-
GAMEPOD.hu
Ez a topik a S.T.A.L.K.E.R. Shadow Of Chernobyl játék két ingyenes módjával (StalkerSoup és Narodnaya Solyanka Cumulative Pack 2) és honosításával foglalkozik.
FIGYELEM!
A StalkerSoup fejlesztés alatt álló játék, ezért hibák adódhatnak!
A végleges verzióra még várni kell
(TALÁN SOHA NEM JÖN EL AZ A NAP!).
Új hozzászólás Aktív témák
-
Sensut
őstag
válasz Gery D. #3153 üzenetére
Ahogy látom, ráálltak a szövegekre. Ebben inkább szövegjavításokat emlegetnek, és a Steamen is ilyesmikről írnak. Ott arról panaszkodnak, hogy az eredeti orosz szöveg is katasztrofális és alig kivehető helyenként, főleg az előzmények kapcsán. Még csak most próbálnak közös nevezőre kerülni azon a részen. Van ott egy rész, amit ilyennek terveznek, talán a magyart is utána kell alakítani, nem tudom, de ezt biztos te is láttad.
As far as I know, Strelok, Ghost and Fang were escorting some Ecologists to the AW. they were going there to work on a new transmitter that would lower or destroy the Psi emissions coming from Radar (AKA Red Forest).
As they approached with some other guys, they noticed that a team of mercs were on the hill.
Without notice, they opened fire. And Ghost was shot in the head.
Fortunately he was wearing a helmet and survived, but he was injured. Just as this was happening a controller turned up and killed all the ecologists.Strelok and Fang managed to get Ghost into a car, and they quickly drove to Pripyat.
After they set up camp to heal Ghost, the same controller turned up and they were forced to scatter and leave Ghost for dead.Strelok was also injured and found himself in the Doctors apartment a few days later. When he was well enough, he went to the Arena for a few days.
The second passage may have been written by Ghost himself.
It describes how he had concussion, and that some strange Stalker gave him some food a vodka. It also explains that he needed to go somewhere, and that he left his PDA and Dairy on a post. I guess this is the Post in the AW where Ghosts' grave is.
the truth is that this is not his grave. He dug it himself. and left his PDA there for Strelok to find later.
The "PLACE" he mentions is the hideout.Does this all sound true and accurate to everyone? It took me weeks to work all this out from broken Russian!
Whats more, is another passage made by someone who found the dead bandits' PDA. He claims he found it on a wounded Stalker. (THAT ACTUALLY SOUNDS LIKE GHOST) - But it may not have been.
I need to open this part of the translation up to the community to make sure I got it right.
Many of the original Russian does not have names, so It's very hard to work out who is writing who to what! - or what to who!Használhatod a kézi frissítést, nem kötelező az auto updater, csak kényelmesebb a játékosnak.
[ Szerkesztve ]
-
Sensut
őstag
válasz Gery D. #3155 üzenetére
Az tuti, hogy bőven ráérsz amíg ezek készen lesznek az angollal Ha lesz működő magyarításod majd ehhez a verzióhoz, nekifognék egyet a Soupnak vele. Elég rég mászkáltam benne s magyarítva kipróbálnám egyet. A Solyankát befejeztem s újra is kezdtem a végigjátszás miatt, de annyira nehéz, hogy belefáradtam egyelőre. Most még a FC Primallal töltöm az időt (nagyon fasza játék, csak ajánlani tudom), de ha végzek, akkor egy kis Soup jöhet.
-
Sensut
őstag
válasz Gery D. #3203 üzenetére
Jó az nekik úgy. Talán hozzászoktak a sok guglis fordításhoz és már képtelenek kiszakadni belőle és valami rendeset összerakni
Nem találtam sehol 11-es pakkot külön, de frissítés után a fájlok dátumaiból ki tudod szedni, hogy mit cserélt és mit nem. Gondolom. De szerintem nem is fontos, hogy minden egyes frissítéshez igazítgassad a magyarítást. Szerintem (még) nincs is igény rá. Játssza ezt a modot valaki egyáltalán?
