöveget.S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
Sensut
őstag
Ott az a baj az ajtónál, hogy addig nem nyílik a belső ajtó, amíg be nem zárul a külső. Ezért ha az egyik ürge már bent van, nem halad tovább, mert a másik nyitja utána a külső ajtót, ami nem engedi nyílni a belsőt, vagy fordítva. Lényegében két NPCnek ez egy csapda. Kruglov is sokszor elakad itt. Ez a feladat egy baromság. Egy ideig tököltem velük, aztán lelőttem mind a kettőt a francba s azzal együtt annyi.
-
Gery D.
Topikgazda
Grey-ékkel, nem Gery-ékkel.
Közben eljutottam a Radar-ra de nem találtam meg a következő fejlesztést, nem spawn-ol be. Úgy látszik, csak normál körülmények között adja be a következőt, így be kell csalnom a többit is.
Sensut: Nálam mindketten be is mentek. Amikor bent voltak, beléptem és bezárult az ajtó, majd a belső kinyílt.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
shield
őstag
Nálam az exo-s fazon teljesen bement, a másik nem azért nem megy be mert nem tud, nem akar bemenni a szemét.
Amikor oda értek a bunkerhez, én már ott voltam, oda álltam az ajtó mellé a zsanérok felőli oldalra, ajtó kinyílt és az első bement, de a másik csak kint álldogál. Ezek esetleg a későbbiekben adnak küldetést vagy lehet likvidálni őket?
Este felteszem a képet.S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
shield
őstag
válasz Gery D. #1008 üzenetére
Itt mindig lehet tájékozódni a feladatról, ha már elfelejtettem a beszélgetést.Látom, hogy a Fekete energiáról beszéltek. Szaharovnál lehet kapni, eddig nem tudtam, hogy jó lesz valamire, ezért csak egyet vettem, hogy legyen. Akkor betárazok belőle.
[ Szerkesztve ]
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
-
shield
őstag
válasz Gery D. #1016 üzenetére
A kapcsos zárójelben azért van megjelölve, mert mert a prof. orvosi táskáról beszélt.
Amúgy nem kell izgulnod, hogy a fordításodat átfogom írni.
Amúgy a SS részleges fordítását jóval régebben kaptam meg a kollégától mint Te és bizony sok fájlt már én is megcsináltam kiegészítve a fordítását. A nevektől kezdve, a képződményekig, mutáns alkatrészek stb...
A Diverzans miatt abba maradt és nem is fogok vele mostanában foglalkozni.
Már megcsináltam a nevek listáját és az enyém szerint fogok játszani, mert ezeket a számomra megjegyezhetetlen neveket nem tudom megjegyezni. Inkább a listából kikeresem a szövegben szereplő neveket.
Attól pedig nem kell félned, hogy elbitorlom a fordításodat.S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
Új hozzászólás Aktív témák
- XBOX ONE/PS4/PS5/XBOX SERIES/NINTENDO SWITCH konzolt vásárolnék!
- XBOX SERIES/PS4/PS5/XBOX ONE/NINTENDO SWITCH konzolt vásárolnék!
- PS5/PS4/XBOX ONE/XBOX SERIES/NINTENDO SWITCH konzolt vásárolnék!
- Új Dobozos Lenovo Ideapad Flex 5 x360 Érintős Ultrabook Óriás Tab 16" -40% Ryzen 5 5500U 16/512 QHD
- PS4/PS5/XBOX ONE/XBOX SERIES/NINTENDO SWITCH konzolt vásárolnék!