-
agojozsef
csendes tag
válasz Gery D. #3215 üzenetére
Működik a magyarításod a 12-es el.Crash azért előfordul ritkán.Lenne két kérdésem.Az egyik Friart nem találom sokszori keresgélés után sem lesz ennek valami következménye? lehet hogy a kiszabadított szolgálatos kinyírta.Valami megoldást tudnál erre a szitura.Újra telepítés esetleg segítene.
Másik kérdés: Van itt ez a spawn-menü ezt el lehet tüntetni a játékból. Játék könnyítés ellen gondolnám.
Ezt a témát régebben Sensut is jelezte, hogy csalásra csábít.[ Szerkesztve ]
-
agojozsef
csendes tag
válasz Gery D. #3229 üzenetére
Elkezdtem letöltögetni a módokat,és leállt ez az egész.És valóban a soupnál állt le.Ha már a soupnál tartunk, valószínű hogy elrontottam 12-es patch telepítést, rajtamaradt a gamedata mappa, ez aztán okozhatta a problémákat.Pl Friart nem találtam - Le Havre-nek PDA helyett anomália detektort találtam Hüvös völgyben a katonák besárgultak, majd vége lett a játéknak amikor Hologram Viktort kisértem volna Klenov-hoz.Itt a határhoz érve azonnal kidobott a játék.Itt még a ESC-F2 gyors utazás sem segített semmilyen irányban, és semmilyen módon nem tudtam elhagyni a felderítetlen földet.Így kapott a játék egy delete gombot.Most ujra telepítem.A telepítés menetéről írnál valamit. Köszi
-
félisten
válasz Gery D. #3236 üzenetére
Érdekesnek tűnik.
Lehetne:
- Vad kutya szánhúzó verseny díjakkal
- Éld túl a radioaktív hótölcsért
- Elfogyott a zsoldosok tüzelője, szállíts nekik olajat a kályhába-küldetés
- "Máglyafény a jég hátán", derítsd ki a befagyott mocsár zsombékjai között tüzet gyújtók kilétét
- "A jégbarlang" fogságában"-szabadítsd ki a csapdába esett sztalkereket
- "Keresd meg Jégszobrászt"-egy fontos küldetés
- "A jégmocsár titka", ismeretlen mutánsok nyomában-küldetés
- "A Prémvadászok", kutasd fel őket és semlegesítsd csapdáikat
- "Zúzmarás Karácsony", motorosszánnal a Vörös Erdőbe
- "Hóemberek", eltűnt felderítők nyomában
- "Vörös alkonyat", vérszívók tömeges támadása
... -
Kinsiinoo
senior tag
válasz Gery D. #3260 üzenetére
Értelek titeket Gery, mióta kijött a játék minden évben többször végig vittem. A problémám azzal volt, hogy olyan mintha bugos lett volna egy darabig mert a dokumentumokkal se engedett át, ezért kerestem a bayonettet. Ezért magyaráztam, hogy már többször is végig mentem a feloldott map részeken és egyszer csak mikor beszéltem velük akkor a dialógus váltott és kinyitották az ajtót.
Samsung S23 Ultra 12/512
-
Kinsiinoo
senior tag
válasz Gery D. #3262 üzenetére
Igen, ebben az volt a slusszpoén , hogy kitörés volt a vaddisznó ostrom közben...
Megöltem őket, elmenekültünk menedékbe aztán mikor visszamentem megint volt egy ostrom, azután se engedtek át, visszamentem Sido.hoz lerakni pár cuccot és venni scope-ot. Mikor visszaértem a Dutys megint írta,hogy nem mehetek át, aztán mikor megkérdeztem hogy hallott e valamit akkor ugrott a dialógus és mondta, hogy átengednek.Samsung S23 Ultra 12/512
-
Kinsiinoo
senior tag
válasz Gery D. #3267 üzenetére
Nincs értelme a megáról leszedni (van hogy valami kis fájl korrupció lesz és nem indul), a moddb-n való leírást követve rá kell pattintani !!!!OROSZ!!!! verzióra. De nagyon figyelj, hogy semmit se csinálj másképpen mint a leírásban. Mindent pontos sorrendben, úgy törölve, indítva, másolva stb.
Aztán miután elindult a leírás alapján, mehet rá a 3. nyelvi patch.[ Szerkesztve ]
Samsung S23 Ultra 12/512
-
Sensut
őstag
válasz Gery D. #3283 üzenetére
Egy darabig jutottam vele és nálam működött is, de teljes játékkal nem teszteltem. Ebben a kereskedők készletei és árai vannak módosítva (pld. Sidonál lehet venni kést miután az ATN-nél a banditákat elintézted); a ballisztika van gyengítve (bár ennek így még sok hatását nem tapasztaltam); illetve néhány NPC látótávolsága van lecsökkentve, mert pld. a monolitosok egy tetőről az egész erőmű területét átlátják és le is szednek egy lövéssel még a sűrű ködön keresztül is De még korántsem értem a végére mert még elég sok tervem volt vele. Innen leszedheted, de felelősséget nem vállalok érte! Ha végre helyre kerülök a géppel, akkor majd még folytatom.
-
Sensut
őstag
válasz Gery D. #3285 üzenetére
Az actor az kevés. Ott csak magaddal tudsz foglalkozni. Én viszont az összes kereskedő készletét kicseréltem csak azokra a dolgokra, amikre a végigjátszásom alatt tényleg szükségem volt tőlük, mert a sok náluk levő fölösleges biszbasz miatt túl hosszak a betöltések. Vagyis az is sokat számít a pályák betöltésekor, nem beszélve a memóriazabálásról. Aztán a látótávolságokat nem tudod az actorban változtatni, sem a golyók sebzését stb. Az actorral nem is foglalkoztam. Betettem olyan fontos tárgyakat is kereskedőkhöz, amik miatt nem tudtam tovább haladni, mert nem találtam sehol. Jó drágák, de ha nincs kedved keresgélni, akkor megveszed tőlük Viszont itt sokkal több a szereplő, mint a Soupban. És sokaknak más szerepe is van, úgyhogy nem hiszem ha találna a szimpla fájlcsere. Vannak dolgok, amiket náluk lehet kapni és a játékban hozzuk küldenek, de ez már nem volt benne a Soupban, és ha egy ilyen dolog hiányzik a kereskedőnél, akkor zsákutca.
-
Sensut
őstag
válasz Gery D. #3297 üzenetére
Na, az enyém az, ami linkelve van az összefoglalóban, a stand alone orosz verzió + az angolosító patch. Többet én se tudok róla, csak hogy ezt a verziót nevezik mindenhol a NS CP2 illetve JP2 / OP2-ként, még a végigjátszásokban is. Én ezt vittem végig már gond nélkül 2x is és a patchem is ehhez készül. Lehet, hogy egy mással már bajt okoz - csak ezért mondom.
[ Szerkesztve ]
-
agojozsef
csendes tag
válasz Gery D. #3302 üzenetére
Köszi a tanácsot, de így sem indul. Az lehet probléma, hogy a megáról egyenként kijelölve a pack-okat szedtem le ráadásul közben 1 napot szüneteltetett is.Más a soupot végigvittem a 12-es javítással, és az utoló magyarításoddal, hogy tiszta legyen a kép újra telepítetéssel. Nálam a végigjátszás végett két tárgyat kellett becsempészni.Le Havre PDA-ját itt egy alap anomália detektort akart rásózni érdekes, amikor kinyírtam, PDA helyett ismét a detektor volt nála.Valamint Klenov elszámolta fotólőszert eggyel. CTD volt bőven,de a Halot város teljesen sima ügy volt
Valami link lenne egy működő NS-ről köszi -
agojozsef
csendes tag
válasz Gery D. #3304 üzenetére
Köszi a linket, és a választ de azért érdekelne, hogy a crack-elt mód 6-os patc-el működne-e
Itt kérdezném a fórumtársaimtól aki a 3303 h sz- ban említett verzióval játszik volt-e hasonló problémája, és ha igen hogy oldotta meg, vagy esetleg nekem hibás a letöltés[ Szerkesztve ]
-
agojozsef
csendes tag
válasz Gery D. #3309 üzenetére
Köszi a segítségedet,furfangos játék ez a Stalker a kicsomagolós teljes játék indult el úgy, hogy egy új mappába telepítettem,vagyis nem egy alkönyvtár alkönyvtárába ahogy a játék csinálta. Az első patch valóban rajta van, a másikkal amíg jó a játék nem is foglalkozom Magyarításodat sem tettem föl, ˙( vagy érdemes már?)
megvárom a frissítésedet. -
Sensut
őstag
válasz Gery D. #3318 üzenetére
Nem tudom mi van. Ezt írta volt TB:
"WOW!
I was really depressed yesterday thinking that Steam removed the stalker forum altogether and the history was gone after 3,200,000+ views and more than 20,000 responses, glad it's back!
I am going to replace the download on moddb with the iso version and create all the stuff they want for posting the news so that next time we have a common fallback.
I do have this page as well.
I am almost ready with 013 too!
I found that the death manager was very inefficient and has added most of the spawn lag as it was checking all the time for the loadout. The loadout was going through each npc's inventory twice each check. Also npc like fox who were supposed to be injured were getting med kits and thus healing themselves. I have redone it so that the loadout is only checked when they first go online and also only iterates through the inventory once.
More spawns in empty areas and several task fixes (THANKS ALL testing and submitting proper reports!). Unfortunately I have not had time to progress the level up 2 and 3 storylines but that is on the list for 014.
At this point I need to gather all my contributors into a group so that we can coordinate better so contact me on facebook or email and we can get a list built of who is doing what as I am finding it more and more difficult to integrate my changes with submissions. I also want us to start brainstorming together.
Since I have other groups using SS without contacting me and are distributing it under new names I want us to keep ahead of them. They will have a situation in the fall when I release the new engine as it will reject any build that does not match mine 100% (how will be my secret) as well as integration to the livelink system.
Let's make STALKERSOUP legendary for generations to come!"Akkor is visszajött volt, de azóta újra csak rossz a fórum. Lehet, hogy meghekkelték azt is
[ Szerkesztve ]
-
Kinsiinoo
senior tag
válasz Gery D. #3323 üzenetére
Nekem az egyetlen alkalom ami eddig előfordult (ma, egy kitörés után), hogy a Cordoni táborba Wolfékhoz jöttek be a járőröző katonák, de azért,mert mutánsokat követtek. Akkor ölték meg Wolfot a táborban.
Azért örülök, hogy olyan sokszor nem történik ilyesmi mert nem lehetünk ott mindenhol.[ Szerkesztve ]
Samsung S23 Ultra 12/512
-
kekeeci
senior tag
válasz Gery D. #3333 üzenetére
Nem értem a dolgot.
Akárhogy is próbálom ezt az actor kicsomagolást, játékindításkor (új, vagy mentett betöltése - tehát már a menüt elértem) mindig kidob, megközelítőleg azonos üzenettel:Prefetching Objects...
* phase time: 13 ms
* phase cmem: 106878 K
SERVER: Starting...
! Unknown command: Wrong_actor.ltx!FATAL ERROR
[error]Expression : fatal error
[error]Function : CScriptEngine::lua_error
[error]File : E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\script_engine.cpp
[error]Line : 73
[error]Description : <no expression>
[error]Arguments : LUA error: No such operator definedstack trace:
Mit csinálok rosszul?
kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
Sensut
őstag
válasz Gery D. #3336 üzenetére
Hidd el, hogy az. Ha a fájl dátuma megváltozik, akkor nem fogadja el. Hogy te más verziót használsz, az más téma. Egy bizonyos fájlból kell kivenni egy bizonyos sort, ami az actort figyeli és akkor megy. Ezt maguk a készítők árulták el egy orosz fórumon.
[ Szerkesztve ]
-
kekeeci
senior tag
válasz Gery D. #3339 üzenetére
A tévedések elkerülése végett, ezzel a verzióval játszom:
Ha csak egy karaktert is megváltoztatok benne, kapom a 'Wrong_actor.ltx!' üzenetet és vége.
Az actort a 'gamedata.db7' fájlból csomagolom ki, mert csak abban van.
Próbáltam, hogy az összes db-t kicsomagolom, akkor se ment.
A Sensut féle javítást még nem használtam.
[ Szerkesztve ]
kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
kekeeci
senior tag
válasz Gery D. #3344 üzenetére
Mappa-kép:
(Csak a tárgyak érzékelhetőségét módosítottam, de így se megy.)
Amúgy nem zavar a dolog, hónapok óta játszom vele, negyedik vagyok a rangsorban, most készülök meglátogatni a Sötét-völgyet, éppen vodkát gyűjtök, hogy ki tudjam váltani Vakond PDA-ját.
Más - nem tudja valaki, kitől kapom meg a medúza receptet?
kekeeci (waltzer) R†P: Project Torque, LevelR & HEAT Online :( "Kívánom, hogy a víz amit talál ne világítson a sötétben. (May the water you find in the desert not shine at you in the dark.)"
-
Gery D.
Topikgazda
válasz Gery D. #3350 üzenetére
Jó, nem kell az amk.script-et módosítani. Egyetlen sort kell átírni az xrs_utils.script fájlban. Mindjárt csinálok egy fájlt.
Egyébként elismerem, tévedtem. A creatures mappát nem a config mappán belülre tettem, hanem mellé. Ezt most vettem észre.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Sensut
őstag
válasz Gery D. #3352 üzenetére
Na ugye ugye Az "amk.script" fájlban kell törölni a
xrs_utils.getStartTime (Start Time)
sort és ennyi, más fájlokkal nem kell bajlódni. Ez nem egy véletlen dolog a játékban, ezt szándékosan tették be a Joint Pack 1 után a JP 2-esbe a csalások kizárása végett. Amikor odaértek a játékban (a COP pályák körül a Skadovskon), majd belátjátok, hogy miért is védték le a legfontosabb fájlt. Én is csak akkor figyeltem fel erre, amikor végigszenvedtem a játékot és egy újrajátszással nekifogtam a könnyítő peccsemnek. Bár abban nincs "actor.ltx", de kimásoltam volt a teljes configot és egyből kivágott.
[ Szerkesztve ]
-
Sensut
őstag
válasz Gery D. #3354 üzenetére
Szerintem csak a futás, mászás, vagy hasonló dolgokon módosítottak az actorban az eredetihez képest - nem tudom, mert nem matattam vele. De a lényeg az, hogy bármelyik actor.ltx fájlt másolod ki, alapból kidob miatta a játék. Viszont azt vettem észre, hogy pld. a mutánsok képességeit nem a saját beállításaikban módosították, hanem valahol egységesen, talán szkriptekben növelték meg a teljesítményüket, ezért maradtak az eredeti fájlok a csomagban. Ez sem biztos, de mialatt kísérleteztem és módosítottam néhány creatures fájlt, nem nagyon volt hatása a módosításoknak.
Új hozzászólás Aktív témák
- Samsung s21 5G 128gb 8gb
- Beszámítás! Asrock H310M i5 8600K 16GB DDR4 250GB SSD 1TB HDD RTX 3060 12GB ZALMAN S4 FSP 600W
- Beszámítás! MSI B450M R5 2600X 16GB DDR4 240GB SSD 1TB HDD GTX 1070 8GB ZALMAN Z1 Neo Corsair 520W
- Beszámítás! ASUS B450M R7 5700X 16GB DDR4 500GB SSD RTX 3070 8GB ZALMAN S2 TG Chieftec 750W
- Beszámítás! ASUS B450M R5 5600 16GB DDR4 500GB SSD RTX 3060Ti 8GB ZALMAN S2 TG Cooler Master 650W